<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2020-3-72-68-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1622</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Азиатское направление международных политических и экономических отношений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. Asian Vector of International Political and Economic Relations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-японские отношения: долгосрочные факторы развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Japanese Relations: Long-Term Development Factors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрельцов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Streltsov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Викторович Стрельцов – доктор исторических наук, заведующий кафедрой востоковедения</p><p>Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Streltsov – Doctor of History, Head of the Department of Oriental Studies</p><p>Russia, 119454, Moscow, prospekt Vernadskogo 76 </p></bio><email xlink:type="simple">d.streltsov@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (university)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>68</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стрельцов Д.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стрельцов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Streltsov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1622">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1622</self-uri><abstract><p>В статье проанализированы долгосрочные факторы внешнего и внутреннего характера, определяющие ход развития российско-японских отношений в 2019- 2020 гг. С одной стороны, антироссийскую компоненту во внешнеполитическом курсе Токио определяют участие страны в Договоре безопасности с США и её солидарность с позицией «Большой семёрки» в проведении антироссийских санкций. С другой стороны, Япония и Россия проявляют заинтересованность в укреплении политического взаимодействия в деле создания многосторонних диалоговых механизмов по вопросам обеспечения международной безопасности в Восточной Азии, урегулирования ядерной проблемы Корейского полуострова, ослабления напряжённости вокруг территориальных споров в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях. В числе экономических факторов автор концентрирует своё внимание на важной роли России в контексте стоящей перед Японией задачи диверсификации источников внешних поставок энергоресурсов, а также на стремлении России избежать односторонней зависимости от китайского рынка при переориентации системы внешнеэкономических связей с Запада на Восток. Немалую роль в отношениях России и Японии играет личностная дипломатия политических лидеров, и прежде всего тесные личные взаимоотношения и частые встречи премьер-министра Абэ и президента Путина, которые позволяют отчасти компенсировать неблагоприятный имидж страны-партнёра в общественном мнении обеих стран.</p><p>В связи с наметившимся в 2019 г. кризисом в переговорах по мирному договору на повестку дня выходит поиск выхода из дипломатического тупика. По мнению автора, целесообразно было бы на первом этапе вести дело к заключению базового договора об основах взаимоотношений, который был бы «отвязан» от мирного договора. Кроме того, Россия могла бы воздержаться от критики Японии за её политику в сфере безопасности и проявить большее понимание в отношении японской инициативы в области качественной инфраструктуры. В свою очередь, Япония могла бы принять ряд стратегических решений по сотрудничеству с Россией и озвучить их в программном выступлении премьер-министра. Кроме того, Токио мог бы перестать позиционировать вопрос мирного договора в качестве главного и основного в отношениях с Россией, что позволило бы нашим странам «отвязать» двусторонние отношения от проблемы пограничного размежевания и сосредоточиться на их позитивной повестке.</p><p>С осени 2018 г. российско-японские отношения находятся на подъеме. Об этом свидетельствуют регулярные встречи лидеров двух стран, общее число которых приблизилось к трём десяткам, продолжающийся диалог по мирному договору, активные консультации по вопросам безопасности с участием чиновников самого высокого ранга, оживление экономического сотрудничества, активизация культурных связей в связи с проведением перекрёстных годов. Несмотря на формальное присоединение Японии к антироссийским санкциям Запада в связи с событиями на Украине, японские санкции в отношении России подчёркнуто более мягкие и не являются существенным тормозом на пути развития сотрудничества двух стран. Отношения с Японией явно выделяются в лучшую сторону среди отношений России с прочими странами «Большой семёрки», которые в полной мере не восстановились после кризиса 2014 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes long-term external and internal factors determining the course of development of Russian-Japanese relations in 2019-2020. On the one hand, the anti-Russian component in Tokyo's foreign policy is shaped by its membership in the Security Treaty with the United States and its solidarity with the sanctions policy of the Group of Seven towards Russia. On the other hand, Japan and Russia are both interested interest in political cooperation in creating multilateral dialog mechanisms of international security in East Asia, resolving the nuclear issue on the Korean Peninsula, and easing tensions around territorial disputes in the East China and South China seas. Among the economic factors, the author focuses on the significant place of Russia in the context of Japan's task of diversifying sources of external energy supplies, as well as on Russia's desire to avoid unilateral dependence on the Chinese market while reorienting the system of foreign economic relations from the West to the East. Personal diplomacy of political leaders plays a significant role in relations between Russia and Japan, and, above all, close personal relationships and frequent meetings between Prime Minister Abe and President Putin, which make it possible to partially compensate the unfavorable image of the partner country in the public opinion of both Russia and Japan. Against the background of a deadlock in the Peace Treaty talks which emerged in 2019, the search for a way out of the diplomatic impasse is on the agenda. In the author's opinion, it would be appropriate at the first stage to proceed to the conclusion of a basic agreement on the basis bilateral relations, which would be "untied" from the Peace Treaty. In addition, Russia could stop criticizing Japan for its security policy and show greater understanding of the Japanese initiative in the field of quality infrastructure. In turn, Japan could take a number of strategic decisions on cooperation with Russia and announce them in the Prime Minister's keynote speech. In addition, Tokyo could stop positioning the issue of the peace Treaty as the main issue in relations with Russia, which would allow our countries to "untie" bilateral relations from the problem of border demarcation and focus on their positive agenda.