<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2014-1-34-106-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема добычи сланцевого газа в Германии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problem of Production of Shale Gas in Germany</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меден</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meden</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natali_meden@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт экономики РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(34)</issue><fpage>106</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Меден Н.К., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Меден Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meden N.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2071-8160-2014-1-34-106-112">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2071-8160-2014-1-34-106-112</self-uri><abstract><p>Настоящая статья продолжает серию публикаций нашего журнала по вопросам добычи сланцевого газа в отдельных странах мира. Речь пойдёт о Германии, крупнейшем импортёре российского природного газа, в связи с чем перспектива разработки местных ресурсов сланцевого газа представляет для российской стороны несомненный практический интерес. В статье анализируются внешние и внутренние факторы, определяющие позицию правительства ФРГ по вопросу о добыче сланцевого газа: политика США и Европейского союза, позиции германских политических партий, влияние лоббистских структур и общественных организаций. Статья содержит богатую информацию о многообразии групп интересов, участвующих во внутриполитической дискуссии. Принимая во внимание воздействие гражданского общества на принятие политических решений, автор подробно останавливается на методах и результатах работы с общественностью крупных добывающих компаний. В статье обобщаются данные по оценке запасов и текущих геологических проектах, а также все официально представленные доклады об экологических угрозах в связи с применением технологии фрекинга. В заключение автор высказывает предположение о возможной эволюции политики федерального правительства в вопросе о добыче сланцевого газа. Распространённое среди российских экспертов скептическое мнение относительно перспектив добычи сланцевого газа в Европе в целом соответствует ситуации в Германии только на ближайшую перспективу. Для принятия окончательного решения по добыче сланцевого газа в Германии определяющим окажется ценовой фактор; сланцевому газу придётся конкурировать с импортным природным газом и отечественными энергоносителями - углём, а также биогазом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A bstract: Our magazine publishes a series of articles on shale gas in different countries. This article is about Germany, a main importer of Russian natural gas, so a perspective of exploitation of local shale gas resources is of a clear practical importance for Russia. We discuss external and internal factors which determine position of the German government concerning the shale gas excavation: policy of the USA and the EU, positions of German political parties, influence of the lobbying communities and civic associations. The article contains rich information on vast variety of interests of actors in the domestic discussion. Taking into account the importance of civil society for political decisions, the author rests upon public relations of big companies, their methodic and results. The article summarizes data on reserve estimation and current geological projects, as well all the officially published reports concerning environmental threats cased by fracking technology. On the base of the above analyze, the author predicts possible evolution of the federal government policy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энергетическая политика</kwd><kwd>запасы нетрадиционного газа</kwd><kwd>технология фрекинга (гидроразрыва пласта</kwd><kwd>ГРП)</kwd><kwd>гражданские инициативы</kwd><kwd>экологические требования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>energy policy</kwd><kwd>unconventional gas reserves</kwd><kwd>hydrofracturing technology</kwd><kwd>civil initiatives</kwd><kwd>ecological demands</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abschätzung des Erdgaspotenzials aus dichten Tongesteinen (Schiefergas) in Deutschland. Hannover, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abschätzung des Erdgaspotenzials aus dichten Tongesteinen (Schiefergas) in Deutschland. Hannover, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abschlusserklärung zur Konferenz „Umweltverträglich es Fracking?" Hannover, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abschlusserklärung zur Konferenz „Umweltverträglich es Fracking?" Hannover, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BP Statistical Review of World Energy 2013. London, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BP Statistical Review of World Energy 2013. London, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EMPFEHLUNG DER KOMMISSION mit Mindestgrundsätzen für die Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen (z. B. Schiefergas) durch Hochvolumen-Hydrofracking/ Brüssel, C(2014) 267 /3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EMPFEHLUNG DER KOMMISSION mit Mindestgrundsätzen für die Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen (z. B. Schiefergas) durch Hochvolumen-Hydrofracking/ Brüssel, C(2014) 267 /3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Energiepolitik: Herausforderungen und Maßnahmen. Beitrag der Kommission zur Tagung des Europäischen Rates am 22. Mai 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Energiepolitik: Herausforderungen und Maßnahmen. Beitrag der Kommission zur Tagung des Europäischen Rates am 22. Mai 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ewen C., Borchardt D., Richter S., Hammerbacher R. Risikostudie Fracking - Sicherheit und Umweltverträglichkeit der Fracking-Technologie für die Erdgasgewinnung aus unkonventionellen Quellen /Berlin, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ewen C., Borchardt D., Richter S., Hammerbacher R. Risikostudie Fracking - Sicherheit und Umweltverträglichkeit der Fracking-Technologie für die Erdgasgewinnung aus unkonventionellen Quellen /Berlin, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fracking in unkonventionellen Lagestätten in Nordrhein-Westfalen/ Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fracking in unkonventionellen Lagestätten in Nordrhein-Westfalen/ Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fracking zur Schiefergasgewinnung / Berlin, Sachverständigenrat für Umweltfragen, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fracking zur Schiefergasgewinnung / Berlin, Sachverständigenrat für Umweltfragen, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haltet die Option offen, die Putin nervös macht/Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.09.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haltet die Option offen, die Putin nervös macht/Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.09.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kafsack H. EU macht den Weg frei für Fracking/Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafsack H. EU macht den Weg frei für Fracking/Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.01.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwerpunkt Energiemarkt/ ZEWnews, 2013, 01/02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwerpunkt Energiemarkt/ ZEWnews, 2013, 01/02.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stellungnahme zu den geowissenschaftlichen Aussagen des UBA - Gutachtens , der Studie NRW und der Risikostudie des ExxonMobil InfoDialogprozesses zum Thema Fracking/Hannover, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stellungnahme zu den geowissenschaftlichen Aussagen des UBA - Gutachtens , der Studie NRW und der Risikostudie des ExxonMobil InfoDialogprozesses zum Thema Fracking/Hannover, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umweltauswirkungen von Fracking bei der Aufsuchung und Gewinnung von Erdgas aus unkonventionellen Lagerstätten/ Berlin, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umweltauswirkungen von Fracking bei der Aufsuchung und Gewinnung von Erdgas aus unkonventionellen Lagerstätten/ Berlin, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WEG Jahresbericht 2012. Hannover, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WEG Jahresbericht 2012. Hannover, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
