«Танцующие» купцы вне империй на шёлковом пути

Наргис Талатовна Нурулла-Ходжаева – д.ф.н., cтарший научный сотрудник Центра изучения Центральной Азии, Кавказа и Урало-Поволжья Института Востоковедения РАН. E-mail: Nargis.nurulla@gmail.com.
 
Вся статья: 

В представленной статье речь идёт о согдийцах («купцах вне империй»). Это центральноазиатский народ, живший приблизительно с VI в. до н.э. до почти середины средних веков, и затем «развеявшийся» на просторах Хорасана. На протяжении своей истории согдийцы оставались одними из основных торговых посредников на Шёлковом пути, поэтому большинство современных исследователей признают синонимами «наземный Шёлковый путь» и «согдийскую торговую сеть». Такая аналогия объясняется склонностью согдийцев не только к освоению новых товаров, но и к распространению в собственной интерпретации новых, преимущественно привнесённых извне идей. Это особенно заметно в отношениях с китайцами, включая период правления династии Тан (618–907), т.е. «золотого века» в истории Китая. В настоящей работе впервые в отечественной историографии согдийцы представлены как народ, которому удалось повлиять на евразийскую культурную динамику, введя в отношения с близкими и далекими соседями принцип детерриторизации. Отчасти под влиянием согдийцев суфийские философы (Аль Газали, Ибн Араби) выдвинули нелинейные интерпретации феномена посредничества. Однако современность вносит свои коррективы. Большинство современных историков стран Центральной Азии склонны игнорировать вклад в «свою» историю «чужих», будь то посредников или соседей. По мнению автора статьи, обращение к интеллектуальному наследию согдийцев (и тех, кто был задействован в превращении региона в перекрёсток культур) открыло бы возможность развития интеллектуального плюрализма для каждой из республик и позволило бы ускорить креативную модернизацию региона в целом.

Ключевые слова: согдийцы, Согд, Китай, суфизм, Аль Газали, Ибн Араби, Шёлковый путь, Центральная Азия, династия Тан, Аббасиды, Самарканд, Бухара.

Список литературы
1. Абаев В. И. Текст Большой или Бехистунской надписи // Хрестоматия по истории Древнего мира / под ред. В. В. Струве. 2-е изд. Т. 1. M.: УЧПЕДГИЗ, 1956. С. 255 263.
2. Абдуллоев С.А. Чугрофияи таърихии Давлати Сомониен. Худжанд: Матбааи ДДХ ба номи академик Б.Гафуров, 2000. 374 с. (на тадж.яз.) 3. Абу Хамид ал-Газали. Воскрешение наук о вере. Избранные главы / пер. В.В. Наумкина. М.: Наука, 1980. 376 с.
4. Альбаум Л.И. Новые росписи Афрасиаба // Страны и народы Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 83-89.
5. Анашина М.В. Философия эпохи Хань: учеб. пос. Рос. акад. наук, Ин-т философии. М.: ИФРАН, 2013. 101 с.
6. Ахмад ибн Йахйа ибн Джабир ал-Балазури. Завоевание Хорасана / пер. и ком. Г. Гоибова. Душанбе: Дониш, 1987. 119 с.
7. Баринова Е.Б. Китайский импорт в Парфии, Бактрии, Маргиане, Согдиане и Устушане в домонгольский период // Исторический журнал: научные исследования. 2013. № 3. C. 338 347.
8. Бартольд В.В. Сочинения в 9 тт. Т. 6. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1966. 785 с.
9. Бартольд В.В. К вопросу об языках согдийском и тохарском // Сочинения в 9 тт. Т. 2. Ч. 2. М.: Наука, 1964. С. 461-470.
10. Бартольд В.В. Согд // Сочинения в 9 тт. Т. 3. М.: Наука, 1965. 487 с.
11. Беленицкий А.М. Монументальное искусство Пeнджикента. Живопись, скульптура. М.: Искусство, 1973. 68 с.
