<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2014-5-38-228-230</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Школа преподавания экономического французского языка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>School of Economic French</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Францева</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Franceva</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО(У) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO-University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5(38)</issue><fpage>228</fpage><lpage>230</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Францева И.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Францева И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Franceva I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/224">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/224</self-uri><abstract><p>Школа преподавания экономического французского языка опирается на методику преподавания, разработанную талантливым методистом-практиком доцентом Л.Л. Потушанской, совместно с Г.М. Котовой, Н.И. Колесниковой, И.А. Юдиной создавшей широко известный в нашей стране учебно-методический комплекс из трёх учебников. Данный комплекс построен на чётких принципах, способствующих естественному освоению живого языка «от простого к сложному» и представляющих собой актуальный подход к обучению языку: - строгий отбор лексико-грамматического материала; - особое внимание к сочетаемости и многозначности лексических единиц, частотности их употребления в разговорной речи, а также к подаче лексического материала в контексте. Опыт преподавания и создание учебных пособий по лингвострановедению оказался также чрезвычайно важным для работы с экономическим языком (Ляхова И.В., Самарина К.В. Франция в движении: панорама социальных проблем. La France en mouvement: panorama social: курс французского языка и страноведения. Под ред. И.В. Ляховой. М.: Вече, 2002). Стремясь сочетать достижения филологической и педагогической науки с императивами сегодняшнего дня, требовательность с открытостью новым идеям и общению, следуя лучшим традициям преподавания французского языка в МГИМО, кафедра гарантирует качество языковой подготовки и приобретаемых студентами необходимых компетенций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Economic French at MGIMO-University is based on the teaching methods developed by talented Methodist practitioner assistant professor L.L. Potushanskoy. She and her colleagues G.M. Kotova, N. Kolesnikova, I.A. Yudina created well-known in our country methodical complex of three textbooks. This complex is built on clear guidelines to facilitate the natural development of language skills "from simple to complex" and represents the effective approach to language learning: Currently, the department is constantly expanding its boundaries of school teaching economic and business of the French language in accordance with the emerging new special courses on the economics faculties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>французский экономический язык</kwd><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>международные валютно-кредитные отношения</kwd><kwd>международная статистика и бухгалтерский учёт</kwd><kwd>логистика</kwd><kwd>маркетинг</kwd><kwd>менеджмент</kwd><kwd>страхование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>French economic language</kwd><kwd>foreign trade</kwd><kwd>international monetary and credit relations</kwd><kwd>international statistics and accounting</kwd><kwd>logistics</kwd><kwd>marketing</kwd><kwd>management</kwd><kwd>insurance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
