<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2013-5-32-190-196</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ ЯПОНИИ: ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ И ОСОБЕННОСТИ УПРАВЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECO-INNOVATIONS IN JAPAN: THE MAIN DIRECTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Банчева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bancheva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD student</p></bio><email xlink:type="simple">ban-sai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Географический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. Россия, 119991, Москва, Ленинские горы, д.1.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University, Faculty of Geography, GSP-1, Leninskie Gory, Moscow, 119991.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5(32)</issue><fpage>190</fpage><lpage>196</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Банчева А.И., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Банчева А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bancheva A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1226">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1226</self-uri><abstract><p>В статье приводится характеристика современной ситуации в сфере экологических инноваций в Японии. Рассмотрено понятие «экологические инновации», которое в Японии понимается в соответствии с традиционным принципом производства товаров и услуг «монодзукури», и включает не только технологические, но также и социальные, и институциональные нововведения. На основе анализа государственных программ развития, а также открытых информационных баз данных выявлены наиболее значимые и перспективные в настоящее время инновационные направления в экологической сфере. Первым таким направлением для Японии является низкоуглеродная энергетика, энергосбережение и энергоэффективность – решения, касающиеся проблемы изменения климата. Второе представлено мерами борьбы с загрязнением сред (в т.ч. утилизацией отходов) – традиционным для Японии направлением с 1970-х гг. Третье направление (относительно новое для мирового сообщества) – информационные и коммуникационные технологии, применяющиеся для решения экологических проблем. В рамках первого направления более подробно рассмотрена государственная программа «Охладим Землю» (The Cool Earth). В данной работе обозначены ключевые моменты институциональной организации экологических инноваций, вопросы финансирования и взаимодействия между действующими субъектами, механизмы внедрения экоинноваций в экономику. Обозначена роль Управления науки и техники Японии (JST), Национального института научной и технологической политики (NISTEP) в экоинновационной политике государства. Обозначен актуальный вопрос верификации новых экотехнологий, реализуемых в Японии министерством окружающей среды. Охарактеризованы основные блоки информационной поддержки трансфера «зеленых» технологий, приведены примеры открытых баз данных с информацией о современных экотехнологиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the main aspects of the environmental technologies sector nowadays in Japan. Basing on the governmental definition of «ecological innovations», eco-innovations are developed according to the traditional Japanese concept of value creation – «monozukuri». Ecological innovations include technological improvements as well as social reforms. So far the paper draws an attention on two types of innovations: engineering technologies and social reforms (programms, education etc.). Basing on governmental Programs and open data bases the most important environmental technologies for nowadays in Japan are defined. From author’s point of view the first vector for Japan is «green energy» (alternative energy, energy efficiency) – innovations concern the challenge of climate change. Regarding this issue the aspects and technologies from «The Cool Earth Innovative Energy Technology Program» are described. The second vector is eco-innovations for pollution control and waste utilization – the traditional sector for Japan from 1970s. And the third one is defined as information and communication technologies for environmental challenges («green ICT») – the new vector for Japan as well as for the other countries. In the paper the issues of research and development activities, financial issues eco-innovations’ management and transfer are considered. The role of Japan Science and Technology Agency (JST) and National Institute of Science and Technology Policy (NISTEP) is discussed. The significant issue of verification of new technologies realized by Ministry of Environment in Japan is mentioned.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экологическая политика</kwd><kwd>«зеленые» технологии</kwd><kwd>экологиче- ские инновации</kwd><kwd>низкоуглеродная энергетика</kwd><kwd>верификация экологических технологий</kwd><kwd>Япония</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Environmental management</kwd><kwd>green technologies</kwd><kwd>eco-innovations</kwd><kwd>energy efficiency</kwd><kwd>Cool Earth Program</kwd><kwd>verification of green technologies</kwd><kwd>Japan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. Япония как «зеленая сверхдержава» [Текст] / Д.В.Стрельцов. М.: МГИМО-Университет,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрельцов Д.В. Япония как «зеленая сверхдержава» [Текст] / Д.В.Стрельцов. М.: МГИМО-Университет,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">212 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный портал Green Evolution. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://greenevolution.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационный портал Green Evolution. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://greenevolution.