<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2014-4-37-125-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ НА VIII КОНВЕНТЕ РАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EUROPEAN ISSUES AT THE 8TH RAMI CONVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Общее экономическое пространство между Россией и ЕС?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Common Economic Space between EU and Russia?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронков</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkov</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lvoronkov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(37)</issue><fpage>125</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронков Л.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронков Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronkov L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/168">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/168</self-uri><abstract><p>В статье анализируются возможности и перспективы формирования общего экономического пространства (ОЭП) между Россией и ЕС в соответствии с подписанной ими в 2005 г. «дорожной картой». В поиске ответа на вопрос, возможна ли в складывающейся международной политической и экономической ситуации перспектива реализации проекта общего с ЕС экономического пространства, автор не только анализирует внутренний экономический контент Евросоюза, к которому придётся в таком случае адаптироваться российской экономике. Он также рассматривает опыт создания между ЕС и ЕАСТ Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) для подключения стран ЕАСТ к режиму свободного перемещения товаров, капиталов, рабочей силы и услуг, то есть к созданию общего рынка. В результате последние получили льготный таможенный режим, возможность расширять сотрудничество со странами Евросоюза, но не получили права участвовать в принятии решений в руководящих органах Евросоюза. Кроме того, автор оценивает положение, в котором оказались страны Центральной и Юго-Восточной Европы, которые были приняты в Евросоюз, и приходит к выводу, что «надежды восточноевропейских новичков ЕС на то, что они получат от своих западных партнёров бескорыстную, близкую к филантропической, экономическую и финансовую помощь, не оправдались». Л втор считает, что особенности и последствия вхождения стран ЦВЕ в Евросоюз побудили ЕС разработать «Европейскую политику соседства» (ЕПС) и проект «Восточное партнёрство» в отношении стран, не входящими в Евросоюз. Он критически исследует основные цели «Европейской политики соседства» и возможные последствия их реализации для государств, входящих в «круг друзей» ЕС. На этом фоне рассматриваются возможности и перспективы создания ОЭП между ЕС и Россией с учётом особенностей интеграционных процессов на постсоветском пространстве, в результате чего делается вывод о том, что этот проект вряд ли осуществим на условиях, которые предлагает Европейский союз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The possibilities and prospects of building a Common Economic Space (CES) between Russia and the EU in accordance to the "Road map", signed by the parties in 2005, are analyzed in this article. It outlines the economic essence of the different measures being undertaken within the EU and the benefits for countries and companies with high level of competitiveness on the EU markets, being gained from participation in the EU integration processes. The main elements of the European Economic Area (EEA), which has been created by the agreement between EU and EFTA in 1993, are examined as well as the rights and obligations of the parties involved. The author considers the peculiarities and consequences of participation of Central and Eastern European countries in the EU that prompted the European Union to initiate the "neighborhood policy" and Eastern partnership project for the Eastern Europe countries, which are not members of the EU. The author analyses the main purposes of the "neighbourhood policy", as they are outlined by the EU Directorate General for external affairs, as well as the possible consequences of their implementation for the states, included by the EU in its "circle of friends". On this background the possibilities and perspectives for the creation ofaCES between the EU and Russia with particular regard to the peculiarities of integration processes within the post-Soviet space are considered. The author concludes that the creation of a CES between the EU and Russia is hardly feasible on the grounds, envisaged by the EU.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ЕС</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>общее экономическое пространство</kwd><kwd>ЕАСТ</kwd><kwd>Европейская экономическая зона</kwd><kwd>страны Центральной и Восточной Европы</kwd><kwd>Европейская политика соседства</kwd><kwd>постсоветское пространство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«Восточное партнёрство»</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>Common Economic Space</kwd><kwd>EFTA</kwd><kwd>European Economic Area</kwd><kwd>Central and Eastern Europe countries</kwd><kwd>Neighbourhood policy</kwd><kwd>Eastern partnership</kwd><kwd>post-Soviet space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская интеграция. Учебник. / Под ред. О.В. Буториной. - М.: Деловая литература, 2011.720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейская интеграция. Учебник. / Под ред. О.В. Буториной. - М.: Деловая литература, 2011.720 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Работаем сообща. Европейская политика соседства». Европейская Комиссия. Генеральный директорат по внешним связям. Люксембург: Бюро официальных публикаций Европейских Комиссий, 2006.58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Работаем сообща. Европейская политика соседства». Европейская Комиссия. Генеральный директорат по внешним связям. Люксембург: Бюро официальных публикаций Европейских Комиссий, 2006.58 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойченеко А.В. Актуальные проблемы отношений между Россией и Европой//Современная Европа. - №3.- Июль-Сентябрь 2003. С.П6-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бойченеко А.В. Актуальные проблемы отношений между Россией и Европой//Современная Европа. - №3.- Июль-Сентябрь 2003. С.П6-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемятенков В. Российский капитализм и Запад //Современная Европа. - № 2. - Апрель-Июнь 2003. С. 12-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шемятенков В. Российский капитализм и Запад //Современная Европа. - № 2. - Апрель-Июнь 2003. С. 12-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
