<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2013-6-33-134-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1155</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗДЕЛЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА НА «СЕВЕР» И «ЮГ» И ПЕРСПЕКТИВЫ ЕВРО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EUROPEAN UNION NORTH–SOUTH DIVIDE AND THE FUTURE OF THE EURO</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хмельницкий</surname><given-names>М М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khmelnitskiy</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Консультант Отдела внешних связей и протокола, соискатель кафедры мировой экономики и международных финансовых отношений.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Councellor of the External relations and protocol division, doctoral candidate in economics</p></bio><email xlink:type="simple">89852189991@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство финансов Российской Федерации. Россия, 109097, Москва,&#13;
ул. Ильинка, 9.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of finance of the Russian Federation, 9, Ulitsa Ilyinka, Moscow, 109097, Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6(33)</issue><fpage>134</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хмельницкий М.М., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хмельницкий М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khmelnitskiy M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1155">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1155</self-uri><abstract><p>Долговой кризис в еврозоне продолжается, ставя на повестку дня вопрос о перспективах единой европейской валюты и европейской интеграции. По итогам 2012 г., ни одно из государств Южной Европы не смогло достичь среднеевропейского уровня ВВП на душу населения, а при прогнозируемом падении ВВП Греции на 4,5% в 2013 г. обещания действующих властей страны перейти в 2014 г. к росту вряд ли будут реализованы. Кроме того, Европа разделилась на два макрорегиона: неблагополучный «Юг» и благополучный «Север». Различия между ними можно назвать исторически обусловленными из-за особенностей политики ЕС во время создания экономического союза и при переходе к евро. Эти же различия являются одной из главных причин кризиса. Несмотря на всю серьезность положения, страны Северной Европы продолжают настаивать на политике жесткой экономии, не уделяя внимания необходимости проведения реиндустриализации в Греции, Испании и Португалии. «Тройке» кредиторов удалось за счет многомиллиардной финансовой помощи сохранить еврозону, однако это не устранило существующие политические и экономические противоречия: торговый дисбаланс между «Севером» и «Югом», зависимость от экспорта, невыгодная международная специализация Греции, Испании и ряда других стран. Прогнозируя дальнейшее развитие событий, можно выделить три сценария: оптимистичный, пессимистичный и нейтральный. Пессимистичный сценарий, о котором говорили долгое время многие эксперты, сегодня уже не так вероятен. Для реализации оптимистичного сценария необходима политическая воля ЕС, прежде всего ФРГ и Нидерландов. На сегодняшний день события развиваются по нейтральному сценарию, который предусматривает сохранение еврозоны, но ближайшие годы станут для ЕС «потерянным десятилетием».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The debt crisis is continuing in the eurozone, putting on agenda a question about the future of the euro and European integration. In 2012 none of the Southern European states could achieve the EU average GDP per capita. If the Greece’s GDP reduces in 2013 by 4,5% as expected, the Government will hardly fulfill its objective to achieve the growth in 2014. Moreover, Europe has become divided into two macroregions: poor South and prosperous North. The differences between them seem to be predefined because of specific EU policy during the creation of the economic union and when the euro was being introduced; these differences are one of the main causes of the crisis. Inspite of the fact that the Southern countries are still in economic decline, the Northern counties are insisting on austerity measures without any plans to reindustrialize Greece, Spain and Portugal in perspective. The «troika» of lenders saved the eurozone on account of multi-billion aid but it is still nothing done to cope with existing political and economic contradictions such as: trade deficit between «North» and «South», dependence on exports, specific international specialization of Greece, Spain and other countries. Three scenarios can be worked out to foresee the situation in the EU: optimistic, pessimistic and neutral. The pessimistic scenario was widely spread in the expert community. However, it is not that popular at the moment. A strong political will is needed to realize the optimistic scenario in the EU, mainly that of Germany and the Netherlands. At the moment the occasions meet the neutral scenario. It means that the euro area still exists but the coming years can become a «lost decade».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>экономика ЕС</kwd><kwd>еврозона</kwd><kwd>европейская интеграция</kwd><kwd>Банковский союз</kwd><kwd>Бюджетный пакт</kwd><kwd>развитие событий в еврозоне</kwd><kwd>противоречия в еврозоне</kwd><kwd>Северная Европа</kwd><kwd>Южная Европа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>the EU economy</kwd><kwd>the euro area</kwd><kwd>European integration</kwd><kwd>the Banking Union</kwd><kwd>the Budget Pact</kwd><kwd>the eurozone forecast</kwd><kwd>contradictions in the euro area</kwd><kwd>Northern Europe</kwd><kwd>Southern Europe</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторина О.В. Европейский союз после кризиса: упадок или возрождение? // Вестник МГИМО-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буторина О.В. Европейский союз после кризиса: упадок или возрождение? // Вестник МГИМО-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Университета. 2013. №4. С.71 – 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Университета. 2013. №4. С.71 – 81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторина О.В. Кризис в зоне евро: ошибки или закономерность? // Современная Европа. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буторина О.В. Кризис в зоне евро: ошибки или закономерность? // Современная Европа. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 2. С.82 – 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">№ 2. С.82 – 94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюджетный пакт: что это такое? // Euronews. 2012. 2 марта. URL: http://ru.euronews.com/2012/03/02/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бюджетный пакт: что это такое? // Euronews. 2012. 2 марта. URL: http://ru.euronews.com/2012/03/02/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">are-eu-s-new-budget-rules-golden (дата обращения: 26.09.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">are-eu-s-new-budget-rules-golden (дата обращения: 26.09.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Греции началась недельная забастовка бюджетников // РБК. 2013. 16 сентбяря. URL: http://top.rbc.ru/economics/16/09/2013/877202.shtml ( дата обращения 28.09.