12. Беленицкий А.М., Бентович И.Б. Из истории среднеазиатского шелкоткачества (К идентификации ткани «занданечи») // Советская археология. 1961. №2. С. 66-78.
13. Бичурин Н.Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т.1. М.-Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1950. 471 с.
14. Большаков О.Г. К истории Таласской битвы (751 г.)// Странынародов Востока. Т. ХХII. М.: Наука, 1980. С. 132-135.
15. Васильев А.И. Согдийский замок на горе Муг // Согдийский сборник. Л.: Изд. АН СССР, 1934. С. 18−32. Н.Т. Нурулла-Ходжаева ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ ВЕСТНИК МГИМО-УНИВЕРСИТЕТА • 1 • 2017 131
16. Фрейман А.А. Находка согдийских рукописей и памятников материальной культуры в Таджикистане // Согдийский сборник. Л.: Изд. АН СССР, 1934. С. 7−17.
17. Вяткин В.Л. Афрасиаб – городище былого Самарканда. Археологический очерк. Ташкент: Главнаука, 1927. 64 с.
18. Воробьева-Десятовская М.И. Из истории российского востоковедения. «Великие географические открытия» русских ученых в Центральной Азии. Материалы вторых востоковедных чтений памяти О.О. Розенберга (РХГА, 11–12 ноября 2008 г.). СПб.: Изд-во русской христианской гуманитарной академии; Вестник русской христианской гуманитарной академии. 2009. Т. 10. Вып. 3. URL: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/ pdf/a_vorobyova-desyatovskaya_2009.pdf (дата обращения: 02.03.2017).
19. Гафуров Б.Г. Таджики. Древнейшая, древняя и средневековая история. М.: Наука,1972. 664 с.
20. Государственный историко-культурный парк Древний Мерв. URL: http://whc.unesco.org/ru/ list/886 (дата обращения: 08.11.2016).
21. Дамдамаев М.А. Бехистунская надпись Дария I URL: http://rec.gerodot.ru/behistun/ dandamaev01.htm#3 (дата обращения: 12.11.2016).
22. Зарифи Х. Хазинаи тиллоии точикон. Нашри чорум, бо тахриру иловахои нав. Душанбе: Ирфон, 2011. 386 с.
23. Иерусалимская А.А. «Великий Шелковый путь» и Северный Кавказ. Л.: [б. и.], 1972. 14 с.
24. История Востока. В 6 т. Т. 2. Восток в средние века / гл. редкол.: Р.Б. Рыбаков и др.; отв. ред. Л.Б. Алаев, К.З. Ашрафян. М.: Вост. лит., 2002. 716 с.
25. Кара-тепе буддийский пещерный монастырь в старом Термезе. Основные итоги работ 1937, 1961 1962 гг. и индийские надписи на керамике. Вып.1. М.: Институт востоковедения, 1964. 110 с.
26. Кляшторный С.Г. Древнетюркские рунические памятники как источник по истории Средней Азии. М.: Наука, 1964. 214 с.
27. Кюнер И.В. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока. М. Издательство восточной литературы, 1961. 587 c.
28. Лившиц В.А., Хромов А.Л. Согдийский язык // Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки. М.: Наука, 1981. C. 347 – 514.
29. Лившиц В.А. Иранские языки народов Средней Азии // Народы Средней Азии и Казахстана. Т. 1. М: Издательство АН СССР, 1962. С. 131-158.
30. Литвинский Б.А., Зеймаль Т.И. Буддийский монастырь Аджина-тeпa (Таджикистан). Раcкопки. Архитектура. Искусство. Archaeological Varia. 3-e изд., испр. и доп. / под ред. Т.К. Мкрытчева. СПб.: Нестор-История, 2010. 320 с.
31. Лубо-Лесниченко Е.И. Китай на Шёлковом пути (Шёлк и внешние связи древнего и раннесредневекового Китая). М.: Восточная литература, 1994. 326 с.
