mgimoreviewВестник МГИМО-УниверситетаMGIMO Review of International Relations2071-81602541-9099MGIMO Universty Press10.24833/2071-8160-2011-3-18-134-144mgimoreview-2294Research ArticleИСТОРИЯHISTORYУ истоков Антигитлеровской коалиции: Канал связи Сталин-Рузвельт в начале Великой Отечественной войныOn the Way to the Antihitlerite Coalition: the Stalin-Roosevelt Communication Channel in the Beginning of the Great Patriotic WarПечатновВладимир ОлеговичPechatnovV. O.vestnik@mgimo.ruМагадеевИскандер ЭдуардовичMagadeevI. E.iskander@yandex.ruМГИМО(У) МИД РоссииРоссияМГУ им. М. В. ЛомоносоваРоссия20112806201103(18)134144Copyright © Печатнов В.О., Магадеев И.Э., 20112011Печатнов В.О., Магадеев И.Э.Pechatnov V.O., Magadeev I.E.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2294

В статье на основе новых материалов из отечественных архивов (РГАСПИ, АВП РФ) и библиотеки Рузвельта (FDRL) рассматривается особый аспект становления антигитлеровской коалиции в начале Великой Отечественной войны - формирование канала связи Сталин-Рузвельт. Прослеживается генезис личных посланий двух лидеров за 1941 г., процедура их передачи и результаты обсуждения. Наряду с «внутренней кухней» переписки Сталина и Рузвельта раскрывается международный контекст, в котором лидеры двух государств принимали решения, демонстрируются их личные особенности, анализируются технические аспекты функционирования канала связи между ними. Статья может быть интересна как историкам Второй мировой войны, так и политологам и международникам, исследующим закономерности процесса межгосударственной коммуникации.

.

ReferencesШервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Глазами очевидца. В 2-х тт. М.:1958, Том первый, С.512).Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Глазами очевидца. В 2-х тт. М.:1958, Том первый, С.512).Там же, стр. 517-518Там же, стр. 517-518Телеграмма посла СССР в США в Наркомат иностранных дел СССР, 10 июля 1941 г. // Советско-американские отношения во время Великой Отечественной войны, 1941-1945: Документы и материалы. Т.1. М.: Политиздат, 1984. С.58-63.Телеграмма посла СССР в США в Наркомат иностранных дел СССР, 10 июля 1941 г. // Советско-американские отношения во время Великой Отечественной войны, 1941-1945: Документы и материалы. Т.1. М.: Политиздат, 1984. С.58-63.См. Golikov F.I. On a Military Mission to Great Britain and the U.S.A. Moscow: Progress Publishers, 1987.См. Golikov F.I. On a Military Mission to Great Britain and the U.S.A. Moscow: Progress Publishers, 1987.См.: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers (далее - FRUS). 1941. Vol.1. General. The Soviet Union. Washington: Government Printing Office, 1958. P.802-814; САМО, С.80-89.См.: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers (далее - FRUS). 1941. Vol.1. General. The Soviet Union. Washington: Government Printing Office, 1958. P.802-814; САМО, С.80-89.Цит. по: Butler S. Op. cit. P.35-36.Цит. по: Butler S. Op. cit. P.35-36.Hopkins to Roosevelt, August 20, 1941 // FDRL, PSF, SAFE File, Russia, Roosevelt-Stalin Messages, 1941-1942. См. также: FRUS. 1941. Vol.1. P.813-814; Шервуд Р. Указ. соч., Том первый, С.546.Hopkins to Roosevelt, August 20, 1941 // FDRL, PSF, SAFE File, Russia, Roosevelt-Stalin Messages, 1941-1942. См. также: FRUS. 1941. Vol.1. P.813-814; Шервуд Р. Указ. соч., Том первый, С.546.Архив внешней политики Российской Федерации (далее - АВП РФ), ф.059, оп.1, п.365, д.2484, л.46.Архив внешней политики Российской Федерации (далее - АВП РФ), ф.059, оп.1, п.365, д.2484, л.46.