Французский экономический язык

Францева Инесса Семёновна – к.э.н., заведующая кафедрой французского языка No2 МГИМО(У) МИД России
 

 

Вся статья: 
Школа преподавания экономического французского языка опирается на методику преподавания, разработанную талантливым методистом-практиком доцентом Л.Л. Потушанской, совместно с Г.М. Котовой, Н.И. Колесниковой, И.А. Юдиной создавшей широко известный в нашей стране учебно-методический комплекс из трёх учебников. Данный комплекс построен на чётких принципах, способствующих естественному освоению живого языка «от простого к сложному» и представляющих собой актуальный подход к обучению языку:
 
  • – строгий отбор лексико-грамматического материала;
  • – особое внимание к сочетаемости и многозначности лексических единиц, частотности их употребления в разговорной речи, а также к подаче лексического материала в контексте.
 
Опыт преподавания и создание учебных пособий по лингвострановедению оказался также чрезвычайно важным для работы с экономическим языком (Ляхова И.В., Самарина К.В. Франция в движении: панорама социальных проблем. La France en mouvement: panorama social: курс французского языка и страноведения. Под ред. И.В. Ляховой. М.: Вече, 2002). Стремясь сочетать достижения филологической и педагогической науки с императивами сегодняшнего дня, требовательность с открытостью новым идеям и общению, следуя лучшим традициям преподавания французского языка в МГИМО, кафедра гарантирует качество языковой подготовки и приобретаемых студентами необходимых компетенций.
 
Ключевые слова: французский экономический язык, внешняя торговля, международные валютно-кредитные отношения, международная статистика и бухгалтерский учёт, логистика, маркетинг, менеджмент, страхование.