32. Маккиндер X. Дж. Географическая ось истории // Полис. 1995. №4. C. 162 169.
33. Негматов Н.Н., Рахимов H.T. УструшаноХоджентский узел Великого шёлкового пути // Формирование и развитие трасс Великого шёлкового пути в Центральной Азии в древности и средневековье. Ташкент, ТДК, 1990. С. 118 – 121.
34. Нурулла-Ходжаева Н.Т. Один из фрагментов истории передачи знаний: Дом мудрости Аббасидов и о чернилах в реке Тигр. URL: http://www.mgl.ru/www/www/library/177/The_ Abbasids.html (дата обращения: 03.04.2016).
35. Поляков А.С. Китайские рукописи, найденные в 1933 г. в Таджикистане // Согдийский сборник. Л.: Изд. АН СССР, 1934. 103 с.
36. Лившиц В.А. Юридические документы и письма / пер. и коммент. В. А. Лившица // Согдийские документы с горы Муг. Вып. II. Л.: Изд. АН СССР, 1962. 121 с.
37. Чугуевский Л.И. Новые материалы к истории согдийской колонии в районе Дуньхуана // Страны и народы Востока. Вып. 10. М.: Наука – Восточная литература, 1971. С. 147 156.
38. Соловьева А.Н. Детерриторизация социальных практик в контексте этнокультурных ландшафтов //Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2009. № 5. C. 126 – 129.
39. Согдийские документы с горы Муг. Вып. 1. Описание, публикация и исследование А.А. Фреймана. Л.: Изд. АН СССР, 1962. 90 c.
40. Согдийские документы с горы Муг. Вып. 2. Юридические документы и письма / пер. и коммент. В.А. Лившица. М.: Наука, 1962. 222 c. 41. Согдийские документы с горы Муг. Вып. 3. Хозяйственные документы / пер. и коммент. О.И. Смирновой и М.Н. Боголюбова. М.: Наука, 1963. 132 c.
42. Синология.Ру: история и культура Китая. URL: http://www.synologia.ru/ (дата обращения: 27.12.2016). Research Article N.T. Nurulla-Khodjaeva 132 MGIMO REVIEW OF INTERNATIONAL RELATIONS • 1 • 2017
43. Пигулевская Н. Византия на путях в Индию. Из истории торговли Византии с Востоком. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_ Buks/History/pigul/03.php (дата обращения: 27.11.2016).
44. Рагоза А.Н. Согдийские фрагменты центральноазиатского собрания Института востоковедения АН СССР. М.: Наука, 1980. 183 c.
45. Тихонов Д.И. Русский китаевед первой половины XIX века Иакинф Бичурин // Учёные записки Ленинградского государственного университета. 1954. № 179. Серия востоковедческих наук. Вып. 4. С. 282-283.
46. Хакназаров А. Борьба таджикского народа против Арабского Халифата: Автореф. дисс. … д. ист. наук: 07.00.02. Душанбе, 2010. URL: http://cheloveknauka.com/borba-tadzhikskogonaroda-protiv-arabskogo-halifata (дата обращения: 27.08.2016).
47. Шукуров Ш.М. Хорасан. Территория искусства. М.: Прогресс-Традиция, 2016. 400 c.
48. Шиммель А. Мир исламского мистицизма / пер. с англ. Н.И. Пригариной, А.С. Рапопорт. 2-е изд., исп. и доп. M.: Садра, 2012. 536 c.
49. Appadurai A. The Heart of Whiteness // Callaloo, On “Post-Colonial Discourse”: A Special Issue. 1993. No. 16 (4). Pp. 796 807.
50. Asia Society «Monks and merchants: Silk Road treasures from northwest China, Gansu and Ningxia, 4th – 7th century». URL: http://sites. asiasociety.org/arts/monksandmerchants (дата обращения: 01.05.2016).
