<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2020-3-72-7-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1619</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Политическая история межцерковных отношений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. Political History of Interchurch Relations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИД и реформа заграничных церквей Русской православной церкви в 1860-х годах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Foreign Ministry and the Reorganization of Russian Orthodox Churches Abroad in 1860-s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печатнов</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechatnov</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Олегович Печатнов – доктор исторических наук, профессор, кафедра истории и политики стран Европы и Америки </p><p>Заслуженный деятель науки России</p><p>119454, Москва, пр. Вернадского, д. 76 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir O. Pechatnov – Dr. of Science (History), Professor, Department of European and American Studies</p><p>Distinguished Scholar of the Russian Federation</p><p>119454, Prospect Vernadskogo 76 </p></bio><email xlink:type="simple">vopechatnov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печатнов</surname><given-names>Вал. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechatnov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентин Владимирович Печатнов – кандидат исторических наук, доцент, кафедра философии</p><p>119454, Москва, пр. Вернадского, д. 76 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin V. Pechatnov – Ph.D (History), Associate Professor, Philosophy Department</p><p>119454, Prospect Vernadskogo 76 </p></bio><email xlink:type="simple">vpechatnov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>7</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Печатнов В.О., Печатнов В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Печатнов В.О., Печатнов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pechatnov V.O., Pechatnov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1619">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1619</self-uri><abstract><p>В статье на основе ранее не использованных исследователями документов Архива внешней политики Российской империи рассматривается взаимодействие российской дипломатии и заграничных церквей РПЦ в ходе реформы системы управления этими церквями в первой половине 1860-х гг. Это преобразование, проводившееся на фоне «Великих реформ» Александра II, было призвано повысить эффективность системы управления заграничными церквями. Разработчики реформы, начатой по инициативе самого императора, исходили из необходимости преодолеть разнобой в системе управления, штатном расписании причтов и финансировании церквей, а также определить круг прав и обязанностей зарубежного клира в его отношениях с руководством дипломатических представительств. В этих целях вводилось единообразное управление заграничными церквями с административным подчинением их Министерству иностранных дел. В статье раскрывается центральная роль МИД под руководством А.М. Горчакова в разработке и осуществлении этой реформы, которая проводилась на межведомственной основе с участием Св. Синода, Министерства двора и Министерства финансов. При разработке реформы учитывались мнения руководства дипломатических миссий и настоятелей заграничных церквей. Авторы прослеживают весь процесс сложных межведомственных согласований, в результате которого был достигнут баланс интересов всех участников. Созданная в итоге система государственноцерковного взаимодействия оказалась эффективной и просуществовала до конца Российской империи. Через призму этой реформы в статье даётся картина состояния заграничных церквей и состава их священнослужителей, составлявших цвет Русской православной церкви. Реформа представляет интерес и как наглядный пример административных преобразований в рамках государственного аппарата Российской империи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the unearthed documents from the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire, the article examines an interaction of Russian diplomacy and Russian orthodox churches abroad in the process of their reform in the early 1860-s. This reorganization was undertaken in context of the “Great reforms” of Alexander II and aimed at rationalization of the previous system of subordination of those churches to civil and ecclesiastical authorities in St. Petersburg. The architects of the reform initiated by the Tzar himself sought to create a unified system of subordination and financing of those churches with identical criteria for their personnel, their rights and duties vis-à-vis heads of diplomatic missions. Accordingly, the Russian Foreign