mgimoreviewВестник МГИМО-УниверситетаMGIMO Review of International Relations2071-81602541-9099MGIMO Universty Press10.24833/2071-8160-2013-3-30-229-230mgimoreview-1388Research ArticleСВЕЖИЙ ВЗГЛЯДNEW VISIONСовременные проблемы светско-религиозной коммуникации и пути их решенияOn Contemporary Problems of Communication between Secular and Religious Actors and Ways of its SolutionФранцевФ. С.FrantsevF. S.

Аспирант кафедры философии

theo.franci@gmail.comМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.Россия20132806201303(30)229230Copyright © Францев Ф.С., 20132013Францев Ф.С.Frantsev F.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1388

В статье рассматриваются вопросы современной коммуникации в рамках общественно-политической деятельности между религиозными и светскими акторами. Автор затрагивает проблемы, обусловленные высокой степенью секуляризованности современного общества, и предлагает их возможное решение на основе одной из работ крупнейшего современного западноевропейского философа.

The article enlightens questions of communication between secular and religious actors during their political and civil activities. The author draws the reader's attention towards problems that occur in light of high-level secularisation of modern society and suggests their possible solution based on a work by one of the most outstanding west-european philosophers of our time

Церковьмежкультурная коммуникацияправославиекатолицизмпротестантизмдискурсязыкпереводChurchintercultural communicationOrthdoxyCatholicismProtestantismdiscourselanguagetranslationReferencesTaylor С.A Secular Age. Cambridge: Harvard University Press, 2007.Taylor С.A Secular Age. Cambridge: Harvard University Press, 2007.Митрополит Волоколамский Иларион. Традиционные ценности – вызов секулярному мировоззрению // Электронный ресурс:Митрополит Волоколамский Иларион. Традиционные ценности – вызов секулярному мировоззрению // Электронный ресурс:http://www.patriarchia.ru/db/text/2746870.html (дата обращения: 30.04.2013).http://www.patriarchia.ru/db/text/2746870.html (дата обращения: 30.04.2013).См. перевод на русский: Послание Иоанна Павла II людям искусства // Новая Европа. Международное обозрение культуры иСм. перевод на русский: Послание Иоанна Павла II людям искусства // Новая Европа. Международное обозрение культуры ирелигии. 2000. № 13.религии. 2000. № 13.Седакова О. В день милосердия // Два отклика на кончину Папы Иоанна Павла II // URL: http://www.olgasedakova.comСедакова О. В день милосердия // Два отклика на кончину Папы Иоанна Павла II // URL: http://www.olgasedakova.comХабермас Ю., Ратцингер Й. (Бенедикт XVI). Диалектика секуляризации. О разуме и религии. М.: Библейско-богословский ин-Хабермас Ю., Ратцингер Й. (Бенедикт XVI). Диалектика секуляризации. О разуме и религии. М.: Библейско-богословский ин-ститут св. апостола Андрея. 2006. С.73-75.ститут св. апостола Андрея. 2006. С.73-75.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.