<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2014-4-37-73-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско- индонезийские отношения в XXI веке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Indonesian Relations in the 21 Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">larisa_efimova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(37)</issue><fpage>73</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефимова Л.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефимова Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efimova L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/162">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/162</self-uri><abstract><p>XXI в. дал старт новой эре в отношениях между Россией и Индонезией, которые основываются на прагматичности и главенстве национальных интересов обеих сторон. Сотрудничество в политической, военной, торговой, инвестиционной, социальной, культурной сферах всё больше укрепляется, взаимодействие в рамках региональных и международных форумов расширяется. В отношениях с Индонезией, как и с другими государствами Юго-Восточной Азии, Россия заинтересована в стабильности, основанной на принципах равноправия, взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества и опирающейся на международное право. Для внешнеполитического курса Республики Индонезии неизменной остаётся установка о том, что внешняя политика должна служить национальным интересам и быть независимой и активной. Российско-индонезийские отношения в XXI в. характеризуются в первую очередь интенсивностью политического диалога. Неуклонно развиваются политические отношения. Регулярно происходят встречи и взаимные визиты президентов обеих стран. Прочные контакты установлены между государственными учреждениями России и Индонезии на самых разных уровнях. Наиболее динамично индонезийско - российские отношения развиваются в научно-технической и военной сферах. Такое сотрудничество с Россией, по замыслам Индонезии, необходимо для того, чтобы снизить зависимость от Запада. Торгово-экономическое сотрудничество между Россией и Индонезией развивается менее интенсивно, однако стабильно и имеет позитивную динамику. Индонезия является традиционным торговым партнёром России в Юго-Восточной Азии. Развиваются прямые контакты между деловыми кругами двух стран. В последние годы наблюдается оживление интереса со стороны субъектов Российской Федерации к сотрудничеству с Индонезией. Важной составляющей двусторонних отношений между РФ и РИ являются контакты в гуманитарной области, прежде всего в сфере образования. Новой и важной сферой сотрудничества становятся религиозные связи. В целом, взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество между Российской Федерацией и Республикой Индонезией развивается успешно и имеет блестящие перспективы на всех направлениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In XXI century a new faze has begun in Russian-lndonesian relations which are based on pragmatism and supremacy of nations interests of both sides. Cooperation in the political, military, trade, investment, social and cultural spheres is strengthening, cooperation on international and regional arenas is widening. In relations with Indonesia, as well as with other Southeast Asian states Russia's main purpose is stability based on the principles of equality, mutual respect and benefit according to the international law. Indonesia's foreign policy maintains its free and active character. Russian-lndonesian relations in the 21 century are marked with intensive political dialogue. Political ties are developing steadily. Mutual presidential visits has become regular. Close cooperation has been established between state institutions on various levels. The most successful cooperation is developing in scientific, technological and military spheres. Thie cooperation is especially important for Indonesia in order to diminish its dependence on the West in these aspects. Relations in trade and economic spheres are not very intensive, but are stable and have a positive dynamics. Indonesia was always a good trade partner for Russia. Direct business con tacts are now developing between the two countries and this fact in very significant for the future economic cooperation. Nowadays Russian regions have begun to establish direct ties with Indonesian regions. Humanitarian sphere constitute an important aspect of Russian-lndonesian relations. Cooperation in education is going on successfully. A new phenomenon represents friendly contacts between religious leaders of both countries. In general mutually beneficial and fruitful cooperation between Russia and Indonesia is steadily progressing and opening brilliant perspectives.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Индонезия</kwd><kwd>российско-индонезийское сотрудничество</kwd><kwd>экономические связи</kwd><kwd>политические контакты</kwd><kwd>государственные визиты</kwd><kwd>гуманитарные отношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Indonesia</kwd><kwd>Russian-lndonesian cooperation</kwd><kwd>economic relations</kwd><kwd>political contacts</kwd><kwd>state visits</kwd><kwd>humanitarian relations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-индонезийские отношения (справочная информация) www.mid.ru/../432569d80021985f4 3256c3e002fdbca!OpenDocument. 06 окт. 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российско-индонезийские отношения (справочная информация) www.mid.ru/../432569d80021985f4 3256c3e002fdbca!OpenDocument. 06 окт. 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Рогожин. Российско-индонезийские экономические отношения, www.feedcenter.org/partnerregions/ fecenter/G0199_5.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А. Рогожин. Российско-индонезийские экономические отношения, www.feedcenter.org/partnerregions/ fecenter/G0199_5.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индонезия и Россия. Итоги развития отношений 2012 и перспективы, www.rasia.com/2012/ru_forum/ news/538 18 дек.2012 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Индонезия и Россия. Итоги развития отношений 2012 и перспективы, www.rasia.com/2012/ru_forum/ news/538 18 дек.2012 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penjelasatas UU Rl Nomor37Tahun 1999Tentang Hubungan LuarNegeri. www.deplu.go.id./?category_id- =12&amp;news_id=409&amp;main_id=l</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penjelasatas UU Rl Nomor37Tahun 1999Tentang Hubungan LuarNegeri. www.deplu.go.id./?category_id- =12&amp;news_id=409&amp;main_id=l</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю.А. Шолмов, Н.П. Ярославцев «Россия - Индонезия: история и современность.» в сб. Позиции России в ATP М.: Издательский дом «Ключ-С», 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю.А. Шолмов, Н.П. Ярославцев «Россия - Индонезия: история и современность.» в сб. Позиции России в ATP М.: Издательский дом «Ключ-С», 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
