<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2013-5-32-139-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1219</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКСПОРТ ПРОМЫШЛЕННЫХ ТОВАРОВ ИЗ РОССИИ В ЕС: ТЕНДЕНЦИИ, ПРОБЛЕМЫ И ВОЗМОЖНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPORT OF RUSSIAN MANUFACTURES TO EU COUNTRIES: TENDENCIES, PROBLEMS AND OPPORTUNITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobkov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соискатель кафедры европейской интеграции</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. student, Department of European Integration</p></bio><email xlink:type="simple">ilyakorobkov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University), 76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454, Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5(32)</issue><fpage>139</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коробков И.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коробков И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korobkov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1219">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1219</self-uri><abstract><p>Концепция социально-экономического развития России до 2020 г. ставит перед страной долгосрочную задачу специализации экономики на производстве высокотехнологичных товаров с высокой добавленной стоимостью, нацеленных в перспективе на экспорт. Согласно концепции, Евросоюз сохранит ведущие позиции в географической структуре экспорта и сыграет значительную роль в интеграции России в международные производственные процессы. Вместе с тем поставка промышленных товаров на рынки стран ЕС представляет непростую задачу для России, учитывая высокий уровень развития европейских стран и их сильные позиции в экспорте готовых изделий, в том числе высокотехнологичных. В настоящее время отечественные промышленные товары, поставляемые в ЕС, широко представлены продукцией, прошедшей неглубокую обработку, в частности металлами, алмазами и химикатами. Российские товары с высокой добавленной стоимостью экспортируются ограниченному числу партнеров в сравнительно небольших объемах, поставки осуществляются на непостоянной основе и подвержены сильным колебаниям. Тем не менее ряд высокотехнологичных российских товаров уже сейчас успешно реализуется на рынке стран Евросоюза и пользуется растущим спросом со стороны потребителей как из Центральной, так и Западной Европы. Здесь выделяются страны ЦВЕ, структура российского экспорта в них более насыщена готовыми изделиями и товарами с высокой добавленной стоимостью, а рост продаж отечественных машинно-технических изделий в страны Евросоюза обусловлен прежде всего увеличением объема поставок в Польшу, Словакию, Чехию и Болгарию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The modernization and specialization of the economy in hi-tech and high-value-added goods is the long term goal defined and set forward within the frame of Russian Federation 2020 Concept for the Social and Economic Development. According to the principles and clauses of the abovementioned document these high-tech and high-value-added products in the long run are intended to be exported to the European Union countries. For the foreseeable future EU will remain Russia’s key trade partner and moreover will play an immense and significant role for the integration of the Russian Federation in the international manufacturing and industrial processes. However, considering the high level of economic development of the EU countries and their strong positions in global exports of processed products including hi-tech goods, the export of the manufactures to the EU countries is quite a challenging task for Russia. Currently the manufactures that are supplied to the European Union mainly consist of semi-processed commodities, e.g., metals, diamonds and chemicals. Russian high-value-added products are exported to a limited number of partners; export volumes are comparatively moderate and volatile. However, some high-tech Russian products are successfully exported to the EU countries and meet growing demand from consumers from Central and Western Europe. The share of finished products and high-value-added goods exported to the Central and Eastern Europe slightly exceeds the EU average; the growing machinery and transport equipment sales are determined by an increased supply towards Poland, Slovakia, Bulgaria and Czech Republic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>экспорт промышленных това- ров</kwd><kwd>структура экспорта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>economy</kwd><kwd>export of manufactures</kwd><kwd>export structure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистическая база данных ООН по международной торговле товарами. Официальный сайт: http://</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистическая база данных ООН по международной торговле товарами. Официальный сайт: http://</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">comtrade.un.org/ (дата обращения: май 2013г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">comtrade.un.org/ (дата обращения: май 2013г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">до 2020 года, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 17 ноября</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">до 2020 года, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 17 ноября</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">года №1662-р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">года №1662-р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юргенс И.Ю. Россия – Европейский Союз: к новому качеству отношений. М.: Эконинформ, 2008. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юргенс И.Ю. Россия – Европейский Союз: к новому качеству отношений. М.: Эконинформ, 2008. 