26 февраля 1796 года в России был издан императорский указ об учреждении в Коллегии иностранных дел «особого Департамента для отправления дел, касающихся до азиатских народов» и в следующем году при нём открылась школа переводчиков китайского, маньчжурского, персидского и турецкого языков. Однако вопрос о специальной подготовке кадров для российского дипломатического ведомства был решён окончательно только в XIX веке. В 1815 г. был основан Лазаревский институт восточных языков, в 1823 г. - Учебное отделение восточных языков при Азиатском департаменте МИД Российской империи. Их традиции продолжил созданный в Советской России Институт востоковедения, ставший ведущим центром подготовки кадров специалистов, потребность в которых испытывали важнейшие государственные учреждения и общественные организации. От Лазаревского института МИВ получил в наследство его традиции и богатейшую библиотеку. При слиянии Московского института востоковедения в 1954 году с МГИМО его библиотечные фонды были переданы в МГИМО, они составляют сейчас основу раритетного фонда университетской научной библиотеки. Развитие востоковедной школы МГИМО исторически было обусловлено действием двух ключевых факторов - спецификой «старого» востоковедения как своего рода конгломерата наук и всё возрастающими потребностями общества в практическом применении знаний о Востоке. Разумеется, помимо Лазаревского института, немалое влияние на становление востоковедения в МГИМО оказали другие ведущие центры отечественного изучения Востока. В первую очередь среди них нужно назвать Петербургский (Ленинградский) и Казанский университеты, где традиции ориенталистики также уходили корнями в XIX в. Эвакуация в годы Великой Отечественной войны многих видных представителей московской и ленинградской школ востоковедения в Казань и города Средней Азии придали новый импульс востоковедным исследованиям в вузах указанных регионов.
The Department for the "administration of affairs with Asian nations" at College of Foreign Affairs was established on February 26, 1796 by the imperial decree and the school for Chinese, Manchu, Persian and Turkish languages translators was opened one year later. However, special training of the Russian diplomatic corps, dealing with the relations with Asian nations, was established only in the XIX century. In 1815 Lazarev Institute of Oriental Languages was founded. In 1823 Training Department of Oriental Languages at the Asian Department of the Foreign Ministry of the Russian Empire was established. The tradition was continued by the Soviet Russian Institute of Oriental Studies, which become a leading center for the training of specialists, necessary for most important public institutions and social organizations. Moscow Institute for Oriental Studies inherited traditions and rich library from Lazarev Institute. At the confluence of MGIMO and Moscow Institute of Oriental Studies in 1954 the library holdings were transferred to the MGIMO, they now form the basis of the rare fund of the university research library. Development of Oriental School MGIMO historically was influenced by the specifics of the traditional conglomerate of Oriental Sciences and ever increasing needs in the practical application of knowledge about the East. Of course, in addition to the Lazarev Institute other leading centers of domestic study of the East made a considerable impact on the development of Oriental Studies at MGIMO. St. Petersburg (Leningrad) University and the University of Kazan are the most prominent ones, where the Oriental Studies tradition is rooted in the XIX century. Evacuation of many prominent representatives of the Moscow and Leningrad school of Oriental Studies during the Great Patriotic War to Kazan and Central Asia gave new impetus to oriental studies at universities in these regions.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.