Подходы правительства Японии к проблемам «исторического прошлого»

Батакова Алиса Андреевна – третий секретарь посольства Российской Федерации в Японии. Министерство иностранных дел России, 119200, Москва, Смоленская-Сенная пл., 32/34. E-mail: batakova.emb@gmail.com.
 
Вся статья: 

В первой половине 1990-х гг. под воздействием ряда факторов в Токио возобладало понимание, что первым шагом на пути к бóльшей роли Японии в мировой политике должно стать восстановление доверия и примирение со странами Восточной Азии, для чего были предприняты самые далеко идущие попытки извинений за политику Японии в первой половине XX века, включая заявление премьер-министра Т.Мураямы 1995 года, а также меры по урегулированию так называемых «проблем исторического прошлого». Нынешний премьер-министр С.Абэ, также проводящий линию на увеличение вклада Японии в международные дела, напротив, демонстрирует постепенный отход от этой стратегии, исходя из того, что «самоуничтожительный» взгляд на японскую историю не соответствует национальным интересам. В заявление С.Абэ по случаю семидесятилетней годовщины окончания Второй мировой войны был включен тезис о необходимости прекратить нести «бремя извинений», и, несмотря на это, оно получило положительную оценку главного союзника Токио – Вашингтона, а также не стало препятствием к продолжению политического диалога с Сеулом и Пекином. Вышеотмеченное позволяет предположить, что нынешний глава кабинета министров Японии продолжит пошаговые усилия по выведению «проблем исторического прошлого» за рамки развития отношений с Китаем и Южной Кореей как в практической, так и политической областях, а также по размыванию характерной для японской дипломатии 1990-хх годов увязки между принесением Токио извинений пострадавшим странам и стратегической линией на увеличение международной роли Японии в области политики и безопасности.

Ключевые слова: японо-южнокорейские отношения, японо-китайские отношения, внешняя политика Японии, «дипломатия извинений», «проблемы исторического прошлого», Синдзо Абэ, Томиити Мураяма.

