<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2014-3-36-137-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОЛИТИЧЕСКАЯ БОРЬБА ВОКРУГ РЕФОРМЫ ИММИГРАЦИОННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ПЕРИОД ПРЕЗИДЕНТСТВА ДЖ.У.БУША</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POLITICAL STRUGGLE OVER THE IMMIGRATION REFORM DURING G.W.BUSH PRESIDENCY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sfilippenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Театр им. Моссовета,  Москва; МГИМО(У) МИД РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mossoveta theatre; Moscow State Institute of International Relations</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(36)</issue><fpage>137</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филиппенко А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филиппенко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filippenko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/124">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/124</self-uri><abstract><p>К началу 2000-х гг. в США находилось около 12 миллионов нелегальных иммигрантов, проблема иммиграционной реформы стояла очень остро. Закон об иммиграции 1990 г. значительно устарел и требовал пересмотра. Подзаконные акты, принятые в связи с требованиями времени необходимо было систематизировать. Белый дом, и лично президент Дж.У. Буш, склонялся к тому, что необходимо провести всеобъемлющую реформу, которая включала бы амнистию определённой части нелегальных иммигрантов. Некоторые конгрессмены были готовы к написанию законопроекта, но произошла трагедия 11 сентября. Иммиграционная политика отошла на второй план и перешла в разряд вопросов национальной безопасности. Законопроекты об иммиграции стали рассматриваться только в тесной связке с законопроектами по укреплению границы. Сложность и необходимость реформирования законодательства хорошо понимал Эдвард Кеннеди, который приложил все силы для достижения компромисса со своими коллегами-республиканцами. Его ближайшим союзником в осуществлении реформы стал Дж. Маккейн. Демократы пошли на значительные уступки, умеренные республиканцы были готовы к реформе, но консерваторы не давали Конгрессу принять новое законодательство, называя любую попытку всеобъемлющей иммиграционной реформы амнистией. За время работы Конгрессов 107-110-го созывов иммиграционная реформа была проработана максимально тщательно с обеих сторон, но предложенные законопроекты так и не были приняты. Несмотря на прошедшее время, выдвинутые предложения и достигнутые в годы президентства Дж.У. Буша договорённости до сих пор не утратили своей актуальности, а любой законопроект по иммиграционной реформе будет основываться на предложениях 2002-2008 гг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>By the beginning of the XXI century, the US had about 12 million illegal aliens and the immigration reform was evidently much needed. The Immigration Act of 1990 was significantly outdated and required revision. Additional regulations that passed in the 1990-s had to be systematized. The White House and the president George W. Bush inclined to the comprehensive immigration reform that would include an amnesty for the certain part of the illegal aliens. Some lawmakers were ready to strike a deal, but than happened the 9/11 tragedy. Immigration reform was shelved and turned into a matter of national security. Immigration reform bills were taken into consideration only in conjunction with boarder security bills. Edward Kennedy was very much aware of the issue's complexity and the need for reform; he did all he could to reach a compromise with his fellow Republicans. John McCain became his closest ally in the reform. Democrats made considerable concessions, while moderate Republicans were willing to meet them halfway, but the conservatives would not let the Congress adopt a new legislation, calling any attempt at comprehensive immigration reform an amnesty for the criminals. During the 107-110 Congresses the immigration reform was thoroughly worked through from both sides, but the proposed bills rarely got to the floor and never passed both Houses. Even though the time has passed, suggestions offered and deals reached during the Bush presidency did not lose the edge and any new immigration legislation is going be based on the 2002-2008 bills.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амнистия</kwd><kwd>безопасность границ</kwd><kwd>всеобъемлющая иммиграционная реформа</kwd><kwd>Дж.У.Буш</kwd><kwd>законопроект Кеннеди-Маккейна</kwd><kwd>иммиграционная политика</kwd><kwd>Конгресс</kwd><kwd>нелегальные иммигранты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>amnesty</kwd><kwd>border security</kwd><kwd>comprehensive immigration reform</kwd><kwd>Congress</kwd><kwd>G.W.Bush</kwd><kwd>illegal immigrants</kwd><kwd>immigration politics</kwd><kwd>Kennedy-McCain immigration reform bill</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Согрин В.