<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2013-4-31-267-274</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЕВРОПЕЙСКИЙ ОПЫТ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ФИНАНСОВЫХ РЫНКОВ И ВОЗМОЖНОСТИ ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ В РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EUROPEAN EXPERIENCE OF FINANCIAL MARKETS REGULATION AND OPPORTUNITIES FOR ITS APPLICATION IN RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касьянов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasyanov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.ю.н., PhD in EU Law (FRANCE), доцент кафедры европейского права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. in Law (Russia), Ph.D. in EU Law (France)</p></bio><email xlink:type="simple">rprof@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University), 76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454, Russia.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(31)</issue><fpage>267</fpage><lpage>274</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касьянов Р.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касьянов Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasyanov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1305">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1305</self-uri><abstract><p>В европейских финансовых регуляторах ожидаются крупномасштабные изменения. Реформы проводятся на наднациональном уровне в рамках Европейского союза, в то время как национальное законодательство государств – членов ЕС совершенствуется. Российской Федерации также предстоит реформа финансового регулирования, предполагающая создание мегарегулятора финансового рынка на основе Центрального банка России. Новый российский регулятор должен начать свою работу уже в августе 2013 г. Полномочия регулирования и надзора будут распределены между Министерством финансов и Центральным банком. В результате реформы действующий регулятор, Федеральная служба по финансовым рынкам, будет упразднен, а его сотрудники перейдут на работу в Центральный банк. В связи с этим важно изучить основные передовые модели финансового регулирования, действующие в Европе. С этой целью подробно изучен опыт деятельности европейских регуляторов, действующих на уровне всего Европейского союза, а также национальный опыт финансовых регуляторов Люксембурга и Бельгии. Успех этой инициативы будет зависеть от ряда факторов, включая надлежащее применение существующих моделей регулирования, с учетом следующих аспектов: участие или неучастие рынка и профессионального сообщества в регулировании; предмет и сфера регулирования. Подробное изучение опыта деятельности европейских регуляторов, действующих на уровне всего Европейского союза, а также национального опыта финансовых регуляторов Люксембурга и Бельгии дает лучшее понимание перспектив реформы регулирования, целью которой предполагается создание ясной, прозрачной и самодостаточной системы, которую необходимо будет отразить в формирующих ее нормативно-правовых актах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Large-scale improvement is in store for the European financial regulators. Reforms are being carried out at the supranational level of the European Union whereas the national legislation of the EU member-states is being refined. Similarly, the system of financial regulation in the Russian Federation is about to change prompting creation of a mega-regulator for the financial market on the basis of the RF Central Bank to be launched in August of 2013 with the regulation and supervision shared by the RF Ministry of Finance and Central Bank respectively. As a result, the current regulator, Federal Financial Markets Service, will be abolished with its staff to be employed by the Central Bank. Whether the initiative will be successful depends on a number of factors, among them appropriate application of existing regulation models taking into account the following aspects: participation/non-participation of the market and professional community in the regulation; the subject and the field of regulation. Scrutiny of the European regulators active at the level of the European Union, as well as the national experience of the financial regulators of Luxemburg and Belgium gives a better insight into the prospects of the regulatory reform that is supposed to make the future system intelligible, lucid and self-sufficient, which should be reflected in the underlying legislation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>процесс Ламфалусси</kwd><kwd>процесс Ларозье- ра</kwd><kwd>финансовый сектор ЕС</kwd><kwd>Комитет европейских регуляторов ценных бумаг</kwd><kwd>Европейский банковский орган</kwd><kwd>Европейский орган в области страхования и трудовых пенсий</kwd><kwd>Европейский орган в области рынка ценных бумаг</kwd><kwd>Национальный банк Бельгии</kwd><kwd>Орган в области финансовых услуг и рынков Бельгии</kwd><kwd>Комиссия по надзору за финансовым сектором Люксембурга</kwd><kwd>Цен- тральный банк Российской Федерации</kwd><kwd>Федеральная служба по финансовым рынкам России</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The European Union</kwd><kwd>the Lamfalussy process</kwd><kwd>the Larosière process</kwd><kwd>the EU financial sector</kwd><kwd>the Committee of European Securities Regulators</kwd><kwd>the European Banking Authority</kwd><kwd>the European Insurance and Occupational Pensions Authority</kwd><kwd>the European Securities and Markets Authority</kwd><kwd>the National Bank of Belgium</kwd><kwd>the Financial Services and Markets Authority of Belgium</kwd><kwd>the Commission de Surveillance du Secteur Financier of Luxembourg</kwd><kwd>the Central Bank of the Russian Federation</kwd><kwd>the Federal Service for Financial Markets of Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Законопроекты о создании мегарегулятора финансового рынка могут внести 15 марта // РБК 05.02.2013,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Законопроекты о создании мегарегулятора финансового рынка могут внести 15 марта // РБК 05.02.2013,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20130205152845.shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20130205152845.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственное регулирование рынка ценных бумаг в России и зарубежных финансовых центрах: лекции</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственное регулирование рынка ценных бумаг в России и зарубежных финансовых центрах: лекции</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">спецкурса для магистров, обучающихся по направлению «Юриспруденция» (программа «Правовое регу-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">спецкурса для магистров, обучающихся по направлению «Юриспруденция» (программа «Правовое регу-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">лирование рыночной экономики»): Учебное пособие / Отв. ред. проф. Ю.К. Краснов и А.А. Александров;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">лирование рыночной экономики»): Учебное пособие / Отв. ред. проф. Ю.К. Краснов и А.А. Александров;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МГИМО (У) МИД России. М.: Статут, 2010. С. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МГИМО (У) МИД России. М.: Статут, 2010. С. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов Ю. Остановить монстра! // Эксперт 19.11.12, №46 (828).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов Ю. Остановить монстра! // Эксперт 19.11.12, №46 (828).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянов Р.А. Финансовое право Европейского Союза // Европейское право. Право Европейского Союза</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касьянов Р.А. Финансовое право Европейского Союза // Европейское право. Право Европейского Союза</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">и правовое обеспечение защиты прав человека: учебник / рук. авт. кол., отв. ред. Л.М. Энтин. - 3-е изд.,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">и правовое обеспечение защиты прав человека: учебник / рук. авт. кол., отв. ред. Л.М. Энтин. - 3-е изд.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">пересмотр. и доп. М.: Норма: ИНФРА-М, 2011. С. 668–690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">пересмотр. и доп. М.: Норма: ИНФРА-М, 2011. С. 668–690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянов Р.А. Организация деятельности финансовых регуляторов в Европейском союзе // Вестник МГИ-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касьянов Р.А. Организация деятельности финансовых регуляторов в Европейском союзе // Вестник МГИ-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МО-Университета. 2012. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МО-Университета. 2012. № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierre-Henri Conac. Du CESR à l’ESMA : le Rubicon est franchi // Bulletin Joly Bourse, 1 novembre. 2010, № 6. P. 500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierre-Henri Conac. Du CESR à l’ESMA : le Rubicon est franchi // Bulletin Joly Bourse, 1 novembre. 2010, № 6. P. 500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенькович Е.В. Рынок ценных бумаг: административно-правовое регулирование. М.: Волтерс Клувер, 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зенькович Е.В. Рынок ценных бумаг: административно-правовое регулирование. М.: Волтерс Клувер, 2007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newsletter CSSF, №144, janvier 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newsletter CSSF, №144, janvier 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moniteur Belge, 28 septembre 2010, 59140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moniteur Belge, 28 septembre 2010, 59140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">High level committee on a new financial architecture, Final report, 16 juin 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">High level committee on a new financial architecture, Final report, 16 juin 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
