<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2012-5-26-81-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1718</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>2012 – ГОД РОССИЙСКОЙ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>2012 – THE YEAR OF RUSSIAN HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема самосознания французских и русских военнослужащих эпохи Наполеоновских войн</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problem of self-consciousness of the French and Russian soldiers era of the Napoleonic wars (in their memoirs)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калмыков</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalmykov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.и.н., доцент кафедры зарубежной истории</p></bio><email xlink:type="simple">newlofty@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГГУ им. М.А. Шолохова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5(26)</issue><fpage>81</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калмыков В.С., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калмыков В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalmykov V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1718">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1718</self-uri><abstract><p>От эпохи Наполеоновских войн нас отделяет около 200 лет, но с каждым юбилейным годом возрастает интерес к этому времени и событиям. Наиболее яркой страницей того времени несомненно была Отечественная война 1812 г. О сражениях и ходе войны написано огромное количество книг и статей, но наибольший интерес представляют мемуары непосредственных участников событий, к которым относятся военнослужащие русской и французской армий. Они позволяют увидеть эпоху глазами непосредственных участников, понять их отношение к войне и противнику, определить их понимание своего долга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>From the era of the Napoleonic wars separate us for 200 years, but with each anniversary year the interest in this time and events. The brightest page of that time was undoubtedly the Patriotic War of 1812. About the battle and the war written numerous books and articles, but most interesting are the memoirs of direct participants in the events, which include the armed forces of the Russian and French armies. They allow you to see the era of the Napoleonic Wars through the eyes of those directly involved, to understand their attitude to the war and the enemy, to determine their understanding of their duty.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эпоха наполеоновских войн</kwd><kwd>Отечественная война 1812 г.</kwd><kwd>мемуары французских и русских военнослужащих</kwd><kwd>генерал де Марбо</kwd><kwd>сержант Бургонь</kwd><kwd>капитан Паркен</kwd><kwd>майор Х. фон Брандт</kwd><kwd>партизан Д.В. Давыдов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Тhe Napoleonic Wars</kwd><kwd>War of 1812</kwd><kwd>the memoirs of French and Russian troops</kwd><kwd>General de Marbot</kwd><kwd>Sergeant Bourgogne</kwd><kwd>Captain Parks</kwd><kwd>Major H. von Brandt</kwd><kwd>a guerrilla D.V. Davydov</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мемуары генерала барона де Марбо. М., 2005. С. 10-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мемуары генерала барона де Марбо. М., 2005. С. 10-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С. 20-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С. 20-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспоминания Жиро // Воин. 2004. № 16; 2005. № 18. С. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воспоминания Жиро // Воин. 2004. № 16; 2005. № 18. С. 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С. 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С. 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспоминания вахмистра 2-го кирасирского полка о кампании 1812 г. // Сержант. 2003. № 26. С. 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воспоминания вахмистра 2-го кирасирского полка о кампании 1812 г. // Сержант. 2003. № 26. С. 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мемуары генерала барона де Марбо. С. 125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мемуары генерала барона де Марбо. С. 125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С. 131-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С. 131-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспоминания капитана Паркена // Воин. 2003. № 11-12. С. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воспоминания капитана Паркена // Воин. 2003. № 11-12. С. 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С. 85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С. 85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поход в Россию: Из записок прусского офицера // Армии и Битвы. 2005. № 4; 2006. № 5. С. 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поход в Россию: Из записок прусского офицера // Армии и Битвы. 2005. № 4; 2006. № 5. С. 19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мемуары генерала барона де Марбо. С. 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мемуары генерала барона де Марбо. С. 132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поход в Россию. С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поход в Россию. С. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бургонь, Адриан-Жан-Батист. Мемуары. М., 2003. С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бургонь, Адриан-Жан-Батист. Мемуары. М., 2003. С. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земцов В.Н. Смерть Фердинанда Ларибуазьера // Император, 2004, № 6. С. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земцов В.Н. Смерть Фердинанда Ларибуазьера // Император, 2004, № 6. С. 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.С.40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.С.40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преснухин М.А. Битва на Треббии 1799 г. М., 2001. С. 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Преснухин М.А. Битва на Треббии 1799 г. М., 2001. С. 90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мережковский Д.С. Наполеон. М., 1993. С. 211-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мережковский Д.С. Наполеон. М., 1993. С. 211-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивченко Л.Л. Наполеон глазами русской армии // Император. 2006. № 9. С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивченко Л.Л. Наполеон глазами русской армии // Император. 2006. № 9. С. 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Д.В. Стихотворения. Проза. М., 1987. С. 310-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов Д.В. Стихотворения. Проза. М., 1987. С. 310-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивченко Л.Л. Указ.раб. С. 37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивченко Л.Л. Указ.раб. С. 37</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