В. Политическая история США XVII - XX вв. М.: Весь Мир, 2001. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Согрин В.В. Политическая история США XVII - XX вв. М.: Весь Мир, 2001. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bush G. W. Decision points. New York: Broadway paperbacks, 2010. 512 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bush G. W. Decision points. New York: Broadway paperbacks, 2010. 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chebel d'Appollonia A. Frontiers of Fear: Immigration and Insecurity in the United States and Europe. Ithaca and London: Cornell University Press, 2012. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebel d'Appollonia A. Frontiers of Fear: Immigration and Insecurity in the United States and Europe. Ithaca and London: Cornell University Press, 2012. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koulish R. E. Immigration and American Democracy: subverting the rule of law. New York: Routledge T. and Francis group, 2010. 223 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koulish R. E. Immigration and American Democracy: subverting the rule of law. New York: Routledge T. and Francis group, 2010. 223 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin S. F. A Nation of Immigrants. New York: Cambridge university press, 2011. 335 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin S. F. A Nation of Immigrants. New York: Cambridge university press, 2011. 335 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wroe A. The Republican party and immigration politics from proposition 187 to George W. Bush. New York: Palgrave Macmillan, 2008. 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wroe A. The Republican party and immigration politics from proposition 187 to George W. Bush. New York: Palgrave Macmillan, 2008. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arizona's Proposition 200 2004 election analysis, National immigration forum. URL: http://www. immigrationforum.org/images/uploads/azprop200analysis.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arizona's Proposition 200 2004 election analysis, National immigration forum. URL: http://www. immigrationforum.org/images/uploads/azprop200analysis.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bash D., Koppel A. Senate immigration bill suffers crushing defeat CNN International 28 June 2007. URL: http://edition.cnn.com/2007/POLITICS/06/28/immigration.congress/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bash D., Koppel A. Senate immigration bill suffers crushing defeat CNN International 28 June 2007. URL: http://edition.cnn.com/2007/POLITICS/06/28/immigration.congress/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cornell University Law school 8 USC § 1324a - Unlawful employment of aliens. URL: http://www.law.cornell. edu/uscode/text/8/1324a</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cornell University Law school 8 USC § 1324a - Unlawful employment of aliens. URL: http://www.law.cornell. edu/uscode/text/8/1324a</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Empty seats in a lifeboat: are there problems with the US refugee program? Hearing before the subcommittee on immigration of the Committee of the judiciary, United States Senate, February 12, 2002. URL: http:// www.loc.gov/law/find/hearings/pdf/0009589849A.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Empty seats in a lifeboat: are there problems with the US refugee program? Hearing before the subcommittee on immigration of the Committee of the judiciary, United States Senate, February 12, 2002. URL: http:// www.loc.gov/law/find/hearings/pdf/0009589849A.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geyer G.A. Darkness by design for amnesty move The Washington Times, 17 March 2002. URL: http://www. washingtontimes.com/news/2002/mar/17/20020317-041109-6726r/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geyer G.A. Darkness by design for amnesty move The Washington Times, 17 March 2002. URL: http://www. washingtontimes.com/news/2002/mar/17/20020317-041109-6726r/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacoby T. Anti-immigrant fever in Arizona, Los Angeles Times, 12 July 2004. URL: http://articles.latimes. com/2004/jul/12/opinion/oe-jacoby12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacoby T. Anti-immigrant fever in Arizona, Los Angeles Times, 12 July 2004. URL: http://articles.latimes. com/2004/jul/12/opinion/oe-jacoby12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Library of Congress Bill Summary &amp; Status 109th Congress (2005-2006) H.R.4437. URL: http://thomas.loc. gov/cgi-bin/bdquery/z?d109:H.R.4437:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Library of Congress Bill Summary &amp; Status 109th Congress (2005-2006) H.R.4437. URL: http://thomas.loc. gov/cgi-bin/bdquery/z?d109:H.R.4437:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Library of Congress Bill Summary &amp; Status 109th Congress (2005-2006) S.1033. URL: http://thomas.loc. gov/cgi-bin/bdquery/z?d109:S1033:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Library of Congress Bill Summary &amp; Status 109th Congress (2005-2006) S.1033. URL: http://thomas.loc. gov/cgi-bin/bdquery/z?d109:S1033:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Library of Congress Bill Summary &amp; Status 109th Congress (2005-2006) S.2611. URL: http://thomas.loc. gov/cgi-bin/bdquery/z?d109:S2611:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Library of Congress Bill Summary &amp; Status 109th Congress (2005-2006) S.2611. URL: http://thomas.loc. gov/cgi-bin/bdquery/z?d109:S2611:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Library of Congress, Bill Summary &amp; Status 110th Congress (2007-2008) S.1348. URL: http://thomas.loc. gov/cgi-bin/bdquery/z?d110:S.1348:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Library of Congress, Bill Summary &amp; Status 110th Congress (2007-2008) S.1348. URL: http://thomas.loc. gov/cgi-bin/bdquery/z?d110:S.1348:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medina J. Arrests of 31 in U.S. Sweep Bring Fear in New Haven The New York Times 8 June 2007. URL: http:// www.nytimes.com/2007/06/08/nyregion/08haven.html?pagewanted=all&amp;_r=0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medina J. Arrests of 31 in U.S. Sweep Bring Fear in New Haven The New York Times 8 June 2007. URL: http:// www.nytimes.com/2007/06/08/nyregion/08haven.html?pagewanted=all&amp;_r=0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National immigration Forum 1 February 2002 C-SPAN. URL: http://www.c-span.org/video/?168491-1/ immigration-issues</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National immigration Forum 1 February 2002 C-SPAN. URL: http://www.c-span.org/video/?168491-1/ immigration-issues</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston J. Judge suspends key Bush effort on immigration//The New York Times, 11 October 2007. URL: http://www.nytimes.com/2007/10/11/washington/11nomatch.html?scp=6&amp;sq=bush+immigration&amp;st=nyt</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston J. Judge suspends key Bush effort on immigration//The New York Times, 11 October 2007. URL: http://www.nytimes.com/2007/10/11/washington/11nomatch.html?scp=6&amp;sq=bush+immigration&amp;st=nyt</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sammon B. Ridge rapped for immigration views. //The Washington Times, 11 December 2003. URL: http:// www.washingtontimes.com/news/2003/dec/11/20031211-120505-1795r/?page=all</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sammon B. Ridge rapped for immigration views. //The Washington Times, 11 December 2003. URL: http:// www.washingtontimes.com/news/2003/dec/11/20031211-120505-1795r/?page=all</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senate Session C-SPAN, 28 June 2007. URL: http://www.c-span.org/video/?199468-1/senate-session</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senate Session C-SPAN, 28 June 2007. URL: http://www.c-span.org/video/?199468-1/senate-session</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stolberg S. Winning on Iraq, Bush turns to immigration // The New York Times, 26 May 2007. URL: http:// www.nytimes.com/2007/05/26/washington/26bush.html?scp=10&amp;sq=bush+immigration&amp;st=nyt&amp;_r=1&amp;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolberg S. Winning on Iraq, Bush turns to immigration // The New York Times, 26 May 2007. URL: http:// www.nytimes.com/2007/05/26/washington/26bush.html?scp=10&amp;sq=bush+immigration&amp;st=nyt&amp;_r=1&amp;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The American Presidency project Bush G.W. Statement on signing the enhanced border security and the visa entry reform act, 12 May 2002. URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=62766</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The American Presidency project Bush G.W. Statement on signing the enhanced border security and the visa entry reform act, 12 May 2002. URL: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=62766</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Free Republic editorial Congressman attacks ProjectUSA on amnesty bill, 17 September 2003. URL: http://www.freerepublic.com/focus/f-news/984432/posts</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Free Republic editorial Congressman attacks ProjectUSA on amnesty bill, 17 September 2003. URL: http://www.freerepublic.com/focus/f-news/984432/posts</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The White House Archives George W. Bush selected speeches, p. 206. URL: http://georgewbush-whitehouse. archives.gov/infocus/bushrecord/documents/Selected_Speeches_George_W_Bush.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The White House Archives George W. Bush selected speeches, p. 206. URL: http://georgewbush-whitehouse. archives.gov/infocus/bushrecord/documents/Selected_Speeches_George_W_Bush.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
