<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2012-4-25-33-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1786</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>2012 – ГОД РОССИЙСКОЙ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>2012 – THE YEAR OF RUSSIAN HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Западные служилые иноземцы и придворные врачи во времена Ивана Грозного</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Western Foreigners on the Russian Service and Royal Doctors in the Time of Ivan the Terrible</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tchernikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.и.н., доцент кафедры всемирной и отечественной истории</p></bio><email xlink:type="simple">vestnik@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. Россия, 119454, Москва, пр. Вернадского, 76.<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(25)</issue><fpage>33</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черникова Т.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черникова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tchernikova T.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1786">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1786</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена изучению вопроса использования различных западных специалистов на русской службе в XVI в. Автор выясняет: в каких областях и какие иностранные специалисты использовались в России при Иване IV, в чем состояли причины обращения к западноевропейским специалистам, каковы были итоги и значение данного явления? В статье рассматриваются также происхо- дившие на протяжении полутора сотен лет изменения в положении выходцев из Западной Европы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to an examination of a question of the use of different western experts on the Russian service in the XVI century. The author tries to find out in what areas and what kind of foreign experts were used in Russia at the times of Ivan IV; what were the reasons for the use of the Western European experts as well as results and significance of this phenomenon. Changes in the position of immigrants from the Western Europe during one and a half centuries are also examined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Единое Московское государство XV–XVI вв.</kwd><kwd>иностранцы на русской службе</kwd><kwd>заимствование Россией военно-технического и культурного опыта Запада</kwd><kwd>европеизация России</kwd><kwd>«Записки» иностранцев о России</kwd><kwd>придворные врачи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Uniform Moscow state of XV-XVI centuries</kwd><kwd>foreigners on the Russian service</kwd><kwd>borrowing by Russia of military and technical as well as cultural experience of the West</kwd><kwd>Europeanization of Russia</kwd><kwd>«Notes» of foreigners about Russia</kwd><kwd>royal doctors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скобелкин О.В. Иностранные известия об иноземцах в русском войске в XVI веке // Проблемы этнической истории Цен-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скобелкин О.В. Иностранные известия об иноземцах в русском войске в XVI веке // Проблемы этнической истории Цен-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">тральной, Восточной и Юго-Восточной Европы в новое и новейшее время. Сборник научных трудов. Выпуск 1. Издательство</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">тральной, Восточной и Юго-Восточной Европы в новое и новейшее время. Сборник научных трудов. Выпуск 1. Издательство</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронежского государственного университета, 2002. С. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронежского государственного университета, 2002. С. 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. Москва XV-XVII веков. С. 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. Москва XV-XVII веков. С. 97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. С. 98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. С. 98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниил Принц из Бухова. Начало и возвышение Московии. М., 1877. С. 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даниил Принц из Бухова. Начало и возвышение Московии. М., 1877. С. 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флетчер Д. О государстве Русском. СПб., 1906. С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флетчер Д. О государстве Русском. СПб., 1906. С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скобелкин О.В. Указ. соч. С. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скобелкин О.В. Указ. соч. С. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тьеполо Ф. Рассуждение о делах Московии Франческо Тьеполо // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тьеполо Ф. Рассуждение о делах Московии Франческо Тьеполо // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штаден Г. Страна и правление московитов в описании Генриха Шлимана // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штаден Г. Страна и правление московитов в описании Генриха Шлимана // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донесение о Московии Иоганна Пернштейна, посла императора Максимилиана II при московском дворе в 1575 году // Ино-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Донесение о Московии Иоганна Пернштейна, посла императора Максимилиана II при московском дворе в 1575 году // Ино-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">странцы о древней Москве. М., 1991. С. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">странцы о древней Москве. М., 1991. С. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошкевич А.Л. Россия в системе международных отношений середины XVI века. М., 2003. С. 330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хорошкевич А.Л. Россия в системе международных отношений середины XVI века. М., 2003. С. 330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоскарино М. «Рассуждение о Московии» из книги «Историческое сказание о Московском государстве, сочиненное вене-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фоскарино М. «Рассуждение о Московии» из книги «Историческое сказание о Московском государстве, сочиненное вене-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">цианским послом Фоскарино» // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">цианским послом Фоскарино» // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Д. Записки о России. XVI – начало XVII в. М., 1990. С. 69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей Д. Записки о России. XVI – начало XVII в. М., 1990. С. 69-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Талер – в России «ефимок», широко распространенная в Западной Европе серебряная монета, германский ее вариант –</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Талер – в России «ефимок», широко распространенная в Западной Европе серебряная монета, германский ее вариант –</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">рейхсталер. В зависимости от страны чеканки эта монета имела различный вес, но должна была весить более 15 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">рейхсталер. В зависимости от страны чеканки эта монета имела различный вес, но должна была весить более 15 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей. Указ. соч. С. 70-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей. Указ. соч. С. 70-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 3. Т. 5. С. 373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев С.М. Указ. соч. Кн. 3. Т. 5. С. 373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. Кн. 3. Т. 6. С. 440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. Кн. 3. Т. 6. С. 440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. С. 301-302, 304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. С. 301-302, 304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скобелкин О.В. Указ. соч. С. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скобелкин О.В. Указ. соч. С. 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орленко С.П. Выходцы из Западной Европы в России XVII в. Правовой статус и реальное положение. М., 2004. С. 77-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орленко С.П. Выходцы из Западной Европы в России XVII в. Правовой статус и реальное положение. М., 2004. С. 77-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. С. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. С. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штаден Г. Страна и правление московитов в описании Генриха Шлимана // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штаден Г. Страна и правление московитов в описании Генриха Шлимана // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тьеполо Ф. Рассуждение о делах Московии Франческо Тьеполо // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тьеполо Ф. Рассуждение о делах Московии Франческо Тьеполо // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штаден Г. Страна и правление московитов в описании Генриха Шлимана // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штаден Г. Страна и правление московитов в описании Генриха Шлимана // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоскарино М. «Рассуждение о Московии» из книги «Историческое сказание о Московском государстве, сочиненное вене-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фоскарино М. «Рассуждение о Московии» из книги «Историческое сказание о Московском государстве, сочиненное вене-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">цианским послом Фоскарино» // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">цианским послом Фоскарино» // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тьеполо Ф. Рассуждение о делах Московии Франческо Тьеполо // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тьеполо Ф. Рассуждение о делах Московии Франческо Тьеполо // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тьеполо Ф. Рассуждение о делах Московии Франческо Тьеполо // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тьеполо Ф. Рассуждение о делах Московии Франческо Тьеполо // Иностранцы о древней Москве. М., 1997. С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штаден Г. Страна и правление московитов в описании Генриха Шлимана // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штаден Г. Страна и правление московитов в описании Генриха Шлимана // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флетчер Д. Указ. соч. С. 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флетчер Д. Указ. соч. С. 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптева Т.А. Документы иноземного приказа как источник по истории России XVII века // Архив русской истории. М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаптева Т.А. Документы иноземного приказа как источник по истории России XVII века // Архив русской истории. М., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вып. 5. С. 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вып. 5. С. 112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дженкинсон А. Путешествие из Лондона в Москву // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дженкинсон А. Путешествие из Лондона в Москву // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин А.А. Доктор Николай Булев – публицист и ученый медик // Исследования и материалы по древнерусской литературе.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимин А.А. Доктор Николай Булев – публицист и ученый медик // Исследования и материалы по древнерусской литературе.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М., 1961. С. 61-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М., 1961. С. 61-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин А.А. В канун грозных испытаний. М.. 1986. С. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зимин А.А. В канун грозных испытаний. М.. 1986. С. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. С. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. С. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. С. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. С. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 113-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 113-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. С. 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. С. 120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Дж. Записки о России – начала века / Пер. А.А. Севастьяновой. М., 1990. С. 204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей Дж. Записки о России – начала века / Пер. А.А. Севастьяновой. М., 1990. С. 204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М. 1991. С. 120-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М. 1991. С. 120-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский вестник. 1841. № 3. С. 745. («Jean Nilos» - очевидно, французская версия имени Иоганна Эйлофа; «Johann Eyloff» –</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русский вестник. 1841. № 3. С. 745. («Jean Nilos» - очевидно, французская версия имени Иоганна Эйлофа; «Johann Eyloff» –</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">версия имени лейб-медика у голландца И. Массы, «Giovanni Ailoff” – у итальянца А. Болоньетти.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">версия имени лейб-медика у голландца И. Массы, «Giovanni Ailoff” – у итальянца А. Болоньетти.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масса Исаак. Краткое известие о Московии в начале XVII в. // О начале войн и смут в Московии. М., 1997. С. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масса Исаак. Краткое известие о Московии в начале XVII в. // О начале войн и смут в Московии. М., 1997. С. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А.И. Тургеневым. Спб. 1842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А.И. Тургеневым. Спб. 1842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Т.2. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Т.2. С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В русских источниках упоминается еще и зять И. Эйлофа, следовательно, у придворного врача была еще и дочь, но о ее</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В русских источниках упоминается еще и зять И. Эйлофа, следовательно, у придворного врача была еще и дочь, но о ее</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">судьбе ничего не известно.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">судьбе ничего не известно.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкий В.И. Смерть грозного царя // Вопросы истории. 1979. № 9. С. 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корецкий В.И. Смерть грозного царя // Вопросы истории. 1979. № 9. С. 96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опарина Т.А. Иноземцы в России XVI – XVII вв. М., 2007. С. 169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Опарина Т.А. Иноземцы в России XVI – XVII вв. М., 2007. С. 169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цитата по: Опарина Т.А. Иноземцы в России XVI – XVII вв. С. 170; Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. / Пер.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цитата по: Опарина Т.А. Иноземцы в России XVI – XVII вв. С. 170; Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. / Пер.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Л.Н. Годовиковой. М., 1983. С. 202, 235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Л.Н. Годовиковой. М., 1983. С. 202, 235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опарина Т.А. Указ. соч. С. 207; Поссевино А. Указ. соч. С. 203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Опарина Т.А. Указ. соч. С. 207; Поссевино А. Указ. соч. С. 203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опарина Т.А. Указ. соч. С. 169-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Опарина Т.А. Указ. соч. С. 169-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горсей Д. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флетчер Д. О государстве Русском…// Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флетчер Д. О государстве Русском…// Иностранцы о древней Москве. М., 1991. С. 132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полосин И.И. Немецкий пастор Одерборн и его памфлет об Иване Грозном (1585) // Полосин И.И. Социально-экономическая</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полосин И.И. Немецкий пастор Одерборн и его памфлет об Иване Грозном (1585) // Полосин И.И. Социально-экономическая</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">история России XVI - начала XVII в. М., 1963. С. 213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">история России XVI - начала XVII в. М., 1963. С. 213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древнерусские полемические сочинения против протестантов // ЧОИДР. 1879. Кн. 2. С. 1-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Древнерусские полемические сочинения против протестантов // ЧОИДР. 1879. Кн. 2. С. 1-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветаев Д. Протестанство и протестантизм в России до эпохи преобразований. М., 1890. С. 544-570. Соколов И. Отношение</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цветаев Д. Протестанство и протестантизм в России до эпохи преобразований. М., 1890. С. 544-570. Соколов И. Отношение</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">протестантизма к России в XVI и XVII вв. М., 1880. С. 60-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">протестантизма к России в XVI и XVII вв. М., 1880. С. 60-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