51. Beckwith C. Empires of the Silk Road. A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton: Princeton University Press, 2009. 472 p.
52. Laufer B. Sino-Iranica. Chinese contributions to the history of civilization in ancient Iran, with specialreference to the history of cultivated plants and products; 1874-1934. URL: https://archive. org/details/sinoiranicachine00laufrich (дата обращения: 01.09.2016).
53. Carolyn J. Dean Rethinking History //Intellectual History and the Prominence of ‘Things That Matter’. 2004. Vol. 8. No. 4. Pp. 537–547.
54. Cave Temples of Dunhuang: Buddhist Art on China's Silk Road / ed. by N.Agnew, M.Reed and T.Ball. Getty Conservation Institute, 2016. 302 p.
55. Chamney L. The An Shi Rebellion and Rejection of the Other in Tang China: Master of Arts thesis. University of Alberta. Faculty of Graduate Studies and Research. URL: https://era.library.ualberta. ca/downloads/k930bz21s (дата обращения: 10.04.2016).
56. Clark B.R. The HE System: Academic Organization in Cross-National Perspective. Berkeley: University of California Press, 1986. 315 p.
57. Chen S. Multicultural China in the Early Middle Ages (Encounters with Asia). Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012. 320 p.
58. Chittick W.C. The Sufi Path of Knowledge: Ibn al'Arabi's Metaphysics of Imagination. Albany, NY: State University of New York Press, 1989. 478 p.
59. Cooley Al. One Belt, One Road, Many Headaches: The Economic, Political, and Social Challenges of OBOR in Central Asia. The Central Asia Security Workshop 08.03.2016. URL: http://centralasiaprogram.org/wp-content/ uploads/2016/04/CAP-Papers-159-April-2016Security-Workshop.pdf (дата обращения: 19.03.2016).
60. Cowden St., Gurnam S. Acts of Knowing: Critical Pedagogy in, Against and Beyond the University. Bloomsbury Publishing USA, 28.03.2013. 240 p.
61. Dawn M.M. Landmarks of the Persian Renaissance: Monumental Funerary Architecture in Iran andCentralAsia in theTenth and Eleventh Centuries: Ph. D. diss. Massachusetts Institute of Technology, 2007. 414 р.
62. Dien A.E. The Glories of Sogdiana. URL: http:// www.silk-road.com/artl/sogdian.shtml (дата обращения: 29.09.2016).
63. Sogdiana iii. History and archeology // Encyclopedia Iranica. URL: http://www. iranicaonline.org/articles/sogdiana-iii-historyand-archeology (дата обращения: 18.03.2016).
64. Foltz R. The Role of the Sogdians in the Spread of World Religions. Papers in Honour of Professor Z. Zarshenas. URL: http://www.caissoas.com/CAIS/Religions/iranian/role_central_ asian_spread_religion.htm (дата обращения: 19.09.2016).
65. Moosa E. Ghazali and the Poetics of Imagination. University of North Carolina Press, 2005. 349 p.
66. Grenet F.T. Pre-Islamic civilization of the Sogdians. URL: http://www.silkroadfoundation. org/newsletter/december/pre-islamic.htm (дата обращения: 29.09.2016).
67. Harmatta J. Royal Power and Immortality. The Myth of the two Eagles in Iranian Royal Ideology // Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. 1979. No. 27. Pp. 305-319.
68. History of Civilizations of Central Asia: The crossroads of civilizations.Vol.III.:The crossroads of civilizations: a. d. 250 to 750 / ed. by A.H. Dani, B.A.Litvinsky. UNESCO, 1996. 558 p.
69. Housel J. Dance at Dunhuang. Part 3. The Sogdian Whirl. URL: http://www.buddhistdoor. Н.Т. Нурулла-Ходжаева ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ ВЕСТНИК МГИМО-УНИВЕРСИТЕТА • 1 • 2017 133 net/features/dance-at-dunhuang-part-three-thesogdian-whirl (дата обращения: 19.04.2016).
