<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2013-4-31-127-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОЗДУШНО-КОСМИЧЕСКАЯ ОБОРОНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AEROSPACE DEFENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О РАЗВИТИИ МЕР ДОВЕРИЯ И ТРАНСПАРЕНТНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ВЫЗОВОВ И УГРОЗ БЕЗОПАСНОСТИ КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABOUT DEVELOPMENT OF MEASURES OF TRUST AND TRANSPARENCY IN A CONTEXT OF CALLS AND THREATS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malov</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.и.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in History</p></bio><email xlink:type="simple">vestnik@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University), 76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454, Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(31)</issue><fpage>127</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малов А.Ю., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малов А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1285">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1285</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу роли и значения мер транспарентности и доверия (МТД) в отношении космической деятельности. Подробно рассматриваются в целом место МТД в международных договоренностях в различных сферах, а также особенности выработки и осуществления МТД для обеспечения безопасности космической деятельности (меры транспарентности и доверия в космосе – МТДК). Анализируется история вопроса, значение продвижения проблематики для подготовки условий, позволяющих практически добиваться предотвращения размещения оружия в космосе, даются прогнозы в отношении возможных итогов работы Группы правительственных экспертов по выработке МТДК в космосе, действующей под эгидой ООН. Российские эксперты в настоящее время продолжают работу над обобщением и классификацией конкретных МТДК в форме проекта каталога мер по обеспечению транспарентности и доверия в космической деятельности. В случае его реализации он мог бы стать компонентом исследований, представляемых в доклад Генерального секретаря Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят восьмой сессии во исполнение резолюции 65/68 8 декабря 2010 г. Такой каталог явился бы систематизированным сводом МТДК, предназначенных для использования в международной практике на добровольной основе. Он мог бы содержать основные сведения о МТДК: их структуре по целевой направленности; категориях МТДК; информационном паспорте каждой меры – наименовании, предназначении, содержании, сфере применения, формате, порядке осуществления, вопросах, решение которых необходимо для ее реализации; возможных формах использования МТДК на односторонней, двусторонней и многосторонней основе с помощью соответствующих механизмов и процедур, являющихся предметом согласования между государствами, выразившими желание использовать МТДК применительно к своей космической деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of the role and significance of the transparency and confidencebuilding measures (TCBMs) in respect to outer space activities. The article examines the TCBMs role in international legal instruments and peculiarities of their elaboration and implementation in the sphere of space activities security. Historical aspects as well as the significance of the issue promotion for creating the conditions allowing to ensure the prevention of placement of weapons in outer space are anylized. The article contains the prognosis of a possible outcome of the UN Group of governmental experts work on TCBMs in outer space activities. The Russian experts continue now work on generalization and classification of concrete MTDK in the form of the draft of the catalog of measures for ensuring transparency and trust in space activity. In case of its realization it could become a component of the researches presented to the report of the Secretary general to General Assembly at its sixty eighth session in pursuance of the resolution 65/68 8 of December, 2010. Such catalog would be the systematized arch of TCBMs intended for use in the international practice on a voluntary basis. It could contain the main data on TCBMs: to their structure on a target orientation; categories MTDK; the information passport of each measure – the name, mission, the contents, scope of application, a format, a procedure, the questions which decision is necessary for its realization; possible forms of use of TCBMs on a unilateral, bilateral and multilateral basis by means of the corresponding mechanisms and the procedures being a subject of coordination between the states, expressed desire to use TCBMs in relation to the space activity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>меры транспарентности и доверия в космосе</kwd><kwd>безопасность космической деятельности</kwd><kwd>предотвращение гонки вооружений в космосе</kwd><kwd>меры верификации</kwd><kwd>неразмещение первыми оружия в космосе</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Transparency and confidence-building measures in outer space</kwd><kwd>security of space activities</kwd><kwd>prevention of the arms race in outer space</kwd><kwd>verification measures</kwd><kwd>no first placement of weapons in outer space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The United Nations Disarmament Yearbook. Volume 36 (Part I): 2011. Disarmament Resolutions and Decisions</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The United Nations Disarmament Yearbook. Volume 36 (Part I): 2011. Disarmament Resolutions and Decisions</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">of the Sixty-sixth Session of the United Nations General Assembly. United Nations Publication. Sales № E.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of the Sixty-sixth Session of the United Nations General Assembly. United Nations Publication. Sales № E.12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IX.1. Resolution 66/27 "Prevention of an arms race in outer space".</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IX.1. Resolution 66/27 "Prevention of an arms race in outer space".</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Building the Architecture for Sustainable Space Security. Conference Report 30-31 March 2006. UNIDIR,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Building the Architecture for Sustainable Space Security. Conference Report 30-31 March 2006. UNIDIR,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations Institute for Disarmament Research. Geneva, Switzerland. United Nations Publication. Sales</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Institute for Disarmament Research. Geneva, Switzerland. United Nations Publication. Sales</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ GV.E.06.0.14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">№ GV.E.06.0.14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное космическое право. Московский государственный институт международных отноше-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное космическое право. Московский государственный институт международных отноше-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ний (университет) МИД РФ, Российский университет дружбы народов. Ред. Г.П.Жуков и Ю.М.Колосов.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ний (университет) МИД РФ, Российский университет дружбы народов. Ред. Г.П.Жуков и Ю.М.Колосов.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москва "Международные отношения", 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москва "Международные отношения", 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конференция по разоружению. CD/INF.50 23 May 2006. Основные документы конференции по разо-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конференция по разоружению. CD/INF.50 23 May 2006. Основные документы конференции по разо-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ружению в связи с предотвращением гонки вооружений в космическом пространстве. Компелляция,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ружению в связи с предотвращением гонки вооружений в космическом пространстве. Компелляция,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">подготовленная секретариатом.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">подготовленная секретариатом.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Космос: оружие, дипломатия, безопасность. (Ред. А.Арбатов и В.Дворкин). Московский центр Карнеги.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Космос: оружие, дипломатия, безопасность. (Ред. А.Арбатов и В.Дворкин). Московский центр Карнеги.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москва, РОССПЭН, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москва, РОССПЭН, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
