<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2012-6-27-147-153</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1607</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Oрганизация деятельности финансовых регуляторов в Европейском cоюзе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The main aspects of financial regulators organization. EU experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касьянов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Каsyanov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.ю.н., доцент кафедры европейского права</p></bio><email xlink:type="simple">rprof@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6(27)</issue><fpage>147</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касьянов Р.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касьянов Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Каsyanov R.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1607">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1607</self-uri><abstract><p>В настоящей статье исследуются современные тенденции развития интеграционных процессов в Европейском союзе в сфере регулирования рынка финансовых услуг, изучены последние важные этапы развития правовых основ финансовой интеграции в ЕС, рассмотрен процесс эволюции институциональных основ финансовой интеграции, заметно усилившийся в результате мирового и финансового кризиса 2008 г. В статье автор подчеркивает, что ЕС постоянно совершенствует общеевропейский механизм регулирования сферы финансовых услуг и с каждым разом переходит ко все более действенным его вариантам. Следующий этап реформы начнется в 2013 г., в ходе которого должны быть реализованы важные законодательные инициативы Евросоюза в финансовой сфере.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is dedicated to analysis of modern trends of the EU financial service integration processes development. The most important stages of financial integration legal framework development in the EU are considered chronologically. The article contains deep research of financial integration institutional basis transformation, greatly strengthened in the result of global financial crisis of 2008, which entailed the improvement of financial regulators.. The author raises some of the problems of financial and economic regulation and accentuates, that the EU is consistently improving its mechanism of financial services regulation each time becoming more efficient. Next stage of the reform will start in 2013, when important legislative initiatives in the EU financial sector shall be implemented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>"План действий в сфере финансовых услуг" (1999 г.)"</kwd><kwd>"Белая книга в сфере финансовых услуг 2005–2010 гг."</kwd><kwd>процесс Ларозьера</kwd><kwd>процесс Ламфалусси</kwd><kwd>финансовый сектор ЕС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The European Union</kwd><kwd>the Financial Services Action Plan (1999)</kwd><kwd>the EU policy paper – Financial Services Policy (2005–2010)</kwd><kwd>the Lamfalussy process</kwd><kwd>the Larosière process</kwd><kwd>the EU financial sector</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Кондратьев Н. Д. Большие циклы конъюнктуры. Москва, 1928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Кондратьев Н. Д. Большие циклы конъюнктуры. Москва, 1928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подробнее о модели длинных циклов см.: G. GARVY, Kondratieff’s Theory of Long Cycles, in The Review of Economic Statistics, November</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подробнее о модели длинных циклов см.: G. GARVY, Kondratieff’s Theory of Long Cycles, in The Review of Economic Statistics, November</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">, vol. XXV, p. 207; N. D. KONDRATIEFF, The Long waves in Economic life, in The Review of Economic Statistics, November 1935, vol. XVII,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">, vol. XXV, p. 207; N. D. KONDRATIEFF, The Long waves in Economic life, in The Review of Economic Statistics, November 1935, vol. XVII,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">pp. 105-115. (английский резюмированный перевод).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">pp. 105-115. (английский резюмированный перевод).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. Белов. Еврозона – инновационный эксперимент продолжается. Новости и аналитика Российского совета по международным</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. Белов. Еврозона – инновационный эксперимент продолжается. Новости и аналитика Российского совета по международным</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">делам,1-16 октября 2012 г. //http://russiancouncil.ru/inner/?id_4=880&amp;from=oct2rus#top</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">делам,1-16 октября 2012 г. //http://russiancouncil.ru/inner/?id_4=880&amp;from=oct2rus#top</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В настоящее время зона евро насчитывает уже 17 государств.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В настоящее время зона евро насчитывает уже 17 государств.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monnet J. Mémoires. Paris / Éd. Fayard, 1976. Р. 640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monnet J. Mémoires. Paris / Éd. Fayard, 1976. Р. 640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ст. 121 Договора о функционировании Европейского союза // Journal officiel С 83 от 30.3.2010, p. 