<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2013-6-33-72-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 70-ЛЕТИЮ ФАКУЛЬТЕТА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ МГИМО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>70TH ANNIVERSARY OF MGIMO FACULTY OF INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭЛЕКТРОННОЕ ОБУЧЕНИЕ: АКТУАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМЫ В ВУЗОВСКОЙ СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E-LEARNING: CURRENT STATE OF PROBLEM IN HIGHER EDUCATION SYSTEM OF RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкапенко</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkapenko</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.филол.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidat of Philology, Ass. Professor</p></bio><email xlink:type="simple">tshkapenko@kantiana.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Балтийский государственный федеральный универстет им. И. Канта. Россия&#13;
236041, Калининград, ул. А.Невского, 14.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Immanuel Kant Baltic Federal University&#13;
236041, Kaliningrad, str. А. Nevsky, 14, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6(33)</issue><fpage>72</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шкапенко Т.М., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шкапенко Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shkapenko T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1140">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1140</self-uri><abstract><p>В работе на основе актуальных статистических данных анализируется уровень развития e-learninga в вузах России, США и европейских стран. Характеризуются причины отставания в данной области российской системы образования, обосновывается необходимость ускоренного внедрения e-learninga как средства выживания и сохранения конкурентоспособности национальной системы образования страны. Автор статьи считает, что в условиях открытого общества знаний, когда образование в самых различных вузах можно получать, не выходя из дому, внедрение e-learninga становится единственным средством борьбы за выживание национальных систем образования. Именно поэтому университеты в различных странах объединяют свои финансовые и интеллектуальные ресурсы в целях завоевания собственной ниши на рынке трансграничного образования. Что касается российского образования, то автор приходит к выводу: при такой остроте постановки проблемы, когда России наряду с реальным оттоком студентов угрожает перспектива их виртуального оттока, нам следует признать, что единственным средством борьбы за сохранение национального интеллектуального капитала является ускоренное продвижение дистантного обучения. Внедрение ДО в образовательный процесс должно стать альтернативным каналом обучения, представляющим собой важную составную часть общей стратегии отечественных вузов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development level of e-learning in Russian, European and American universities is analyzed in the paper on the basis of latest statistic data. Russian system of education is standing behind western countries in this field. The reasons for this are characterized in this paper, and the necessity of accelerated introduction of e-learning as the means of survival and preservation of competitiveness of national system of education is argued.The author believes that in the era of open knowledge society, when different universities offer distant education allowing to study without leaving house, the introduction of e-learning is the only way to fight for survival of national system of education. Therefore universities in different countries pool their intellectual and financial resources in order to gain their own niche in the market of cross-border education. The author comes to conclusion that in the situation, when Russia is threatened with not only real but virtual outflow of students as well, we have to admit that fast development of distant education is the only way to save national intellectual capital. Introduction of distant education should create the alternative to traditional methods and become an important part of overall strategy of Russian national universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронное образование</kwd><kwd>дистанционное образование</kwd><kwd>обучение онлайн</kwd><kwd>e-learning</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>e-learning</kwd><kwd>online learning</kwd><kwd>distant learning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об образовании в Российской Федерации: Федеральный закон от 21 декабря 2012 года. М.: Логос,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об образовании в Российской Федерации: Федеральный закон от 21 декабря 2012 года. М.: Логос,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолин О.Н. Аналитическая записка о состоянии и перспективах развития электронного обучения в</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смолин О.Н. Аналитическая записка о состоянии и перспективах развития электронного обучения в</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">России, 2008. [Электронный ресурс] URL: http://www.smolin.ru/odv/reference-source/pdf/analytical_note.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">России, 2008. [Электронный ресурс] URL: http://www.smolin.ru/odv/reference-source/pdf/analytical_note.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">pdf. Дата обращения: 20.09.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">pdf. Дата обращения: 20.09.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров В.П. Массовое онлайн-обучение бросает вызов российской системе образования [Электрон-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомиров В.П. Массовое онлайн-обучение бросает вызов российской системе образования [Электрон-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ный ресурс]: URL:http://www.pcweek.ru/idea/article/detail.php?ID=152251. Дата обращения: 10.09.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ный ресурс]: URL:http://www.pcweek.ru/idea/article/detail.php?ID=152251. Дата обращения: 10.09.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ambient Insight. (2013). International eLearning Market Research.URL:http://www.ambientinsight.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambient Insight. (2013). International eLearning Market Research.URL:http://www.ambientinsight.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reports/eLearning.aspx Дата обращения: 15.09.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reports/eLearning.aspx Дата обращения: 15.09.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Babson Study: Over 6.7 Million Students Learning Online. URL: from: http://sloanconsortium.org/news_press/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babson Study: Over 6.7 Million Students Learning Online. URL: from: http://sloanconsortium.org/news_press/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">january2013_new-study-over-67-million-students-learning-online/ Дата обращения: 15.09.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">january2013_new-study-over-67-million-students-learning-online/ Дата обращения: 15.09.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLuhan M. (1964). Understanding Media: The Extensions of Man. — N.Y.: McGraw Hill.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLuhan M. (1964). Understanding Media: The Extensions of Man. — N.Y.: McGraw Hill.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report of the Web-Based Education Commission to the President and the Congress. (2000). The Power of</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the Web-Based Education Commission to the President and the Congress. (2000). The Power of</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">the Internet for Learning: Moving from Promise to Practice. URL: http://www2.ed.gov/offices/AC/WBEC/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">the Internet for Learning: Moving from Promise to Practice. URL: http://www2.ed.gov/offices/AC/WBEC/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FinalReport/WBECReport.pdf. Дата обращения: 10.09.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FinalReport/WBECReport.pdf. Дата обращения: 10.09.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulmeister Rolf. eLearning in the USA: The Standard? The Benchmark?//Eleed.URL:http://eleed.campussource.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulmeister Rolf. eLearning in the USA: The Standard? The Benchmark?//Eleed.URL:http://eleed.campussource.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de/archive/3/688/index_html#d53e1727 .Дата обращения: 15.09.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de/archive/3/688/index_html#d53e1727 .Дата обращения: 15.09.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