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В Греции началась недельная забастовка бюджетников // РБК. 2013. 16 сентбяря. URL: http://top.rbc.ru/economics/16/09/2013/877202.shtml ( дата обращения 28.09.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госдолг Испании в 2014 году может достичь почти 100% ВВП // Росбалт. 2013. 30 сентября. URL:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Госдолг Испании в 2014 году может достичь почти 100% ВВП // Росбалт. 2013. 30 сентября. URL:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://ru.euronews.com/2012/03/02/are-eu-s-new-budget-rules-golden (дата обращения: 30.09.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://ru.euronews.com/2012/03/02/are-eu-s-new-budget-rules-golden (дата обращения: 30.09.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госдолг Испании достиг рекордного уровня в 92,2% ВВП // РБК. 2013. 14 сентября. URL: http://</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Госдолг Испании достиг рекордного уровня в 92,2% ВВП // РБК. 2013. 14 сентября. URL: http://</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">top.rbc.ru/economics/14/09/2013/876699.shtml (дата обращения: 27.09.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">top.rbc.ru/economics/14/09/2013/876699.shtml (дата обращения: 27.09.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греции помогут еще раз // Interfax. 2013. 23 сентября. URL: http://www.interfax.ru/business/txt.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Греции помогут еще раз // Interfax. 2013. 23 сентября. URL: http://www.interfax.ru/business/txt.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">asp?id=330355 (дата обращения: 25.09.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">asp?id=330355 (дата обращения: 25.09.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дынкин А., Авилова А., Квашнин Ю., Иванова Н., Королев И., Кузнецов А., Рубинский Ю., Зуев</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дынкин А., Авилова А., Квашнин Ю., Иванова Н., Королев И., Кузнецов А., Рубинский Ю., Зуев</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В., Варнавский В., Холодковский К., Оленченко В., Прохорченко И., Мачавариани Г. Последствия</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В., Варнавский В., Холодковский К., Оленченко В., Прохорченко И., Мачавариани Г. Последствия</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">южноевропейского долгового кризиса // Мировая экономика и международные отношения. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">южноевропейского долгового кризиса // Мировая экономика и международные отношения. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№3. С.3 – 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">№3. С.3 – 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каланчихина Ю., Котов А. Какие европейский страны не смогут выполнить условия Бюджетно-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каланчихина Ю., Котов А. Какие европейский страны не смогут выполнить условия Бюджетно-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">го пакта // РБК daily. 2012. 5 апреля. URL: http://www.rbcdaily.ru/world/562949983148525 (дата</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">го пакта // РБК daily. 2012. 5 апреля. URL: http://www.rbcdaily.ru/world/562949983148525 (дата</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">обращения: 15.09.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">обращения: 15.09.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качуровский Е. Какой будет плата за выход из еврозоны? // Журнал «Директор». 2012. №11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качуровский Е. Какой будет плата за выход из еврозоны? // Журнал «Директор». 2012. №11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С.29 – 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С.29 – 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мантусов В.Б. Международная экономическая интеграция в современных мирохозяйственных</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мантусов В.Б. Международная экономическая интеграция в современных мирохозяйственных</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">отношениях. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">отношениях. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеевский Ю.А. Европейская интеграция в исторической ретроспективе. М.: МГИМО-Уни-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеевский Ю.А. Европейская интеграция в исторической ретроспективе. М.: МГИМО-Уни-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">верситет, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">верситет, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чувахина Л.Г. Актуальные проблемы европейской финансовой политики // Финансовый журнал.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чувахина Л.Г. Актуальные проблемы европейской финансовой политики // Финансовый журнал.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 4. С.19 – 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">№ 4. С.19 – 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чувахина Л.Г. Валютная конкуренция в условиях глобального кризиса // Известия Тульского</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чувахина Л.Г. Валютная конкуренция в условиях глобального кризиса // Известия Тульского</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">государственного университета. Экономические и юридические науки. 2013. №1-1. С.34 – 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">государственного университета. Экономические и юридические науки. 2013. №1-1. С.34 – 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспорт Германии достиг рекордных €1,1 трлн в 2012 г. // Вести Экономика. 2013. 8 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экспорт Германии достиг рекордных €1,1 трлн в 2012 г. // Вести Экономика. 2013. 8 февраля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.vestifinance.ru /articles/23206 (дата обращения: 10.09.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.vestifinance.ru /articles/23206 (дата обращения: 10.09.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Government deficit/surplus, debt and associated data // Eurostat. 2013, July 25. Available at: http://</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Government deficit/surplus, debt and associated data // Eurostat. 2013, July 25. Available at: http://</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset= gov_dd_edpt1&amp;lang=en (Accessed 18.09.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset= gov_dd_edpt1&amp;lang=en (Accessed 18.09.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hogeling T. Noord Gedijt, Zuid lijdt // The post online. 2013, June 21. URL: http://biz.thepostonline.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hogeling T. Noord Gedijt, Zuid lijdt // The post online. 2013, June 21. URL: http://biz.thepostonline.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">nl/2013/06/21/eurocrisis-noord-gedijt-zuid-lijdt (Accessed 3.09.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">nl/2013/06/21/eurocrisis-noord-gedijt-zuid-lijdt (Accessed 3.09.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