70. IqbalA.,Khandan-INawbakhi.Tehran1311/1933. 3d. ed. 1978. 154 p.
71. Kotkin S. Mongol Commonwealth. Exchange and Governance across the Post-Mongol Space // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2007. No. 8. Pp. 487-531.
72. Lane J.E., Redrissi H. Riyā aydāwī Religion and Politics:IslamandMuslimCivilisation.Routledge, 2016. 336 p.
73. Megill A. Intellectual History and History // Rethinking History. 2004. Vol. 8, No. 4. Pp. 549557.
74. Nabhan G.C. Camels, and Caravans: A Spice Odyssey. Univ of California Press, 2014. 332 p.
75. Nolan P. UnderstandingChina:The Silk Road and the Communist Manifesto. London: Routledge, 2016. 174 p.
76. The Oxford Handbook of LateAntiquity / ed. by S. Johnson. Oxford University Press, 2012. 1247 p.
77. Procopius On the Wars, Internet Medieval Sourcebook, Procopius: the Roman Silk Industry. URL: http://www.fordham.edu/halsall/ source/550byzsilk.html (дата обращения: 12.11.2016).
78. Pulleyblank E.G. A Sogdian Colony in Inner Mongolia // T’oung Pao. 1952. No. 41. Pp. 319-52.
79. SilkRoad Project. Program Overview. URL:www. silkroadproject.org/tabid/144/Default.aspx (дата обращения: 15.11.2016).
80. Reischauer E. and Fairbank J.K. East Asia, the Great Tradition. Boston: Houghton, Mufflin Company, 1958. 739 p.
81. Schafer H. The Golden Peaches of Samarkand. Univ. of California Press, 1963. 399 p.
82. Schafer E.H. Iranian Merchants in T'ang Dynasty Tales. Semitic and Oriental Studies. A Volume Presented to William Popper// Semitic Philology. 1951. Vol. XI. Pp. 414-415.
83. Sogdiana.URL:http://www.podgorski.com/main/ sogdiana.html (дата обращения: 15.01.2017).
84. StarrF.LostEnlightenment:CentralAsia'sGolden Age from the Arab Conquest to Tamerlane. Princeton: Princeton University Press, 2013. 634 p.
85. Stavisky B. Once more about Pecularities of the Sogdian Civilization of the 4th-10th centuries. URL: http://www.cais-soas.com/CAIS/Culture/ peculiarities_sogdian.htm (дата обращения: 30.10.2016).
86. Sullivan M. Art and Artists of Twentieth Century China. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1996. 392 p.
87. Tang Dynasty Days. URL: http://www. tangdynastytimes.com/tang-dynasty-days/ (дата обращения: 26.11.2016).
88. Tryjarski E. The Geographic and Linguistic Status of the Silk Roads// Diogenes. Vol. 43. No. 171. Pp. 15-24.
89. Fibiger Bang P., Kolodziejczyk D. Universal Empire: A Comarative Approach to Imperial Culture. Cambridge University Press, 2012. 399 p.
90. Vaissière É. Sogdian Traders:A History. Transl. by J. Ward. Leiden: Brill, 2005. 420 p.
91. Vaissiere E. Sogdians in China: A Short History and Some New Discoveries. URL: http://www. silkroadfoundation.org/newsletter/december/ new_discoveries.htm (дата обращения: 09.11.2016).
92. Valenstein S.G. Cosmopolitanism in the Tang Dynasty. A Chinese Ceramic Figure of Sogdian Wine-Merchant. N-Y: Bridge21 Publ., 2014. 104 p.
93. Xinru L. The Silk Road in World History. New York: Oxford University Press, 2010. 169 p.
94. YuY.Trade andexpansioninHanChina.Berkeley, CA: University of California Press, 1967. 251 p.

DOI 10.24833/2071-8160-2017-1-52-119-139 (Читать статью в PDF)