<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2014-4-37-244-252</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные инициативы Евросоюза в борьбе с рыночными злоупотреблениями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Main Initiatives of the European Union in Combating Market Abuse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касьянов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasyanov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rprof@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(37)</issue><fpage>244</fpage><lpage>252</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касьянов Р.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касьянов Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasyanov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/181">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/181</self-uri><abstract><p>В Европейском союзе (ЕС) борьба с инсайдерскими нарушениями и рыночным манипулированием является одной из главных задач в сфере правового регулирования рынка финансовых услуг. К решению данной задачи ЕС подходит системно, поскольку развитие правового регулирования в этой области идёт по пути совершенствования соответствующего комплекса правовых норм. В 1989 г. начался первый этап в развитии правовой базы ЕС в области борьбы с инсайдерскими нарушениями. В этом году была принята директива Совета № 89/592/ЕЭС о координации норм по сделкам с участием инсайдеров, заложившая правовые основы регулирования в данной области. Этот акт, несмотря на свою прогрессивность для того времени, достаточно быстро устарел и перестал удовлетворять потребностям современных финансовых рынков. В 2003 г. ЕС пошёл на совершенствование собственной правовой базы и принял новую директиву Европейского парламента и Совета № 2003/6/ЕС об инсайдерских сделках и рыночном манипулировании (рыночных злоупотреблениях). Данный (пока действующий) акт вторичного права имеет более широкую сферу действия, так как под одним общим понятием «рыночных злоупотреблений» объединяет уже две формы противоправных действий: собственно инсайдерские сделки и рыночное манипулирование. В 2011 г. были подготовлены проекты новых правовых актов - регламента об инсайдерских сделках и рыночном манипулировании (рыночных злоупотреблениях) и директивы об уголовной ответственности за совершение инсайдерских сделок и рыночное манипулирование. В случае принятия этих документов начнётся третий этап в развитии нормативно-правовой базы ЕС в данной области. В настоящей статье ставится цель изучить характерные особенности развития правовой базы ЕС на втором этапе и охарактеризовать основные направления готовящейся реформы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the European Union combating insider violations and market manipulation is one of the key tasks in the domain of legal regulation of the finance market. The EU takes a systems approach to the solution of this problem, as the development of the legal regulation in this field goes the way of enhancing a respective complex of legal norms. In 7 989 the first stage of the development of the EU legal base in the area of combating insider violations was undertaken. In the mentioned year a Council Directive 89/592/EEC on insider dealing was adopted which created the basis for the legal regulation in this field. The document, despite its progressive nature for that time, soon became outdated and no longer could meet the demands of modern finance markets. In 2003 the European Union decided to enhance its legal base and adopted a new Directive 2003/6/ EC of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation (market abuse). This secondary law act, which is still in force, has a much wider scope because its key notion "market abuse" comprises two forms of unlawful actions: insider dealing and market manipulation. In 20 7 7 drafts of new regulatory acts were elaborated - a regulation on insider dealing and market manipulation (market abuse) and a directive on criminal sanctions for insider dealing and market abuse. Should these acts be adopted, the third stage of development of the legal base in this area will begin. This article is aimed at analysing specific features of the second-stage development of the EU legal base and attempting to characterise the main directions of the upcoming reform.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>европейские финансовые рынки</kwd><kwd>рыночные злоупотребления</kwd><kwd>инсайдерская сделка</kwd><kwd>рыночное манипулирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The European Union</kwd><kwd>European financial markets</kwd><kwd>market abuse</kwd><kwd>insider dealing</kwd><kwd>market manipulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">"FESCO's response to the call for views from Securities Regulations under the EU's Action Plan for Financial Services COM (1999)232" // FESCO/00-0961</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"FESCO's response to the call for views from Securities Regulations under the EU's Action Plan for Financial Services COM (1999)232" // FESCO/00-0961</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">"Financial services: Commission launches call for evidence on reviewof Market Abuse Directive" //IP/09/600, 20/04/2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"Financial services: Commission launches call for evidence on reviewof Market Abuse Directive" //IP/09/600, 20/04/2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">"Statement by Vice-President Reding and Commissioner Barnieron European Parliament's vote to approve criminal sanctions for market abuse directive". European Commission (Strasbourg, 4 February 2014) // MEMO/14/77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"Statement by Vice-President Reding and Commissioner Barnieron European Parliament's vote to approve criminal sanctions for market abuse directive". European Commission (Strasbourg, 4 February 2014) // MEMO/14/77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TheCommission Communication "Implementing theframeworkforfinancial markets: Action Plan"//COM (1999) 232 of П May 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TheCommission Communication "Implementing theframeworkforfinancial markets: Action Plan"//COM (1999) 232 of П May 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse) // OJ L 96,12/04/2003, p. 16-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse) // OJ L 96,12/04/2003, p. 16-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Criminal Sanctions for Insider Dealing and Market Manipulation //COM (2011) 651 final (Brussels, 20.10.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Criminal Sanctions for Insider Dealing and Market Manipulation //COM (2011) 651 final (Brussels, 20.10.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Insider Dealing and Market Manipulation (Market Abuse) //COM (2011) 651 final (Brussels, 20.10.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Insider Dealing and Market Manipulation (Market Abuse) //COM (2011) 651 final (Brussels, 20.10.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report of the High-Level Group on Financial Supervision in the EU (Brussels, 25.2.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the High-Level Group on Financial Supervision in the EU (Brussels, 25.2.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Review Panel Report "MAD Options and Discretions" (29 March 2009) // CESR/09-1120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review Panel Report "MAD Options and Discretions" (29 March 2009) // CESR/09-1120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TheCommission Communication on Driving European recovery//COM (2009)114of4March 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TheCommission Communication on Driving European recovery//COM (2009)114of4March 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Commission Communication on Regulating Financial Services for Sustainable Growth // COM (2010) 301 of 2 June 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Commission Communication on Regulating Financial Services for Sustainable Growth // COM (2010) 301 of 2 June 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