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ст. 121 Договора о функционировании Европейского союза // Journal officiel С 83 от 30.3.2010, p. 97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отрывок из выступления, посвященного характеристике состояния дел в ЕС в 2012 г., произнесенный Председателем Европейской</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отрывок из выступления, посвященного характеристике состояния дел в ЕС в 2012 г., произнесенный Председателем Европейской</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">комиссии Ж. Баррозу перед депутатами Европейского парламента (12 сентября 2012 г., Страсбург) // См.: SPEECH/12/596. --</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">комиссии Ж. Баррозу перед депутатами Европейского парламента (12 сентября 2012 г., Страсбург) // См.: SPEECH/12/596. --</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подробнее см.: Р. Касьянов. Финансовое право Европейского союза// Европейское право. Право Европейского союза и правовое</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подробнее см.: Р. Касьянов. Финансовое право Европейского союза// Европейское право. Право Европейского союза и правовое</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">обеспечение защиты прав человека : учебник/ рук. авт. кол., отв. ред. Л.М. Энтин. 3-е изд., пересмотр. и доп. М.: Норма; ИНФРА-М,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">обеспечение защиты прав человека : учебник/ рук. авт. кол., отв. ред. Л.М. Энтин. 3-е изд., пересмотр. и доп. М.: Норма; ИНФРА-М,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С.668-690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С.668-690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пресс-релиз от 5 декабря 2005 г. «Политика ЕС в области финансовых услуг в ближайшие пять лет» // IP/05/1529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пресс-релиз от 5 декабря 2005 г. «Политика ЕС в области финансовых услуг в ближайшие пять лет» // IP/05/1529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александр Ламфалусси, первый президент Европейского валютного института, возглавил коллегиальный орган, так называемый</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александр Ламфалусси, первый президент Европейского валютного института, возглавил коллегиальный орган, так называемый</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комитет мудрецов (англ. Committee of Wise Men), подготовивший предложения по реформе, которые в итоге и были реализованы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комитет мудрецов (англ. Committee of Wise Men), подготовивший предложения по реформе, которые в итоге и были реализованы.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский комитет по ценным бумагам был создан на основании решения Европейской комиссии № 2001/528/EC от 6 июня 2001 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский комитет по ценным бумагам был создан на основании решения Европейской комиссии № 2001/528/EC от 6 июня 2001 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">// Journal officiel L 191 от 13.07.2001, p. 45-46. См. также: Решение Европейской комиссии № 2004/8/ЕС от 5 ноября 2003 г., изменяющее</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">// Journal officiel L 191 от 13.07.2001, p. 45-46. См. также: Решение Европейской комиссии № 2004/8/ЕС от 5 ноября 2003 г., изменяющее</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">решение № 2001/528/EC. // Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">решение № 2001/528/EC. // Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комитет европейских регуляторов ценных бумаг был создан на основании решения Европейской комиссии № 2001/527/EC от 6 ян-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комитет европейских регуляторов ценных бумаг был создан на основании решения Европейской комиссии № 2001/527/EC от 6 ян-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">варя 2001 г. // Journal officiel L 191 от 13.07.2001, p. 43-44. См. также: Решение Европейской комиссии № 2004/7/EС от 5 ноября 2003 г.,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">варя 2001 г. // Journal officiel L 191 от 13.07.2001, p. 43-44. См. также: Решение Европейской комиссии № 2004/7/EС от 5 ноября 2003 г.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">изменяющее решение № 2001/527/EC // Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">изменяющее решение № 2001/527/EC // Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: доклад Европейского парламента о программе "Улучшение законодательной процедуры в Европейском союзе" // A6-0273/2007,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: доклад Европейского парламента о программе "Улучшение законодательной процедуры в Европейском союзе" // A6-0273/2007,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">§ 18 -19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">§ 18 -19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Аналитическое исследование французского финансового регулятора от 25 апреля 2008 г. - "Meilleure régulation: un prémier bilan</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Аналитическое исследование французского финансового регулятора от 25 апреля 2008 г. - "Meilleure régulation: un prémier bilan</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">et programme de travail 2008-2009. // http://www.amf-france.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">et programme de travail 2008-2009. // http://www.amf-france.