<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2011-4-19-206-212</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-2152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К семантике инфинитивав современном румынском языке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the Semantics of Infinitive in Modern Romanian Language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабанова</surname><given-names>Анна Серг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zuve@mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГИМО(У) МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(19)</issue><fpage>206</fpage><lpage>212</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кабанова А.С., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кабанова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kabanova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2152">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2152</self-uri><abstract><p>В статье исследуется реальный статус румынского инфинитива, одной из дискуссионных форм румынского глагола. Автор дает обзор синтаксических функций инфинитива, определяет его семантический спектр, сферу функциони- рования и источники подвижности в современном языке. Проблематика статьи затрагивает вопросы приоритетов в модернизации нормы румынского языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Ю.С. О морфологических средствах современного болгарского языка. Уч. зап. ЛГУ, № 156, вып. 15 / Вопросы грамматического строя и словарного состава языка. С. 169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маслов Ю.С. О морфологических средствах современного болгарского языка. Уч. зап. ЛГУ, № 156, вып. 15 / Вопросы грамматического строя и словарного состава языка. С. 169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irimia D. Structura gramaticală a limbii române: Sintaxa, Iaşi, 1983. Р. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irimia D. Structura gramaticală a limbii române: Sintaxa, Iaşi, 1983. Р. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. Р. 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. Р. 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. Р. 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. Р. 83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irimia D. Structura gramaticală a limbii române: Sintaxa, Iaşi, 1983. P. 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irimia D. Structura gramaticală a limbii române: Sintaxa, Iaşi, 1983. P. 183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. P. 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. P. 183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. vol 1 P. 493, vol 2 P. 383, 394, 417</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. vol 1 P. 493, vol 2 P. 383, 394, 417</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. vol 2 P. 394</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. vol 2 P. 394</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gheţie I. Istoria limbii române literare, Bucureşti, 1978. P. 167-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gheţie I. Istoria limbii române literare, Bucureşti, 1978. P. 167-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gramatiсa limbii române / Academia Română. Institutul de lingvistică «Iorgu Iordan - Al. Rosetti - Bucureşti: Editura Academiei Române, 2005, vol.1. P. 496</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gramatiсa limbii române / Academia Română. Institutul de lingvistică «Iorgu Iordan - Al. Rosetti - Bucureşti: Editura Academiei Române, 2005, vol.1. P. 496</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. Р. 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. Р. 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimitriu C. Gramatica limbii române explicată: sintaxă. Iaşi, 1982. P.188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitriu C. Gramatica limbii române explicată: sintaxă. Iaşi, 1982. P.188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diaconescu I. Probleme de sintaxă a limbii române actuale: constructie si analiză, Bucureşti, 1989. P. 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diaconescu I. Probleme de sintaxă a limbii române actuale: constructie si analiză, Bucureşti, 1989. P. 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gramatiсa limbii române / Academia Română. Institutul de lingvistică «Iorgu Iordan - Al. Rosetti - Bucureşti: Editura Academiei Române, 2005, vol.1. P. 303</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gramatiсa limbii române / Academia Română. Institutul de lingvistică «Iorgu Iordan - Al. Rosetti - Bucureşti: Editura Academiei Române, 2005, vol.1. P. 303</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid.vol 2 P.497</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid.vol 2 P.497</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. P.497</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. P.497</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будагов Р. А. Этюды по синтаксису румынского языка. М., 1958. C. 105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будагов Р. А. Этюды по синтаксису румынского языка. М., 1958. C. 105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лухт Л. И. Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков.Румынский язык. М., 1970. C.169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лухт Л. И. Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков.Румынский язык. М., 1970. C.169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Относительные и абсолютные инфинитивные конструкции рассматриваются как полуавтономные (semiautonome).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Относительные и абсолютные инфинитивные конструкции рассматриваются как полуавтономные (semiautonome).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.: Ciortea M. Grup verbal Annales Universitatis Apulensis 2003. P. 191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.: Ciortea M. Grup verbal Annales Universitatis Apulensis 2003. P. 191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mladin C. Din nou despre predicativitatea modurilor nepredicative în gramatica românească. Perspective monografice şi atitudini interpretative. Lucrările conferinţei IETM (Integrare Europeană Târgu Mureş) 2005. P. 262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mladin C. Din nou despre predicativitatea modurilor nepredicative în gramatica românească. Perspective monografice şi atitudini interpretative. Lucrările conferinţei IETM (Integrare Europeană Târgu Mureş) 2005. P. 262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тезисы Пражского лингвистического кружка / Пражский лингвистический кружок. М.: Изд-во «Прогресс», 1967. С. 27; Там же. Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура. С. 349-354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тезисы Пражского лингвистического кружка / Пражский лингвистический кружок. М.: Изд-во «Прогресс», 1967. С. 27; Там же. Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура. С. 349-354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. Тезисы Пражского лингвистического кружка. С. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. Тезисы Пражского лингвистического кружка. С. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синтакса савременога српског језика: проста реченица / Предраг Пипер и др.; у редакцији Милке Ивић. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2005. С. 472; 548-551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синтакса савременога српског језика: проста реченица / Предраг Пипер и др.; у редакцији Милке Ивић. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2005. С. 472; 548-551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