Список литературы
1. Calder, Kent E. Japan in 1991: Uncertain Quest for a Global Role [Electronic resource] // Asian Survey, 1992, Vol. 32, No.1, pp. 32-41. Available at: http://www.jstor.org/stable/2645196 (Accessed 30 November 2015).
2. Commemorative Address by President Park Geun-hye on the 70th Anniversary of Liberation, August 15, 2015. [Electronic resource] // Official multi-language website of the Korean government. Mode of access: http://www.korea.net/Government/Briefing-Room/Presidential-Speeches/view?articleId=129354&pageIndex=1 (Accessed 30 November, 2015).
3. Dower, John W. Japan Addresses Its War Responsibility [Electronic resource] // The Journal of the International Institute, University of Michigan, 1995, vol. 3, No.1. Mode of access: http://quod.lib.umich.edu/j/jii/4750978.00-03.103/--japan-addresses-its-war-responsibility?rgn=main;view=fulltext (Accessed 30 November 2015)
4. Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Regular Press Conference, January 26, 2015. [Electronic resource] // Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. Mode of access: http://www.fmprc. gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2535_665405/t1231633.shtml (Accessed 30 November, 2015).
5. Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on Japanese Prime Minister Shinzo Abe's Statement on the 70th Anniversary of the End of the War, August 15, 2015. [Electronic resource] // Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. Mode of access: http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/ s2510_665401/2535_665405/t1288969.shtml (Accessed 30 November, 2015).
6. Foreign Secretary comments on Japanese Prime Minister Abe's statement, August 14, 2015. [Electronic resource] //Foreign and Commonwealth Office. Mode of access: https://www.gov.uk/government/news/foreign-secretary-comments-on-japanese-prime-minister-abes-statement (Accessed 30 November, 2015).
7. Indonesia appreciates statement by PM of Japan Abe Shinzo, August 14, 2015. //The Official Twitter Account of the Ministry of Foreign Affairs of Republic Indonesia. Mode of access: https://twitter.com/Portal_Kemlu_RI/status/632177151693950976 (Accessed 30 November, 2015).
8. Joint Press Conference with President Obama and Prime Minister Abe of Japan, April 24, 2014. [Electronic resource] //The White House. Mode of access: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/04/24/joint-press-conference-president-obama-and-prime-minister-abe-japan (Accessed 30 November, 2015).
9. Kingston, Jeff Awkward Talisman: War Memory, Reconciliation and Yasukuni // East Asia, 2007, vol. 24, No. 3. pp. 295-318.
10. Kuroki Maiko Nationalism in Japan’s Contemporary Foreign Policy: a Consideration of the Cases of China, North Korea, and India. Thesis for the degree of Doctor of Philosophy, London, 2013, 345 p. [Electronic resource] // London School of Economics and Political Science. Mode of access: http://etheses.lse.ac.uk/595/1/Kuroki_Nationalism_Japan%E2%80%99s_contemporary_foreign.pdf
11. Midford, Paul Japan’s Leadership Role in East Asian Security Multilateralism: the Nakayama Proposal and the Logic of Reassurance // The Pacific Review, 2000, Vol. 13, No.3, pp. 367-397.
12. MOFA Spokesperson’s Commentary on the Abe Statement Issued to Mark the 70th Anniversary of the End of World War II, August 15, 2015. [Electronic resource] // Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea. Mode of access: http://www.mofa.go.kr/ENG/press/pressreleases/index.jsp?menu=m_10_20 (Accessed 30 November, 2015).
13. New Year's Press Conference by Prime Minister Shinzo Abe, January 5, 2015. [Electronic resource] //Prime Minister of Japan and His Cabinet. Mode of access: http://japan.kantei.go.jp/97_abe/statement/201501/05newyear. html (Accessed 30 November, 2015).
14. On the Statement of Japanese Prime Minister Abe on the 70th Anniversary of World War II, August 14, 2015. [Electronic resource] // The Official Website of the Department of Foreign Affairs – Republic of the Philippines. Mode of access: http://www.dfa.gov.ph/index.php/newsroom/dfa-releases/7127-on-the-statement-ofjapanese-prime-minister-abe-on-the-70th-anniversary-of-world-war-ii (Accessed 30 November, 2015).
15. Onuma Yasuaki Japanese War Guilt and Postwar Responsibilities of Japan // Berkeley Journal of International Law, 2002, vol. 20, pp. 600 – 620.
16. Statement by Chief Cabinet Secretary Kiichi Miyazawa on History Textbooks, August 26, 1982. [Electronic resource] // Ministry of Foreign Affairs of Japan. Mode of access: http://www.mofa.go.jp/policy/postwar/state8208.html (Accessed 30 November, 2015).
17. Statement by Chief Cabinet Secretary Yohei Kono on the result of the study on the issue of "comfort women", August 4, 1993. [Electronic resource] //Ministry of Foreign Affairs of Japan. Mode of access: http://www.mofa.go.jp/policy/women/fund/state9308.html (Accessed 30 November, 2015).
