<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2020-5-74-307-330</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-1863</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Технологии и финансы в современных производстве, образовании и медицине</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аддитивное производство и дополненная реальность как новые производственные технологии в авиационной отрасли</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Additive Manufacturing and Augmented Reality as New Production Technologies in the Aviation Industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евтодьева</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yevtodyeva</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марианна Георгиевна Евтодьева - кандидат политических наук, руководитель группы глобализации военно-экономических процессов</p><p>117997, Москва, Профсоюзная ул., 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marianna G. Yevtodyeva - Candidat of Political Science, Head of the Group of Globalization of the Military-Economic Processes in the Center for International Security</p><p>117997, Moscow, Profsoyuznaya Str., 23</p></bio><email xlink:type="simple">mariannaevt@imemo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Primakov National Reseach Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>5</issue><fpage>307</fpage><lpage>330</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Евтодьева М.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Евтодьева М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yevtodyeva M.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1863">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/1863</self-uri><abstract><p>Облик мировой авиационной отрасли в настоящее время сильно меняется под влиянием высокой динамики рынков военных и гражданских самолётов, космической техники, беспилотной техники и авиадвигателей. Неуклонно повышаются доходы авиастроительных компаний в сегменте рынка, связанного с ремонтом, послепродажным обслуживанием и другими сервисными услугами. Большой спрос и масштабные инвестиции обеспечивают благоприятные условия для развития новых производственных технологий, таких как аддитивное производство (АП) и дополненная реальность (ДР). Первые исследования и разработки этих технологий начались ещё в 1980-е гг., но широко применять в производстве авиатехники их начали лишь в последнее время. Хорошие перспективы использования технологий АП и ДР открываются в сферах ремонта и технического обслуживания авиалайнеров, а также обучения персонала.</p><p>В данной работе на примере крупнейших корпораций авиационной отрасли рассмотрена современная практика применения технологий аддитивного производства и дополненной реальности, определены их формы и степень развития. Сделаны выводы о том, что эти технологии используются практически на всех стадиях производственного и рыночного процессов, и что имеются хорошие перспективы для дальнейшего роста сегментов рынков продукции АП и ДР в авиационном секторе. С точки зрения динамики технологического развития в отрасли завершился этап становления технологий АП и ДР и начался период их активного роста.</p><p>О таком состоявшемся переходе свидетельствуют сразу несколько факторов. Прежде всего, создание доминирующих технологических конструкций на основе АП и ДР, многие из которых уже сертифицированы, и начало серийного производства многих компонентов и платформ с использованием этих технологий. Переформатирование цепочек добавленной стоимости крупнейших авиапроизводителей, развитие государственно-частных партнёрств, формирование альянсов компаний, разрабатывающих и производящих системы и детали для самолётов на основе АП и ДР, также указывают на то, что начался новый этап развития этих технологий и рынков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract: The image of the global aviation industry is dramatically changing. This derives in the first instance from dynamic development of the military and civil aircraft market, where a significant growth in demand and an increase in airliner deliveries over the next 15 years by at least 80% was forecasted. Aircraft manufacturers' revenues in services business, including maintenance, repair and overhaul (MRO) are boosting, too. All this provide favorable conditions for the development of new production technologies in the aviation sector, including Additive Manufacturing (AM) and Augmented Reality (AR). Though the research and development in the field of AM an AR began in the 1980s, only in the last decade AM and AR technologies have reached the necessary level of maturity to be widely used in design, manufacturing and assembly processes in aeronautics, including civil and military aircraft. There are good prospects for their use in aircraft’ maintenance, repair and overhaul as well.  The transition from the initial period of formation of AM and AR technologies to the stage of technological growth and rapid development of relevant markets is evidenced by a number of factors. First of all, they include establishment of "dominant" technological designs based on AM and AR (certified additive production methods, new materials based on AM and machines for their production, special Augmented Reality headsets, etc.), as well as beginning of serial production of many AM-components and AR-platforms for the aviation industry. The participation of major aircraft manufacturers such as Boeing and Airbus in AM and AR R&amp;D projects, the formation of "new" supply chains, the development of public-private partnerships (e.g. NAMII in the U.S.), as well as the formation of consortia and alliances of companies that develop and produce systems and parts for aircraft based on additive technologies and augmented reality, are also indicators of the transition to a new stage of development of these technologies and markets.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авиационная промышленность</kwd><kwd>рынок авиационной продукции</kwd><kwd>циклы развития технологий</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>новые производственные технологии</kwd><kwd>Индустрия 4.0</kwd><kwd>аддитивное производство</kwd><kwd>дополненная реальность</kwd><kwd>цепочки поставщиков</kwd><kwd>Boeing</kwd><kwd>Airbus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aviation industry</kwd><kwd>aviation market</kwd><kwd>technology development cycles</kwd><kwd>innovations</kwd><kwd>new production technologies</kwd><kwd>Industry 4.0.