<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2014-1-34-141-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы и перспективы расширения использования рубля в международных отношениях России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using Russian Ruble in International Transactions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярыгина</surname><given-names>И. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarygina</surname><given-names>I. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jiz4@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России; Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University); Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(34)</issue><fpage>141</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярыгина И.З., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярыгина И.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarygina I.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2071-8160-2014-1-34-141-145">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2071-8160-2014-1-34-141-145</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены актуальные вопросы развития международных отношений Российской Федерации на основе расширения использования рубля как валюты контрактов и расчётов. В работе показана согласованная поддержка экономических субъектов государственными институтами стран-партнёров. Совместная работа международных команд способствует, по мнению автора статьи, реализации экономических программ, представляющих взаимный интерес и укрепляет тенденцию формирования многополярного мира. В работе проведён анализ проблем развития сотрудничества стран-партнёров в валютной сфере и показано, что основными причинами, сдерживающими расширение использования национальных валют, являются: жёсткое валютное регулирование; редкое использование аккредитивов и гарантий, что повышает финансовые риски операций; значительные транзакционные издержки; асимметричные меры валютного регулирования, отягощающие реализацию взаимных интересов сторон. Для расширения использования рубля в международных отношениях автор предлагает учитывать ряд факторов, включая необходимость для приоритетной валюты международных контрактов выполнять основные функции денег за границей - являться мерой стоимости, средством платежа, обращения и средством накопления. Представлена позиция автора относительно перспектив реализации государством институциональной политики. В частности, сделан вывод: опыт Болгарии, Румынии, Албании показал, что основной задачей ведомств, ответственных за реализацию денежной политики, должно быть сдерживание инфляционного давления, связанного в том числе с просроченными отчислениями в бюджет. Ключевым приоритетом в таких условиях является поддержка платёжеспособных и прозрачных банковских систем, являющихся основой международного сотрудничества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with topical issues in international relations of the Russian Federation on the basis of the increased use of the ruble as the currency contracts and payments. The work shows the coordinated support of economic actors, public institutions of countries-partners. Collaborate with international teams, according to the author of the article, the implementation of economic programs of mutual interest and reinforces the trend of creating a multipolar world. The analysis of problems of development cooperation partners countries in the monetary sphere and shows that the main causes hindering greater use of domestic currencies are: hard currency regulation; a rare use of letters of credit and guarantees, which increases the financial risk operations; significant transaction costs; asymmetrical measures, currency regulation, burdening the mutual interests of the parties. To expand the use of the ruble in international relations author offers take into account a number of factors, including the need for a priority international currency contracts to perform the basic functions of money abroad is a measure of the value, means of payment and means of hoarding. The author's position is presented about the prospects of State institutional policy. In particular, the conclusion: the experience of Bulgaria, Romania, Albania has shown that the main task of the departments responsible for implementing the monetary policy should be the containment of inflationary pressures associated, including overdue contributions to the budget. A key priority in such circumstances is to support solvent and transparent banking systems, which are the basis for international cooperation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рубль</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>страна -партнёр</kwd><kwd>валюта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ruble</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>business country</kwd><kwd>currency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция сотрудничества государств-членов Евразийского экономического сообщества в валютной сфере» от 22.06.2005 № 220 // Евразийское экономическое сообщество, 2012. URL: www.evrazes.com/ docs/view/66 (дата обращения: 19.11.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция сотрудничества государств-членов Евразийского экономического сообщества в валютной сфере» от 22.06.2005 № 220 // Евразийское экономическое сообщество, 2012. URL: www.evrazes.com/ docs/view/66 (дата обращения: 19.11.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trade between South Africa and Russian Federation. January-December 2009-2013. - URL: www.econsa. ru/tradesrf-sa.shtml (дата обращения: 18.11.2013 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trade between South Africa and Russian Federation. January-December 2009-2013. - URL: www.econsa. ru/tradesrf-sa.shtml (дата обращения: 18.11.2013 ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www://rodnaya-istoriya.ru/index.php/Rossiya-v-mirovix-processax/Rossiya-v-raznix-formatax-mejdunarodnogo-sotrudnichestva/noviie-format-integracii-stran-liderov-razvivayushegosya-mira.html (дата обращения: 20.11.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www://rodnaya-istoriya.ru/index.php/Rossiya-v-mirovix-processax/Rossiya-v-raznix-formatax-mejdunarodnogo-sotrudnichestva/noviie-format-integracii-stran-liderov-razvivayushegosya-mira.html (дата обращения: 20.11.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Financial Stability Review. - SA Reserve Bank. 2014. March. - URL: //www.reservebank.co.za (дата обращения: 20.11.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Financial Stability Review. - SA Reserve Bank. 2014. March. - URL: //www.reservebank.co.za (дата обращения: 20.11.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