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Journal officiel L 79 от 24.03.2005, p. 9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Journal officiel L 79 от 24.03.2005, p. 9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский банковский комитет был создан на основании решения Европейской комиссии № 2004/10/EС от 5 ноября 2003 г. //</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский банковский комитет был создан на основании решения Европейской комиссии № 2004/10/EС от 5 ноября 2003 г. //</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 36–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 36–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский комитет по страхованию и трудовым пенсиям был создан на основании решения Европейской комиссии № 2004/9/EC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский комитет по страхованию и трудовым пенсиям был создан на основании решения Европейской комиссии № 2004/9/EC</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">от 5 ноября 2003 г. // Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 34–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">от 5 ноября 2003 г. // Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 34–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Директива Совета № 85/611/ЕЭС от 20 декабря 1985 г. о согласовании положений законов, нормативных документов и администра-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Директива Совета № 85/611/ЕЭС от 20 декабря 1985 г. о согласовании положений законов, нормативных документов и администра-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">тивных актов, касающихся деятельности предприятий по совместному инвестированию в оборотные ценные бумаги // Journal officiel</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">тивных актов, касающихся деятельности предприятий по совместному инвестированию в оборотные ценные бумаги // Journal officiel</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L 375 от 31.12.1985, p. 3–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L 375 от 31.12.1985, p. 3–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский комитет банковских контролеров был создан на основании решения Европейской комиссии № 2004/5/EC от 5 ноября</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский комитет банковских контролеров был создан на основании решения Европейской комиссии № 2004/5/EC от 5 ноября</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">г. // Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 28–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">г. // Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 28–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский комитет контролеров в области страхования и трудовых пенсий был создан на основании решения Европейской</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский комитет контролеров в области страхования и трудовых пенсий был создан на основании решения Европейской</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">комиссии № 2004/6/EC от 5 ноября 2003 г. // Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 30–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">комиссии № 2004/6/EC от 5 ноября 2003 г. // Journal officiel L 3 от 7.1.2004, p. 30–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совет ЭКОФИН, сессия № 2822 от 9 октября 2007 г. // Press: 217 Nr: 13571/07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совет ЭКОФИН, сессия № 2822 от 9 октября 2007 г. // Press: 217 Nr: 13571/07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inter-Institutional Monitoring Group. Final Report Monitoring the Lamfalussy Process (Brussels, 15 October 2007). // Press: IP/07/1495. См.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inter-Institutional Monitoring Group. Final Report Monitoring the Lamfalussy Process (Brussels, 15 October 2007). // Press: IP/07/1495. См.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">также: http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/committees/071015_final_report_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">также: http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/committees/071015_final_report_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inter-Institutional Monitoring Group. First Interim Report Monitoring the Lamfalussy Process (Brussels, 22 March 2006). // Press: IP/06/361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inter-Institutional Monitoring Group. First Interim Report Monitoring the Lamfalussy Process (Brussels, 22 March 2006). // Press: IP/06/361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inter-Institutional Monitoring Group. Second Interim Report Monitoring the Lamfalussy Process (Brussels, 26 January 2007). // Press: IP/07/108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inter-Institutional Monitoring Group. Second Interim Report Monitoring the Lamfalussy Process (Brussels, 26 January 2007). // Press: IP/07/108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сообщение Европейской комиссии от 20 ноября 2007 г. "Пересмотр процесса Ламфалусси – усиление контрольной конвергенции",</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сообщение Европейской комиссии от 20 ноября 2007 г. "Пересмотр процесса Ламфалусси – усиление контрольной конвергенции",</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COM/2007/0727 final.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COM/2007/0727 final.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СоветЭКОФИН, сессия № 2836 от 4 декабря 2007 г. "Council Conclusions on Review of the Lamfalussy Process". // Press: 270 Nr: 15698/07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СоветЭКОФИН, сессия № 2836 от 4 декабря 2007 г. "Council Conclusions on Review of the Lamfalussy Process". // Press: 270 Nr: 15698/07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cм.: Interview de J.