<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2013-2-29-135-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1443</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Меры по оптимизации российско-индийского торгово-экономического сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Actions for the Optimization of Russian – Indian Trade Cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры международных экономических отношений и внешнеэкономических связей</p></bio><email xlink:type="simple">bondonly@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(29)</issue><fpage>135</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондаренко А.Д., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондаренко А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondarenko A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1443">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1443</self-uri><abstract><p>Статья описывает текущий этап российско-индийского торгово-экономи- ческого сотрудничества. Автор анализирует проблемы, с которыми приходится сталкиваться бизнесу при выходе на рынки России и Индии. Особое внимание уделено мерам по оптимизации сотрудничества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes current stage of the Russian-Indian trade-economic cooperation. The Author analyses the issues which business have to face approaching the markets of Russia and India. Special emphasis is laid on the measures for the optimization of cooperation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>двусторонние отношения</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>стратегическое развитие</kwd><kwd>«дорожная карта»</kwd><kwd>кластеры взаимодействия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>India</kwd><kwd>bilateral relations</kwd><kwd>economics</kwd><kwd>innovations</kwd><kwd>strategic development</kwd><kwd>road map</kwd><kwd>interaction clusters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.torgpredstvo.ru/torg_pred.php?id_land=29&amp;stat=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.torgpredstvo.ru/torg_pred.php?id_land=29&amp;stat=1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.economy.gov.ru/wps/wcm/connect/f7ca27004d2036fda605a797ef93df73/tes_india.doc?MOD=AJPERES&amp;CACHEID=f7ca270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.economy.gov.ru/wps/wcm/connect/f7ca27004d2036fda605a797ef93df73/tes_india.doc?MOD=AJPERES&amp;CACHEID=f7ca270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">d2036fda605a797ef93df73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">d2036fda605a797ef93df73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ved.gov.ru/exportcountries/in/in_ru_relations/in_ru_trade/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.ved.gov.ru/exportcountries/in/in_ru_relations/in_ru_trade/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ved.gov.ru/exportcountries/in/in_ru_relations/in_ru_trade/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.ved.gov.ru/exportcountries/in/in_ru_relations/in_ru_trade/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
