mgimoreviewВестник МГИМО-УниверситетаMGIMO Review of International Relations2071-81602541-9099MGIMO Universty Press10.24833/2071-8160-2013-3-30-235-236mgimoreview-1391Research ArticleСВЕЖИЙ ВЗГЛЯДNEW VISIONПредставления о душе в японской и русской лингвокультурахIdea of the Soul in the Japanese and Russian LingvoculturesТатарскаяД. А.TatarskayaD. A.

Аспирант кафедры философии

lerelin@lerelin.ruМосковский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.РоссияMoscow State Institute of International Relations (University), 76, Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454, Russia.Russian Federation20132806201303(30)235236Copyright © Татарская Д.А., 20132013Татарская Д.А.Tatarskaya D.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1391

Статья посвящена сопоставлению разницы представлений японцев и русских о «душе». В статье затрагиваются вопросы места данного концепта в общей системе ценностей японского и русского народа, а также приводится ряд аргументов в пользу имеющихся схожих представлений о душе у японцев и русских.

The article is devoted to the comparison of Japanese and Russian idea of soul. It touches upon the subject of the place of this concept in the system of values of Japanese and Russian. The author gives a number of arguments for the fact that there is some similarity between Japanese and Russian views on the soul.

Концептлингвокультуракокоротамарусская душаяпонская душаConceptlingvoculturekokorotamaJapaneseRussian soulReferencesБорис Пильняк. Корни японского солнца. Дани Савелли. Борис Пильняк в Японии: 1926. М.: Три квадрата, 2004. С. 17Борис Пильняк. Корни японского солнца. Дани Савелли. Борис Пильняк в Японии: 1926. М.: Три квадрата, 2004. С. 17Силантьева М.В. Пространственно-временной континуум в синхронных контекстах современных (художественных) практик:Силантьева М.В. Пространственно-временной континуум в синхронных контекстах современных (художественных) практик:возвращение архаики? / Синхрония и модели смыслополагания в современной эстетике. V Овсянниковская международнаявозвращение архаики? / Синхрония и модели смыслополагания в современной эстетике. V Овсянниковская международнаяэстетическая конференция. 27-28 ноября 2012. Философский факультет МГУ, кафедра эстетики. М., 2012.эстетическая конференция. 27-28 ноября 2012. Философский факультет МГУ, кафедра эстетики. М., 2012.Афанасьев А.И. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. М., 1995.Т.3. С. 100-111.Афанасьев А.И. Поэтические воззрения славян на природу: в 3 т. М., 1995.Т.3. С. 100-111.Бакшеев Е.С. У японца есть три души. Электронный ресурс: http://www.ru-jp.org/baksheev04.htm (дата обращения: 30.04.2012).Бакшеев Е.С. У японца есть три души. Электронный ресурс: http://www.ru-jp.org/baksheev04.htm (дата обращения: 30.04.2012).Петрухина Е.В. Закономерности изменений в русской языковой картине мира: представления о духе и душе // Вопросы ког-Петрухина Е.В. Закономерности изменений в русской языковой картине мира: представления о духе и душе // Вопросы ког-нитивной лингвистики. 2012. № 3. С. 15.нитивной лингвистики. 2012. № 3. С. 15.Бакшеев Е.С. У японца есть три души. Электронный ресурс: http://www.ru-jp.org/baksheev04.htm (дата обращения: 30.04.2013).Бакшеев Е.С. У японца есть три души. Электронный ресурс: http://www.ru-jp.org/baksheev04.htm (дата обращения: 30.04.2013).Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М.: Наука, 1979. С. 218.Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М.: Наука, 1979. С. 218.Там же. С. 218. Если спросишь:/ В чем душа/Островов Японии?/ В аромате горных вишен/ На заре.Там же. С. 218. Если спросишь:/ В чем душа/Островов Японии?/ В аромате горных вишен/ На заре.Российская газета http://www.rg.ru/2013/02/28/kommentarii-site.htmlРоссийская газета http://www.rg.ru/2013/02/28/kommentarii-site.html

The authors declare that there are no conflicts of interest present.