В работе анализируются языковые средства репрезентации гендерных сте- реотипов в англоязычной прессе на примере образов двух американских женщин- политиков Хиллари Клинтон и Сары Пейлин и роль прессы в закреплении этих стереотипов. Выделяются характерные модели репрезентации гендера в прессе, общие для этих двух образов; отмечается, что хотя в изображении обеих имеется ряд сходных черт, в то же время эти образы женщин-политиков представляют собой два полярных типа. Кроме того, в исследовании рассматривается гендер- ный аспект концептуальной оппозиции «СВОЙ-ЧУЖОЙ».