18. Statement by Prime Minister Shinzo Abe, August 14, 2015. [Electronic resource]// Mode of access: http:/japan.kantei.go.jp/97_abe/statement/201508/0814statement.html (Accessed 30 November, 2015).
19. Statement by Prime Minister Tomiichi Murayama on the Occasion of the 50th Anniversary of the War's End, August 15, 1995. [Electronic resource]// Ministry of Foreign Affairs of Japan. Mode of access: http://www.mofa.go.jp/announce/press/pm/murayama/9508.html (Accessed 30 November, 2015).
20. Statement by Prime Minister Tomiichi Murayama on the Occasion of the Establishment of the "Asian Women's Fund", July 1995. [Electronic resource] // Ministry of Foreign Affairs of Japan. Mode of access: http://www.mofa.go.jp/policy/women/fund/state9507.html (Accessed 30 November, 2015).
21. Spokesperson's Press Briefing, January 27, 2015. [Electronic resource] // Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea. Mode of access: http://www.mofa.go.kr/ENG/press/pressbriefings/index.jsp?menu- =m_10_30 (Accessed 30 November, 2015).
22. Statement by NSC Spokesperson Ned Price on Japanese Prime Minister Abe’s Statement on the 70th Anniversary of the End of World War II, August 14, 2015. [Electronic resource] // The White House. Mode of access: https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/08/14/statement-nsc-spokesperson-nedprice-japanese-prime-minister-abe%E2%80%99s
(Accessed 30 November, 2015).
23. T. Abbott on Japanese Prime Minister Abe's statement commemorating the end of WWII, August 14, 2015.[Electronic resource] //Department of the Prime Minister and Cabinet. Mode of access: https://pmtranscripts.dpmc.gov.au/release/transcript-24697 (Accessed 30 November, 2015).
24. Yamazaki, Jane W. Japanese Apologies for World War II: a Rhetorical Study. London and New York: Routledge, 2006, 196 p.
25. Yang Daqing Political Apology in Sino-Japanese Relations: The Murayama Statement and Its Receptions in China / Kazuhiko Togo // Japan and Reconciliation in Postwar Asia: the Murayama Statement and Its Implication. – New York: Palgrave Macmillan, 2013. – pp. 23 – 45.
26. 中国訪問の際の内外記者会見における村山総理大臣の冒頭発言1995年5月4日 [Вступительное слово премьер-министра Японии Т.Мураямы на пресс-конференции для японских и иностранных журналистов по случаю визита в КНР, 4 мая 1995 г.] [Электронный ресурс] Режим доступа:
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19950504.S1J.html (дата обращения: 30.11.2015).
27. 中韓配慮条件見直しも//北海道新聞[Возможность пересмотра «пункта о соседних странах»//газета Хоккайдо симбун], 29.01.2013, с.2.
28. 細川護熙内閣総理大臣 第127回(特別会)演説 [Выступление премьер-министра М.Хосокавы на 127 Чрезвычайной сессии Парламента] [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/pm/19930823.SWJ.html (дата обращения: 30.11.2015).
29. 慰安婦問題を巡る日韓間のやりとりの経緯 ~河野談話作成からアジア女性基金まで平成26年6月 20日[Ход взаимодействия Японии и Южной Кореи по проблеме «женщин комфорта»: от составления заявления Ё.Коно до Азиатского фонда для женщин, 20 июня 2014]. [Электронный ресурс] // Prime Minister of Japan and His Cabinet. Режим доступа: http://www.kantei.go.jp/jp/kakugikettei/2014/__icsFiles/
afieldfile/2014/06/20/20140620houkokusho_2.pdf (дата обращения: 30.11.2015)
30. 金泳三韓国大統領との共同記者会見における細川護煕総理の冒頭発言1993年11月7日[Вступительное слово премьер-министра Японии М.Хосокавы в ходе совместной пресс-конференции с президентом Республики Корея Ким Ён Самом, 7 ноября 1993 г.] [Электронный ресурс] Режим доступа:
http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/index.html(дата обращения: 30.11.2015).
31. 国連平和協力法案審議についての外交部責任者の談話 [Заявление официального представителя МИД КНР в связи с обсуждением законопроекта о сотрудничестве с ООН по вопросам миротворчества, 20 октября 1990 г.] [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/JPCH/19901020.S1J.html (дата обращения: 30.11.2015).
32. 宮澤喜一内閣総理大臣の大韓民国訪問における政策演説「アジアの中、世界の中の日韓関係」1992 年1月17日[Японо-южнокорейские отношения в Азии и мире. Выступление премьер-министра Японии К.Миядзавы по случаю визита в Республику Корея, 17 января 1992 г.] [Электронный ресурс] Режим
доступа: http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/exdpm/19920117.S1J.html (дата обращения: 30.11.2015).
33. 歴代首相の歴史認識//読売新聞 [Понимание истории разными премьер-министрами Японии //газета Ёмиури], 15.08.2015, с.9.
34. 戦後50年に向けて村山内閣総理大臣の談話1994年8月31日[Заявление премьер-министра Японии Т.Мураямы в преддверии пятидесятилетия с окончания Второй мировой войны, 31 августа 1994 г.] [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/ exdpm/19940831.S1J.html (дата обращения: 30.11.2015)
35. 首相目立つ強気発言//毎日新聞 [Жесткие высказывания премьера //газета Майнити], 26.04.2013, с.5.36. 戦後70年で米高官歴史認識取り組み促す//朝日新聞[Высокопоставленный чиновник из Вашингтона призывает приложить усилия по вопросу понимания истории //газета Асахи], 23.01.2015, с.11.
37. 与野党から評価//読売新聞 [Оценки в правящем и оппозиционном лагерях// газета Ёмиури], 15.08.2015, с.4.
38. 21世紀構想懇談会座長代理の北岡伸一国際大学長のコメント//読売新聞[Комментарии зампредседателя экспертной комиссии по разработке видения для Японии в XXI веке, ректора Международного университета С.Китаоки //газета Ёмиури], 15.08.2015, с.2.