mgimoreviewВестник МГИМО-УниверситетаMGIMO Review of International Relations2071-81602541-9099MGIMO Universty Press10.24833/2071-8160-2011-5-20-208-213mgimoreview-2108Research ArticleФИЛОЛОГИЯPHILOLOGYЧастный случай проявления квалитативности в языкеA Particular Case of Quality-Manifestation of in the LanguageГридинаНаталья ВасильевнаGridinaN. V.gnv1401@yandex.ruНациональный исследовательский университет «Высшая школа экономики»Russian Federation20112810201105(20)208213Copyright © Гридина Н.В., 20112011Гридина Н.В.Gridina N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2108

В статье рассматриваются способы репрезентации категории квалита- тивности в ракурсе текста в английском, русском и немецком языках c точки зрения когнитивной лингвистики. Выявлены определенные корреляции концепте- мы и вербиальной языковой единицы с ее сложной и динамичной семантической структурой

.

ReferencesВасильев Л.М. Достоинства и недостатки компонентного анализа в семантических исследованиях // Исследования по семантике. Уфа, 1984.- С. 3-7.Васильев Л.М. Достоинства и недостатки компонентного анализа в семантических исследованиях // Исследования по семантике. Уфа, 1984.- С. 3-7.Бондарко А.В. Понятийные категории и яз. сем. функции //Универсалии и типологические исследования. М., 1974.- С.54-79.Бондарко А.В. Понятийные категории и яз. сем. функции //Универсалии и типологические исследования. М., 1974.- С.54-79.Фефилов А.И. Морфотемный анализ единиц языка и речи. Ульяновск: УлГУ, 1997. - С. 40-41.Фефилов А.И. Морфотемный анализ единиц языка и речи. Ульяновск: УлГУ, 1997. - С. 40-41.Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервилей: Роман /Пер. в англ. А. Кривцовой.-М.: Изд-во ЭКСМО - Пресс, 2002 - С. 45.Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервилей: Роман /Пер. в англ. А. Кривцовой.-М.: Изд-во ЭКСМО - Пресс, 2002 - С. 45.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.56.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.56.Тургенев И.С. Отцы и дети: Роман.- М.: Моск. рабочий, 1981.- С.86.Тургенев И.С. Отцы и дети: Роман.- М.: Моск. рабочий, 1981.- С.86.Толстой Л.Н. Анна Каренина: Роман в восьми частях.- М.: Изд-во «Правда», 1991. - С.92.Толстой Л.Н. Анна Каренина: Роман в восьми частях.- М.: Изд-во «Правда», 1991. - С.92.Tolstoy L. Anna Karenina. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 1995.- С.88.Tolstoy L. Anna Karenina. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 1995.- С.88.Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервилей: Роман /Пер. в англ. А. Кривцовой. - М.: Изд-во ЭКСМО - Пресс, 2002.- С.35.Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервилей: Роман /Пер. в англ. А. Кривцовой. - М.: Изд-во ЭКСМО - Пресс, 2002.- С.35.Тургенев И.С. Отцы и дети: Роман.- М.: Моск. рабочий, 1981.- С.105.Тургенев И.С. Отцы и дети: Роман.- М.: Моск. рабочий, 1981.- С.105.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.81.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.81.Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервилей: Роман /Пер. в англ. А. Кривцовой. - М.: Изд-во ЭКСМО - Пресс, 2002.- С.54.Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервилей: Роман /Пер. в англ. А. Кривцовой. - М.: Изд-во ЭКСМО - Пресс, 2002.- С.54.Мурадян . Герои не умирают: В кн.: Повести небесных гор. - М., 1983.- С.65.Мурадян . Герои не умирают: В кн.: Повести небесных гор. - М., 1983.- С.65.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.175.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.175.Тургенев И.С. Отцы и дети: Роман.- М.: Моск. рабочий, 1981.- С.79Тургенев И.С. Отцы и дети: Роман.- М.: Моск. рабочий, 1981.- С.79Turgenev I.S. Fathers and Sons. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 1996.- С.91.Turgenev I.S. Fathers and Sons. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 1996.- С.91.Тургенев И.С. Отцы и дети: Роман.- М.: Моск. рабочий, 1981.- С.97.Тургенев И.С. Отцы и дети: Роман.- М.: Моск. рабочий, 1981.- С.97.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.94.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.94.Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервилей: Роман /Пер. в англ. А. Кривцовой. - М.: Изд-во ЭКСМО - Пресс, 2002.- С.51.Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервилей: Роман /Пер. в англ. А. Кривцовой. - М.: Изд-во ЭКСМО - Пресс, 2002.- С.51.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.81.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.81.Белль Г. Собрание сочинений: В 5 т.: Пер в нем./ Г. Белль; Редкол. А.В. Карельской и др. -Т.2. - М.: Худож. лит., 1989.- С.76.Белль Г. Собрание сочинений: В 5 т.: Пер в нем./ Г. Белль; Редкол. А.В. Карельской и др. -Т.2. - М.: Худож. лит., 1989.- С.76.Böll H Im Tal der donnernden Hufe. Erzählungen 1953-1962.- Köln: Kiepenheuer u. Witcsh, 1984.- s.111.Böll H Im Tal der donnernden Hufe. Erzählungen 1953-1962.- Köln: Kiepenheuer u. Witcsh, 1984.- s.111.Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервилей: Роман /Пер. в англ. А. Кривцовой. - М.: Изд-во ЭКСМО - Пресс, 2002.- С.101.Гарди Т. Тэсс из рода д'Эрбервилей: Роман /Пер. в англ. А. Кривцовой. - М.: Изд-во ЭКСМО - Пресс, 2002.- С.101.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.53.Hardy T. Tess of the d'Urbervilles. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2000.- С.53.Толстой Л.Н. Анна Каренина: Роман в восьми частях.- М.: Изд-во «Правда», 1991.- С.46.Толстой Л.Н. Анна Каренина: Роман в восьми частях.- М.: Изд-во «Правда», 1991.- С.46.Tolstoy L. Anna Karenina. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 1995.- С.73.Tolstoy L. Anna Karenina. - Hertfordshire: Wordsworth Classics, 1995.- С.73.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.