<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2012-6-27-134-136</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1603</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О взаимосвязи внешнего долга и оттока капитала из России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Essay on the interaction between external debt and capital outflow from Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.э.н., ст. преподаватель кафедры экономической теории</p></bio><email xlink:type="simple">vestnik@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисенков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisenkov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Студент 1-го курса магистратуры «Рынок ценных бумаг»</p></bio><email xlink:type="simple">vestnik@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6(27)</issue><fpage>134</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарев А.В., Борисенков В.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарев А.В., Борисенков В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarev A.V., Borisenkov V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1603">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1603</self-uri><abstract><p>В статье предпринята попытка анализа взаимосвязи внешнего долга и вывоза капитала. Представлен анализ развития рынка долгового капитала в России в 2000-х гг., охарактеризован механизм развертывания кризиса 2008–2009 гг. На основании исследования Р. Кабальеро и С. Панагеаса поставлена гипотеза о возможном изменении концепции регулирования вывоза капитала в форме международных резервов. Представляется, что, по крайней мере, в краткосрочном периоде необходимо регулирование вывоза капитала для улучшения макроэкономической ситуации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to interaction between capital outflow and external debt. We analyze the debt capital market in Russia in 2000s and provide a mechanics of crisis in 2008 – 2009. Based on the theory of R. Caballero and S. Panageas we offer a hypothesis concerning a reform in international reserves management. We believe Russian authorities should pay more attention to the regulation of capital outflow in a short period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вывоз капитала</kwd><kwd>внешний долг</kwd><kwd>платежный баланс</kwd><kwd>международные резервы</kwd><kwd>кредит</kwd><kwd>финансы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Сapital outflow</kwd><kwd>external debt</kwd><kwd>balance of payments</kwd><kwd>international reserves</kwd><kwd>debt</kwd><kwd>finance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пухов С.Г. Финансовые рынки: взгляд сверху. Институт «Центр развития» НИУ-ВШЭ,июнь 2012 г. C.5.http://www.dcenter.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пухов С.Г. Финансовые рынки: взгляд сверху. Институт «Центр развития» НИУ-ВШЭ,июнь 2012 г. C.5.http://www.dcenter.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">science/Pukhov_Finmarkets_280612.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">science/Pukhov_Finmarkets_280612.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные направления государственной долговой политики Российской Федерации на 2012 – 2014 годы. www.minfin.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные направления государственной долговой политики Российской Федерации на 2012 – 2014 годы. www.minfin.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов М.В., Татузов В.Ю. О российской долговой политике в современных условиях. Деньги и Кредит. 6/2012. С. 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов М.В., Татузов В.Ю. О российской долговой политике в современных условиях. Деньги и Кредит. 6/2012. С. 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.cbr.ru/publ/MoneyAndCredit/ershov_06_12.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.cbr.ru/publ/MoneyAndCredit/ershov_06_12.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caballero, Ricardo J., Panageas, Stavros. A Quantitative Model of Sudden Stops and External Liquidity Management.. June 15, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caballero, Ricardo J., Panageas, Stavros. A Quantitative Model of Sudden Stops and External Liquidity Management.. June 15, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://economics.mit.edu/files/162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://economics.mit.edu/files/162</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
