<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2012-5-26-65-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1716</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>2012 – ГОД РОССИЙСКОЙ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>2012 – THE YEAR OF RUSSIAN HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Западноевропейские купцы и процесс европеизации России в XVI в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Western European Merchants and the Process of Europeanisation of Russia in XVI Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tchernikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.и.н., доцент кафедры всемирной и отечественной истории</p></bio><email xlink:type="simple">vestnik@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5(26)</issue><fpage>65</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черникова Т.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черникова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tchernikova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1716">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1716</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена участию России в международной морской торговле середины – конца XVI в. при посредничестве различных западноевропейских купцов, особенно Английской (Лондонской) Московской компании, рассматриваемого с точки зрения проблемы европеизации России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to an examination of a question of the use of different western experts on the Russian service in the XVI century. The author tries to find out in what areas and what kind of foreign experts were used in Russia at the times of Ivan IV; what were the reasons for the use of the Western European experts as well as results and significance of this phenomenon. Changes in the position of immigrants from the Western Europe during one and a half centuries are also examined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Единое Московское государство XV–XVI вв.</kwd><kwd>иностранцы на русской службе</kwd><kwd>заимствование Россией военно–технического и культурного опыта Запада</kwd><kwd>европеизация России</kwd><kwd>«Записки» иностранцев о России</kwd><kwd>участие России в международной торговле XVI в.</kwd><kwd>иностранные купцы в России XVI в.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Uniform Moscow state of XV–XVI centuries</kwd><kwd>foreigners on the Russian service</kwd><kwd>borrowing by Russia of military and technical as well as cultural experience of the West</kwd><kwd>Europeanization of Russia</kwd><kwd>"Notes" of foreigners about Russia</kwd><kwd>Russia in the international sea trade of XV–XVI centuries</kwd><kwd>foreigners merchants in Russia of XVI centurie</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ченслор Р. Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском, о принадлежащих ему владениях, о государст-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ченслор Р. Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском, о принадлежащих ему владениях, о государст-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">венном строе и о товарах его страны, написанная Ричардом Ченслором // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">венном строе и о товарах его страны, написанная Ричардом Ченслором // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамс К. Английское путешествие к московитам // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамс К. Английское путешествие к московитам // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дженкинсон А. Путешествие из Лондона в Москву // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дженкинсон А. Путешествие из Лондона в Москву // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Контарини А. Путешествие в Персию // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Контарини А. Путешествие в Персию // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма Алберта Кампензе к папе Клименту VIII о делах Московии // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письма Алберта Кампензе к папе Клименту VIII о делах Московии // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 3. Т. 5. С. 170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 3. Т. 5. С. 170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. Т. 6. С. 583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. Т. 6. С. 583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключевский В.О. Соч. Т. VIII. С. 41–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ключевский В.О. Соч. Т. VIII. С. 41–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ряд историков (например, А.А. Зимин) поддерживает вывод Ключевского относительно состава Суконной сотни. Однако</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ряд историков (например, А.А. Зимин) поддерживает вывод Ключевского относительно состава Суконной сотни. Однако</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С.В. Бахрушин не согласен. (См.: Бахрушин С.В. Научные труды. Т. I. М., 1952. С. 163.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С.В. Бахрушин не согласен. (См.: Бахрушин С.В. Научные труды. Т. I. М., 1952. С. 163.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошкевич А.Л. Торговля Великого Новгорода с Прибалтикой и Западной Европой в XIV–XV веках. М., 1963. С. 201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хорошкевич А.Л. Торговля Великого Новгорода с Прибалтикой и Западной Европой в XIV–XV веках. М., 1963. С. 201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоскарино М. «Рассуждение о Московии» из книги «Историческое сказание о Московском государстве, сочиненное венецианским</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фоскарино М. «Рассуждение о Московии» из книги «Историческое сказание о Московском государстве, сочиненное венецианским</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">послом Фоскарино» // Иностранцы о древней Москве. М. 1991. С. 51–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">послом Фоскарино» // Иностранцы о древней Москве. М. 1991. С. 51–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин А.А. Опричнина. М., 2001. С. 109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимин А.А. Опричнина. М., 2001. С. 109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. С. 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. С. 127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключевский В.О. Соч. Т. VIII. С. 41–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ключевский В.