Ministry became responsible for their operation and financing while in ecclesiastical matters they were to answer to the Holy Synod. Foreign Ministry and personally Alexander Gorchakov, as demonstrated in the article, played a leading role in the reform preparation and implementation conducted on an inter-agency basis with the Holy Synod, Ministry of the Court and Finance Ministry taking part. The heads of diplomatic missions and of the affiliated churches were also consulted in the process. The authors trace all stages of these complex negotiations that resulted in achieving a balance of interests between all the actors involved. The newly created system proved to be quite efficient and lasted till the end of the Russian empire. The reorganization revealed a state of the churches abroad and their clergy that was a crème of Russian Orthodox Church. The reform experience is also instructive as a case study of Russian government apparatus in action.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>МИД Российской империи</kwd><kwd>посольства</kwd><kwd>миссии</kwd><kwd>РПЦ</kwd><kwd>Св. Синод</kwd><kwd>православные посольские церкви</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Foreign Ministry of the Russian Empire</kwd><kwd>Russian Orthodox churches abroad</kwd><kwd>Russian diplomatic missions</kwd><kwd>Russian Orthodox Church</kwd><kwd>Holy Synod</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гогорян К.Э. 2016. Русское зарубежное духовенство в Западной Европе в XIX веrе: общие тенденции и специфика. Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русской Православной Церкви. 6(73). С. 45 –54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogorian K. E. 2016. Russkoe zarubezhnoe dukhovenstvo v Zapadnoi Evrope v XIX veke: obshchie tendentsii i spetsifika [Russian Foreign Clergy in Western Europe in the XIX Century: General Trends and Specifics]. Vestnik PSTGU. Second series: History. History of the Russian Orthodox Church. 6(73). Р. 45–54. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян В. 2010. Русские жены европейских монархов. Москва: АСТ, Астрель. 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorian V. 2010. Russkie zhiony evropeiskikh monarkhov [Russian Wives of European Monarchs]. Moscow: AST and Astrel Publ. 381 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киценко Н.Б. 2008. «Витрины самодержавия»: русская церковная архитектура за границей. П.А. Зайончковский. Сборник статей и воспоминаний к столетию историка. С. 451-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitsenko N.B. 2008. “Vitriny Samoderzhavia”: Russkaya tserkovnaya arkhitektura za granitsei. Zaionchkovskii P.A. Sbornik statei I vospominanii k stoletiu istorika [The Shop Windows of Autocracy: Russian Church Arhitecture Abroad]. Zaionchkovsky P.A. Collection of Essays and Reminiscences on the Historian’s Centennial]. Moscow: Moscow State University. Р. 450-470. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Е.П. 2017. Российские посольские церкви и священнослужители при Николае I. Вестник МГИМО-Университета. 6(57). C. 7–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudriavtseva E.P. 2017. Rossiiskie posol’skie tserkvi i sviashchennosluzhiteli pri Nikolae I [Russian embassy churches and clergy during the reign of Nicholas I]. MGIMO Review of International Relations. 6(57). Р. 7–19. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев А.П. 1906. Православные церкви и русские учреждения за границей. СанктПетербург.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal’tsev A.P. 1906. Pravoslavniye tserkvi I Russkie uchrezhdenia za granitsei [Orthodox Churches and Russian Missions Abroad]. Saint Petersburg. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одерова М.В. 2009. Православная церковь при русском посольстве в Париже (1816- 1917). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Москва: МГУ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oderova M.V. 2009. Pravoslavnaia Tserkov’ pri Russkom Posol’stve v Parizhe (1816-1917). Avtoreferat Dissertatsii na soiskanie uchenoi stepeni kandidata istoricheskikh nauk [The Orthodox Church at the Russian Embassy in Paris (1816-1917) Ph. D Dissertation (Abstract). Moscow State University. 27 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскин Д.И. 1998. Высшие и центральные государственные учреждения России. 1801-1917 гг. В 2 тт. Т. 1: Высшие государственные учреждения. Санкт-Петербург: Наука. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskin D.I. 1998. Vysshiye i tsentral'nyye gosudarstvennyye uchrezhdeniya Rossii. 1801 –1917 gg. [Higher and Central State Institutions of Russia. 1801-1917]. V 2 tt. T. 1: Vysshiye gosudarstvennyye uchrezhdeniya. Saint Petersburg: Nauka. 302 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