Как следует из служебной справки МИД СССР, подготовленной при первом издании «Переписки», «источники возникновения этого документа» несмотря на все розыски в Архиве МИД установить так и не удалосьКак следует из служебной справки МИД СССР, подготовленной при первом издании «Переписки», «источники возникновения этого документа» несмотря на все розыски в Архиве МИД установить так и не удалосьСм.: Телеграмма временного поверенного в делах СССР в США в Народный комиссариат иностранных дел СССР, 19 августа 1941 г. // САМО, Т.1. С.106.См.: Телеграмма временного поверенного в делах СССР в США в Народный комиссариат иностранных дел СССР, 19 августа 1941 г. // САМО, Т.1. С.106.Memorandum of Conversation, by the Under Secretary of State (Welles), August 18, 1941. // FRUS. 1941. Vol.1. P.56.Memorandum of Conversation, by the Under Secretary of State (Welles), August 18, 1941. // FRUS. 1941. Vol.1. P.56.Документы внешней политики. Т.XXIV. М.: Международные отношения, 2000. С.238.Документы внешней политики. Т.XXIV. М.: Международные отношения, 2000. С.238.Приём тов. Сталиным американского посла Штейнгардта и английского посла Криппса. 15 августа 1941 года // РГАСПИ, ф.558, оп.011, д.363, л.3.Приём тов. Сталиным американского посла Штейнгардта и английского посла Криппса. 15 августа 1941 года // РГАСПИ, ф.558, оп.011, д.363, л.3.АВП РФ, ф.059, оп.1, п.346, д.2364, л.364-365.АВП РФ, ф.059, оп.1, п.346, д.2364, л.364-365.Штейнгардт - Молотову, 20 августа 1941 г. // РГАСПИ, ф.558, оп.011, д.363, л.4-5.Штейнгардт - Молотову, 20 августа 1941 г. // РГАСПИ, ф.558, оп.011, д.363, л.4-5.Memorandum by Harry Hopkins, September 26, 1941. // FDRL, Harry L. Hopkins Papers, Sherwood Collection, Box 306, Book 4.Memorandum by Harry Hopkins, September 26, 1941. // FDRL, Harry L. Hopkins Papers, Sherwood Collection, Box 306, Book 4.FDRL, President's Secretary's File, Diplomatic Correspondence, Russia 1941, Box 49.FDRL, President's Secretary's File, Diplomatic Correspondence, Russia 1941, Box 49.The Secretary of State to the Ambassador in the Soviet Union (Steinhardt), September 29, 1941. // FRUS. 1941. Vol.1. P.836.The Secretary of State to the Ambassador in the Soviet Union (Steinhardt), September 29, 1941. // FRUS. 1941. Vol.1. P.836.FDRL, President's Secretary's File, Diplomatic Correspondence, Russia 1941, Box 49.ИсторияFDRL, President's Secretary's File, Diplomatic Correspondence, Russia 1941, Box 49.ИсторияThe New York Times, October 10, 1941.The New York Times, October 10, 1941.Тов. Сталину, 11 октября 1941 г. // РГАСПИ, ф.558, оп. 11, д.363, л.15-16.Тов. Сталину, 11 октября 1941 г. // РГАСПИ, ф.558, оп. 11, д.363, л.15-16.Телеграмма посла СССР в США в Народный комиссариат иностранных дел СССР, 11 апреля 1942 г. // САМО, Т.1. С.158.Телеграмма посла СССР в США в Народный комиссариат иностранных дел СССР, 11 апреля 1942 г. // САМО, Т.1. С.158.Kimball W. F. Churchill & Roosevelt. The Complete Correspondence. Vol. I. Princeton (N.J.): Princeton University Press, 1984. P.371.Kimball W. F. Churchill & Roosevelt. The Complete Correspondence. Vol. I. Princeton (N.J.): Princeton University Press, 1984. P.371.Шервуд Р. Указ. соч. Том первый, С.610.Шервуд Р. Указ. соч. Том первый, С.610.The Ambassador in the Soviet Union (Steinhardt) to the Secretary of State, October 3, 1941 // FRUS. 1941. Vol.1. P.840.The Ambassador in the Soviet Union (Steinhardt) to the Secretary of State, October 3, 1941 // FRUS. 1941. Vol.1. P.840.F.Roosevelt to H.Hopkins, October 25, 1941. // FDRL, President's Secretary File, Diplomatic Correspondence, Russia 1941, Box 45.F.Roosevelt to H.Hopkins, October 25, 1941. // FDRL, President's Secretary File, Diplomatic Correspondence, Russia 1941, Box 45.Memorandum of October 30, 1941. // FDRL, Harry Hopkins Papers, Sherwood Collection, Box 309.Memorandum of October 30, 1941. // FDRL, Harry Hopkins Papers, Sherwood Collection, Box 309.Butler S. Op. cit. P.18.Butler S. Op. cit. P.18.