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российско-японские отношения</kwd><kwd>Договор безопасности</kwd><kwd>американское военное присутствие</kwd><kwd>подъем Китая</kwd><kwd>личностная дипломатия</kwd><kwd>образ страны</kwd><kwd>мирный договор</kwd><kwd>концепция «свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона»</kwd><kwd>итоги Второй мировой войны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Japanese relations</kwd><kwd>Security Treaty</kwd><kwd>the US military presence</kwd><kwd>the rise of China</kwd><kwd>personal diplomacy</kwd><kwd>the image of the country</kwd><kwd>Peace Treaty</kwd><kwd>the concept of ‘free and open Indo-Pacific region"</kwd><kwd>results of World War II</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено по гранту РНФ № 19-18-00142 "Многофакторный анализ "азиатского поворота" в российской внешней политике (достижения, проблемы, перспективы)"</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Research is accomplished under the Russian Science Foundation grant No. 19-18-00142 "Multiаfactor analysis of the “Asian turn” in Russian foreign policy (achievements, problems, prospects)"</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown J. 2018. Japan’s security cooperation with Russia: neutralizing the threat of a China– Russia united front. International Affairs. 94(4). P. 861–882. DOI: 10.1093/ia/iiy031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown J. 2018. Japan’s security cooperation with Russia: neutralizing the threat of a China– Russia united front. International Affairs. 94(4). P. 861–882. DOI: 10.1093/ia/iiy031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izumikawa Y. 2016. Japan’s Approach to Russia under Shinzo Abe: A Strategic Perspective. Japan-Russia Relations: Implications for the U.S.-Japan Alliance. Ed. by Gilbert Rozman. Washington: Sasakawa Peace Foundation USA. P. 61 – 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izumikawa Y. 2016. Japan’s Approach to Russia under Shinzo Abe: A Strategic Perspective. Japan-Russia Relations: Implications for the U.S.-Japan Alliance. Ed. by Gilbert Rozman. Washington: Sasakawa Peace Foundation USA. P. 61 – 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindgren W. 2018. New Dynamics in Japan – Russia Energy Relations 2011–2017. Journal of Eurasian Studies. 9(2). P.152-162. DOI: 10.1016/j.euras.2018.06.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindgren W. 2018. New Dynamics in Japan – Russia Energy Relations 2011–2017. Journal of Eurasian Studies. 9(2). P.152-162. DOI: 10.1016/j.euras.2018.06.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугров С.В. 2016. Образ России в Японии и образ Японии в России: Рабочая тетрадь 33. Российский совет по международным делам (РСМД). Москва: Спецкнига. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugrov S.V. 2016. Obraz Rossii v Yaponii i obraz Yaponii v Rossii: Rabochaya tetrad' 33 [The Image of Russia in Japan and the Image of Japan in Russia: Working Paper 33]. Moscow: NPMP RIAC. 64 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелидов В.В. 2019. Российско-японские двусторонние отношения: пределы. Восточная Азия: факты и аналитика. № 2. С. 65–82. DOI: 10.24411/2686-7702- 2019-10012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov O. 2019. K voprosu ob aktivizacii rossijsko-japonskogo dialoga po territorial'noj probleme [On the Enhancing of Russian-Japanese Dialogue on Territorial Issue]. Problemy Dalnego Vostoka. 1. P. 33-45. DOI: 10.31857/S013128120003920-3 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севастьянов С. В., Лукин А. Л., Шишмаков С.О. 2018. Дипломатия Путина и Абэ: перспективы политического урегулирования российско-японских отношений. Известия Восточного института Восточного института. № 4. С. 54–67. DOI: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2018-4/54-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelidov V.V. 2019. Rossijsko-yaponskie dvustoronnie otnosheniya: predely sblizheniya [Russian-Japanese Bilateral Relations: Limits of Rapprochement]. Vostochnaya Aziya: fakty i analitika [East Asia: Facts and Analytics]. 2. P. 65–82. (In Russian). DOI: 10.24411/2686-7702- 2019-10012 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов А.Н. 2019. Советско-японская Совместная декларация 1956 года: сложный путь к подписанию, нелёгкая судьба после ратификации. Японские исследования. №2. С. 63–94. DOI: 10.24411/2500-2872-2019-10012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov A.N. 2019. Sovetsko-yaponskaya Sovmestnaya deklaratsiya 1956 goda: slozhnyy put’ k podpisaniyu, nelëgkaya sud’ba posle ratifikatsii [The Soviet-Japanese Joint Declaration of 1956: a Difficult Path to Signing, a Hard Destiny after the Ratification]. Yaponskiye issledovaniya [Japanese Studies in Russia]. 2. P. 63–94. DOI: 10.24411/2500-2872-2019-10012 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков О.И. 2019. К вопросу об активизации российско-японского диалога по территориальной проблеме. Проблемы Дальнего Востока. №1. С. 33-45. DOI: 10.31857/S013128120003920-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevast'yanov S. V., Lukin A. L., Shishmakov S.O. 2018. Diplomatiya Putina i Abe: perspektivy politicheskogo uregulirovaniya rossiisko-yaponskikh otnoshenii [Diplomacy of Putin and Abe: prospects for political settlement of the Russian – Japanese relations]. Oriental Institute Journal. 4. P. 54–67. DOI: dx.doi.org/10.24866/2542-1611/2018-4/54-67 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимонина И.Л. 2016. Россия – Япония: реальный потенциал экономического взаимодействия. Японские исследования. №1. С.20-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timonina I.L. 2016. Rossija – Japonija: real'nyj potencial jekonomicheskogo vzaimodejstvija [Russia – Japan: Real Potential of Economic Cooperation]. Yaponskiye issledovaniya [Japanese Studies in Russia]. 1. P. 20-31. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