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ru/2013/02/27/lidery-avtoproma-stavyat-na-vodorod-mirovoj-trend-podxvatila-kompaniya-suzuki/ (дата</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ru/2013/02/27/lidery-avtoproma-stavyat-na-vodorod-mirovoj-trend-podxvatila-kompaniya-suzuki/ (дата</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Capozza I. Greening Growth in Japan, Environment Working Papers. [Электронный ресурс] / OECD Publishing,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capozza I. Greening Growth in Japan, Environment Working Papers. [Электронный ресурс] / OECD Publishing,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">, no. 28. – Режим доступа: http://dx.doi.org/10.1787/5kggc0rpw55l-en (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">, no. 28. – Режим доступа: http://dx.doi.org/10.1787/5kggc0rpw55l-en (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contribution of Science and Technology to Future Society- Summary on the 9th Science and Technology</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contribution of Science and Technology to Future Society- Summary on the 9th Science and Technology</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foresight. [Электронный ресурс] / NISTEP, 2010. – Режим доступа: http://data.nistep.go.jp/dspace/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foresight. [Электронный ресурс] / NISTEP, 2010. – Режим доступа: http://data.nistep.go.jp/dspace/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">handle/11035/1183 (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">handle/11035/1183 (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Economic and Fiscal Reform 2007 - Basic Policies. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic and Fiscal Reform 2007 - Basic Policies. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">cao.go.jp/keizai-shimon/english/publication/pdf/070628_basic_policies_summary.pdf (дата обращения:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">cao.go.jp/keizai-shimon/english/publication/pdf/070628_basic_policies_summary.pdf (дата обращения:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Environment Centre Foundation. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://gec.jp/main.nsf/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Environment Centre Foundation. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://gec.jp/main.nsf/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">en/Publications-Others-eco_towns04-05 (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">en/Publications-Others-eco_towns04-05 (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan Science and Technology Agency. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.jst.go.jp/tt/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan Science and Technology Agency. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.jst.go.jp/tt/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EN/platform.html (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EN/platform.html (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones R. S. and Yoo. B. Japan's New Growth Strategy to Create Demand and Jobs. [Электронный ре-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones R. S. and Yoo. B. Japan's New Growth Strategy to Create Demand and Jobs. [Электронный ре-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">сурс] / OECD Publishing, Department Working Papers, 2011, no. 890. – Режим доступа: http://dx.doi.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">сурс] / OECD Publishing, Department Working Papers, 2011, no. 890. – Режим доступа: http://dx.doi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">org/10.1787/5kg58z5z007b-en (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">org/10.1787/5kg58z5z007b-en (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leflaive, X. Eco-Innovation Policies in Japan. [Электронный ресурс] / Environment Directorate, OECD, 2008. –</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leflaive, X. Eco-Innovation Policies in Japan. [Электронный ресурс] / Environment Directorate, OECD, 2008. –</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Режим доступа: http://www.oecd.org/japan/42876953.pdf (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Режим доступа: http://www.oecd.org/japan/42876953.pdf (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New Environmental Technology Transfer in the 21st Century. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Environmental Technology Transfer in the 21st Century. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">nett21.gec.jp/gec/database/ (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">nett21.gec.jp/gec/database/ (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pilot Project of the Environmental Technology Verification (ETV). [Электронный ресурс]. – Режим доступа:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilot Project of the Environmental Technology Verification (ETV). [Электронный ресурс]. – Режим доступа:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.env.go.jp/policy/etv/en/index.html (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.env.go.jp/policy/etv/en/index.html (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Survey on Research and Development in Japan 2012: 1st Increase in Expenditures in Four Years. [Электронный</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Survey on Research and Development in Japan 2012: 1st Increase in Expenditures in Four Years. [Электронный</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ресурс] / National Science Foundation, Tokyo Regional Office, 2013. – Режим доступа: http://www.nsftokyo.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ресурс] / National Science Foundation, Tokyo Regional Office, 2013. – Режим доступа: http://www.nsftokyo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">org/rm13-01.pdf (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">org/rm13-01.pdf (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The 2008 Cool Earth Innovative Energy Technology Program. [Электронный ресурс]. – Режим доступа:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 2008 Cool Earth Innovative Energy Technology Program. [Электронный ресурс]. – Режим доступа:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.meti.go.jp/english/newtopics/data/pdf/031320CoolEarth.pdf (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.meti.go.jp/english/newtopics/data/pdf/031320CoolEarth.pdf (дата обращения: 06.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Intellectual Property Organization. Statistical country profiles. Japan. [Электронный ресурс]. – Режим</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Intellectual Property Organization. Statistical country profiles. Japan. [Электронный ресурс]. – Режим</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">доступа: http://www.wipo.int/ipstats/en/statistics/country_profile/countries/jp.html (дата обращения:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">доступа: http://www.wipo.int/ipstats/en/statistics/country_profile/countries/jp.html (дата обращения:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