О. Соч. Т. VIII. С. 41–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Два других корабля в течение полутора месяцев буря носила по морю. Наконец они нашли прибежище в устье реки Арзины. Здесь</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Два других корабля в течение полутора месяцев буря носила по морю. Наконец они нашли прибежище в устье реки Арзины. Здесь</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">путешественники решили перезимовать, но они и представить себе не могли, какими бывают зимы в здешних краях. Через год</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">путешественники решили перезимовать, но они и представить себе не могли, какими бывают зимы в здешних краях. Через год</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">местные жители обнаружили два английских судна («Добрая надежда», «Благое упование»). Моряки погибли все до последнего</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">местные жители обнаружили два английских судна («Добрая надежда», «Благое упование»). Моряки погибли все до последнего</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">человека. Ричарду Ченслору и его команде несказанно повезло. Только их корабль оправдал свое название – «Эдуард – благое</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">человека. Ричарду Ченслору и его команде несказанно повезло. Только их корабль оправдал свое название – «Эдуард – благое</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">предприятие».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">предприятие».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.М. Указ. Соч. Кн. 3. Т. 6. С. 505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев С.М. Указ. Соч. Кн. 3. Т. 6. С. 505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин А.А. В канун грозных потрясений. М., 1986. С. 130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимин А.А. В канун грозных потрясений. М., 1986. С. 130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М.,1991. С. 110–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М.,1991. С. 110–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПИГ. С. 142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ПИГ. С. 142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПИГ. С. 139–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ПИГ. С. 139–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой. Ю. Первые 40 лет сношений между Россиею и Англиею. 1553–1593. СПб., 1875. С. 181–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстой. Ю. Первые 40 лет сношений между Россиею и Англиею. 1553–1593. СПб., 1875. С. 181–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 3 Т. 6. С. 576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 3 Т. 6. С. 576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 3. Т.6. С. 662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 3. Т.6. С. 662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 3. Т. 6. С. 484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 3. Т. 6. С. 484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин А.А. В канун грозных потрясений. М., 1986. С. 131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимин А.А. В канун грозных потрясений. М., 1986. С. 131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опарина Т.А. Иноземцы в России XVI – XVII вв. М., 2007. С. 219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Опарина Т.А. Иноземцы в России XVI – XVII вв. М., 2007. С. 219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кордт В.А. Очерк сношений Московского государства с республикою Соединенных Нидерландов до 1631 г. Сб. РИО. Т. 116. СПб.,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кордт В.А. Очерк сношений Московского государства с республикою Соединенных Нидерландов до 1631 г. Сб. РИО. Т. 116. СПб.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. XXX–XXXIII.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С. XXX–XXXIII.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. С. CCLXVII.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. С. CCLXVII.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. С. XXXIV–XXXV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. С. XXXIV–XXXV.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.М. Указ. Соч. Кн. 3. Т. 6. С. 657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев С.М. Указ. Соч. Кн. 3. Т. 6. С. 657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.М. Указ. Соч. Кн. 3. Т. 6. С. 660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев С.М. Указ. Соч. Кн. 3. Т. 6. С. 660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жордания Г. Очерки из истории франко–русских отношений конца XVI и первой половины XVII в. Тбилиси, 1959. С. 6., 44–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жордания Г. Очерки из истории франко–русских отношений конца XVI и первой половины XVII в. Тбилиси, 1959. С. 6., 44–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербачев Ю.Н. Русские акты Копенгагенского государственного архива. РИБ. Т. 16. СПб., 897. Стлб. 201–204 (№ 49).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербачев Ю.Н. Русские акты Копенгагенского государственного архива. РИБ. Т. 16. СПб., 897. Стлб. 201–204 (№ 49).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин А.В. Западноевропейское купечество в России XVII в. Вып. 1. М., 1994. С. 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демин А.В. Западноевропейское купечество в России XVII в. Вып. 1. М., 1994. С. 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цитата по книге: Зимин А.А. В канун грозных испытаний. М., 1986. С. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цитата по книге: Зимин А.А. В канун грозных испытаний. М., 1986. С. 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин А.А. В канун грозных испытаний. М., 1986. С. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимин А.А. В канун грозных испытаний. М., 1986. С. 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейгеббауер С. Московия. Описание природы, расстояния, местоположение, религия и государственное устройство // Ино-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нейгеббауер С. Московия. Описание природы, расстояния, местоположение, религия и государственное устройство // Ино-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">странцы о древней Москве. М., 1991. С. 25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">странцы о древней Москве. М., 1991. С. 25–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