-P. Jouyet, secrétaire d’Etat aux Affaires européennes. // La lettre de la régulation financière – AMF, № 9, 2008, P. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cм.: Interview de J.-P. Jouyet, secrétaire d’Etat aux Affaires européennes. // La lettre de la régulation financière – AMF, № 9, 2008, P. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Италия воздержалась от голосования.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Италия воздержалась от голосования.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В прошлом исполнительный директор Международного валютного фонда, экс-президент Европейского банка реконструкции и</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В прошлом исполнительный директор Международного валютного фонда, экс-президент Европейского банка реконструкции и</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">развития и экс-глава Банка Франции.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">развития и экс-глава Банка Франции.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">"The High-Level Group on Financial Supervision in the EU (Chaired by Jacques de Larosière). Report". // См.: http://ec.europa.eu/internal_market/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"The High-Level Group on Financial Supervision in the EU (Chaired by Jacques de Larosière). Report". // См.: http://ec.europa.eu/internal_market/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">finances/docs/de_larosiere_report_en.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">finances/docs/de_larosiere_report_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пресс-релиз от 27 мая 2009 г. - «Финансовые услуги: Комиссия предлагает усилить финансовый надзор в Европе». // IP/09/836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пресс-релиз от 27 мая 2009 г. - «Финансовые услуги: Комиссия предлагает усилить финансовый надзор в Европе». // IP/09/836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский банковский орган был создан на основании регламента Европейского парламента и Совета № 1093/2010 от 24 ноября</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский банковский орган был создан на основании регламента Европейского парламента и Совета № 1093/2010 от 24 ноября</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">г. // Journal officiel L 331 от 15.12.2010, p. 12–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">г. // Journal officiel L 331 от 15.12.2010, p. 12–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский орган в области страхования и трудовых пенсий был создан на основании регламента Европейского парламента и</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский орган в области страхования и трудовых пенсий был создан на основании регламента Европейского парламента и</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совета № 1094/2010 от 24 ноября 2010 г. // Journal officiel L 331 от 15.12.2010, p. 48–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совета № 1094/2010 от 24 ноября 2010 г. // Journal officiel L 331 от 15.12.2010, p. 48–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский орган в области рынка ценных бумаг был создан на основании регламента Европейского парламента и Совета</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский орган в области рынка ценных бумаг был создан на основании регламента Европейского парламента и Совета</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 1095/2010 от 24 ноября 2010 г. // Journal officiel L 331 от 15.12.2010, p. 84–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">№ 1095/2010 от 24 ноября 2010 г. // Journal officiel L 331 от 15.12.2010, p. 84–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierre-Henri Conac, "Du CESR à l’ESMA : le Rubicon est franchi" // Bulletin Joly Bourse, 1 novembre 2010, № 6, P. 500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierre-Henri Conac, "Du CESR à l’ESMA : le Rubicon est franchi" // Bulletin Joly Bourse, 1 novembre 2010, № 6, P. 500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский комитет по системным рискам был создан на основании регламента Европейского парламента и Совета № 1092/2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский комитет по системным рискам был создан на основании регламента Европейского парламента и Совета № 1092/2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">от 24 ноября 2010 г. // Journal officiel L 331 от 15.12.2010, p. 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">от 24 ноября 2010 г. // Journal officiel L 331 от 15.12.2010, p. 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: "S&amp;P прошерстило испанские банки", 16 октября 2012 г. // http://top.rbc.ru/economics/16/10/2012/674491.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: "S&amp;P прошерстило испанские банки", 16 октября 2012 г. // http://top.rbc.ru/economics/16/10/2012/674491.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herman Van Rompuy, Rapport intermédiaire "Vers une véritable union économique et monétaire" (Bruxelles, le 12 octobre 2012) // См.: http://</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herman Van Rompuy, Rapport intermédiaire "Vers une véritable union économique et monétaire" (Bruxelles, le 12 octobre 2012) // См.: http://</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/132853.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/132853.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