51 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">База данных статистической службы Европейского Союза Евростат. Официальный сайт: http://epp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">База данных статистической службы Европейского Союза Евростат. Официальный сайт: http://epp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/statistics/search_database (дата обращения: май 2013г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/statistics/search_database (дата обращения: май 2013г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов И.Д. Российские предприятия в открытой рыночной экономике. М.: Общество сохранения</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов И.Д. Российские предприятия в открытой рыночной экономике. М.: Общество сохранения</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">литературного наследия (ОСЛН), 2011. 351с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">литературного наследия (ОСЛН), 2011. 351с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о мировой торговле 2012 // Всемирная торговая организация, 2012. 252 с. Официальный сайт:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад о мировой торговле 2012 // Всемирная торговая организация, 2012. 252 с. Официальный сайт:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/anrep_e/world_trade_report12_e.pdf (дата обращения:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/anrep_e/world_trade_report12_e.pdf (дата обращения:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">май 2013г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">май 2013г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технические примечания к статистическим потокам данных – метаданным Всемирной торговой</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Технические примечания к статистическим потокам данных – метаданным Всемирной торговой</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">организации. IV. Определения товаров. Официальный сайт: http://stat.wto.org/StatisticalProgram/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">организации. IV. Определения товаров. Официальный сайт: http://stat.wto.org/StatisticalProgram/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WSDBStatProgramTechNotes.aspx?Language=E#Product_Def (дата обращения: май 2013г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WSDBStatProgramTechNotes.aspx?Language=E#Product_Def (дата обращения: май 2013г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инвестиционные партнеры России: страны Центральной и Восточной Европы. // Бюллетень ТПП</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инвестиционные партнеры России: страны Центральной и Восточной Европы. // Бюллетень ТПП</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РФ: Инвестиции. Факты и комментарии, 2012, №23. С.4-10. Официальный сайт: http://www.tpprf.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РФ: Инвестиции. Факты и комментарии, 2012, №23. С.4-10. Официальный сайт: http://www.tpprf.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">common/upload/invest/IFK_23.doc (дата обращения: май 2013г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">common/upload/invest/IFK_23.doc (дата обращения: май 2013г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический справочник по мировой торговле 2009 // Всемирная торговая организация, 2009,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистический справочник по мировой торговле 2009 // Всемирная торговая организация, 2009,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С.2. Официальный сайт: http://www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2009_e/its09_toc_e.html (дата</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С.2. Официальный сайт: http://www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2009_e/its09_toc_e.html (дата</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">обращения: май 2013 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">обращения: май 2013 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический справочник по мировой торговле 2012 // Всемирная торговая организация, 2012,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статистический справочник по мировой торговле 2012 // Всемирная торговая организация, 2012,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С.14. Официальный сайт: http://www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2012_e/its2012_toc_e.html (дата</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С.14. Официальный сайт: http://www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2012_e/its2012_toc_e.html (дата</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">обращения: май 2013 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">обращения: май 2013 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинов В.Г. Мировой рынок высокотехнологичной продукции. Тенденции развития и особенности</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинов В.Г. Мировой рынок высокотехнологичной продукции. Тенденции развития и особенности</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">формирования конъюнктуры и цен. М.: Экономика, 2006.199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">формирования конъюнктуры и цен. М.: Экономика, 2006.199 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А. Экономические связи России и ЕС // Европейский Союз в ХХI веке: время испытаний. / Под</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов А. Экономические связи России и ЕС // Европейский Союз в ХХI веке: время испытаний. / Под</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ред. О.Ю.Потемкиной (отв.ред.), Н.Ю. Кавешникова, Н.Б. Кондратьевой. М.: Весь Мир, 2012. С. 477-499</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ред. О.Ю.Потемкиной (отв.ред.), Н.Ю. Кавешникова, Н.Б. Кондратьевой. М.: Весь Мир, 2012. С. 477-499</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