</kwd><kwd>additive manufacturing</kwd><kwd>augmented reality</kwd><kwd>supply chains</kwd><kwd>Boeing</kwd><kwd>Airbus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аддитивные технологии: настоящее и будущее: материалы V международной кон- ференции. 2019. ФГУП «ВИАМ». Моска: ВИАМ. 448 с. URL: https://conf.viam.ru/sites/default/files/uploads/proceedings/1172.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Additivnye tehnologii: nastojashhee i budushhee: materialy V mezhdunarodnoj konferencii [Additive Technologies: Present and Future: Proceedings of the V International Conference] 2019. Moscow: VIAM. 448 p. URL: https://conf.viam.ru/sites/default/files/uploads/proceedings/1172.pdf (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов А.П., Нечаев Е.Е., Теренци Г. 2012. Дополненная реальность в авиации. Прикладная информатика. 4(40). С. 67–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunov A.P., Nechaev E.E., Terentsi G. 2012. Dopolnennaya real'nost' v aviatsii [Augmented Reality in Aviation]. Prikladnaya informatika. 40(4). P. 67–80 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумерова Г.И., Шаймиева Э.Ш. 2008. К вопросу о концепции жизненного цикла технологии. Инновации. 8(118). С. 71–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumerova G.I., Shaimieva E.Sh. 2008. K voprosu o kontseptsii zhiznennogo tsikla tekhnologii [On the Issue of the Technology Life Cycle Concept]. Innovations. 118(8). P. 71–75 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилин И.В. 2018. Развитие перспективных технологий: вызовы для научно-технологической и инновационной политики. Вестник МГИМО-Университета. 6(63). C. 255–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilin I.V. 2018. Razvitie perspektivnykh tekhnologii: vyzovy dlya nauchno-tekhnologicheskoi i innovatsionnoi politiki [Advanced Technologies Development: Challenges for the Science, Technology and Innovation Policies]. Vestnik MGIMO-Universiteta. 63(6). P. 255–270 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтодьева М.Г. 2018. Сравнительный анализ отраслевых инновационных систем: Россия и Бразилия на рынке региональных самолетов. Вестник МГИМО-Университета. 3(60). С. 179–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isachenko V.A., Astakhov Yu.P., Saushkin B.P. 2016. Tekhnologii raketno-kosmicheskogo mashinostroeniya – problemy i perspektivy [Rocket and space Engineering Technologies – Problems and Prospects]. Tekhnologiya mashinostroeniya. №1. P. 10–14 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаченко В.А., Астахов Ю.П., Саушкин Б.П. 2016. Технологии ракетно-космического машиностроения – проблемы и перспективы. Технология машиностроения. № 1. С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgunov Yu.A., Saushkin B.P. 2016. Additivnye tekhnologii dlya aviakosmicheskoi tekhniki [Additive Technologies for Aerospace Engineering]. Additivnye tekhnologii. №1. P. 30–38 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргунов Ю.А., Саушкин Б.П. 2016. Аддитивные технологии для авиакосмической техники. Аддитивные технологии. №1. С. 30–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin A.V. 2011. Ponyatie, vidy produktovykh innovatsii i metody otsenki effektivnosti ikh vnedreniya predpriyatiyami [Concept, Types of Product Innovations and Methods of the Assessment of Efficiency of Their Introduction by Enterprises]. Sotsial'no-ekonomicheskie yavleniya i protsessy (Socio-economic phenomena and processes). 34(12). P. 217–221 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин А.В. 2011. Понятие, виды продуктовых инноваций и методы оценки эффективности их внедрения предприятиями. Социально-экономические явления и процессы. 12(34). С. 217–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novye proizvodstvennye tekhnologii: publichnyi analiticheskii doklad. 2015. [New Production Technologies: Public Analytical Report]. Moscow: Izdatel'skii dom «Delo», RANEPA. 272 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые производственные технологии: публичный аналитический доклад. 2015. Москва: Издательский дом «Дело» РАНХиГС. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov I.V. 2018. Industriya 4.0: ponyatie, kontseptsii, tendentsii razvitiya [Industry 4.0: Concept &amp; Development]. Business strategies. 50(6). P. 57-63 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов И.В. 2018. Индустрия 4.0: понятие, концепции, тенденции развития. Стратегии бизнеса. 6(50). С. 57-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheve G., Khyuzig S., Gumerova G.I., Shaimieva E.Sh. 2019. Ot Industrii 3.0 k Industrii 4.0: osnovnye ponyatiya, izmereniya i komponenty Industrii 4.0 [From Industry 3.0 to Industry 4.0: Key Concepts, Dimensions, and Components of Industry 4.0]. Investitsii v Rossii). 296(9). P. 32–40 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеве Г., Хюзиг С., Гумерова Г.И., Шаймиева Э.Ш. От Индустрии 3.0 к Индустрии 4.0: основные понятия, измерения и компоненты Индустрии 4.0. Инвестиции в России. 2019. 9(296). С. 32–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yevtodyeva M.G. 2018. Sravnitel'nyi analiz otraslevykh innovatsionnykh sistem: Rossiya i Braziliya na rynke regional'nykh samoletov [Comparative Analysis of Sectoral Innovation Systems: Russia and Brazil on the Regional Jet Market]. Vestnik MGIMO-Universiteta. 60(3). P. 179–197 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Additive Manufacturing. Applications in Aerospace. 2018. Insight (Journal of the Aerospace Technology Institute). №8. P. 1–16. URL: https://www.ati.org.uk/media/sogpibd0/insight08-additive-manufacturing.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Additive Manufacturing. Applications in Aerospace. 2018. Insight (Journal of the Aerospace Technology Institute). №8. P. 1–16. URL: https://www.ati.org.uk/media/sogpibd0/insight08-additive-manufacturing.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