Из телеграммы посла СССР в США в Народный комиссариат иностранных дел, 13 июля 1941 г. // САМО, Т.1. С.64.Из телеграммы посла СССР в США в Народный комиссариат иностранных дел, 13 июля 1941 г. // САМО, Т.1. С.64.Переписка…, Т.1, С.4.Переписка…, Т.1, С.4.Переписка ..., Т.2. С.282.Переписка ..., Т.2. С.282.Советско-американские отношения. 1939-1945 / Под ред. Г.Н.Севостьянова; сост. Б.И.Жиляев, В.И.Савченко. М.: МФД, 2004. С.163.Советско-американские отношения. 1939-1945 / Под ред. Г.Н.Севостьянова; сост. Б.И.Жиляев, В.И.Савченко. М.: МФД, 2004. С.163.To: Stalin October 30, 1941 // FDRL, PSF, SAFE File, Russia.To: Stalin October 30, 1941 // FDRL, PSF, SAFE File, Russia.Steinhardt to Vyshinsky, November 5, 1941 // РГАСПИ, ф.558, оп 11, д. 363, лл.44-48.Steinhardt to Vyshinsky, November 5, 1941 // РГАСПИ, ф.558, оп 11, д. 363, лл.44-48.Приём американского посла Штейнгардта 6 ноября 1941 г. // РГАСПИ, 558, оп.11, д.363, л.50.Приём американского посла Штейнгардта 6 ноября 1941 г. // РГАСПИ, 558, оп.11, д.363, л.50.Приём американского посла Штейнгардта 2 ноября 1941 г. // Там же, л.23.Приём американского посла Штейнгардта 2 ноября 1941 г. // Там же, л.23.Борисов А.Ю. СССР и США: союзники в годы войны, 1941-1945. М.: Международные отношения, 1983. С.59.Борисов А.Ю. СССР и США: союзники в годы войны, 1941-1945. М.: Международные отношения, 1983. С.59.Советско-американские отношения. 1939-1945, С.163.Советско-американские отношения. 1939-1945, С.163.Приём американского посла Штейнгардта 6 ноября 1941 г. // РГАСПИ, 558, оп.11, д.363, л.49-50.Приём американского посла Штейнгардта 6 ноября 1941 г. // РГАСПИ, 558, оп.11, д.363, л.49-50.Советско- американские отношения. 1939-1945, С.167-168 (Курсив наш - авт.).Советско- американские отношения. 1939-1945, С.167-168 (Курсив наш - авт.).Телеграмма временного поверенного в делах СССР в США в Народный комиссариат иностранных дел СССР, 8 ноября 1941 г. // САМО, Т.1. С.138.Телеграмма временного поверенного в делах СССР в США в Народный комиссариат иностранных дел СССР, 8 ноября 1941 г. // САМО, Т.1. С.138.Как отмечает У. Кимбэлл, перефразировка документов была «обычной практикой, используемой для недопущения взламывания противником шифров и кодов» (Kimball W. F. Op. cit., P.XIX).Как отмечает У. Кимбэлл, перефразировка документов была «обычной практикой, используемой для недопущения взламывания противником шифров и кодов» (Kimball W. F. Op. cit., P.XIX).Известия. 9 ноября 1941 г.Известия. 9 ноября 1941 г.Секретный протокол Московской конференции представителей СССР, США и Великобритании, 1 октября 1941 г. // ДВП. Т.XXIV. С.347.Секретный протокол Московской конференции представителей СССР, США и Великобритании, 1 октября 1941 г. // ДВП. Т.XXIV. С.347.Тудоряну Н.Л. Американский Красный Крест в СССР в годы Великой Отечественной войны. По архивным материалам. // Новая и новейшая история. 2000. №2. С.40.Тудоряну Н.Л. Американский Красный Крест в СССР в годы Великой Отечественной войны. По архивным материалам. // Новая и новейшая история. 2000. №2. С.40.Советско-американские отношения. 1939-1945, С.158.Советско-американские отношения. 1939-1945, С.158.Советско-американские отношения. 1939-1945, С.169-170.Советско-американские отношения. 1939-1945, С.169-170.РГАСПИ, ф.558, лп.11, д.363, л.63.РГАСПИ, ф.558, лп.11, д.363, л.63.АВП РФ, ф.059, оп.1, п.346, д.2366, л.26; Butler S. Op. cit. P.54.АВП РФ, ф.059, оп.1, п.346, д.2366, л.26; Butler S. Op. cit. P.54.S.Welles to the President, November 21, 1941 // FDRL, PSF, Diplomatic Correspondence, Russia: 1941, Box 49.S.Welles to the President, November 21, 1941 // FDRL, PSF, Diplomatic Correspondence, Russia: 1941, Box 49.Подчёркнуто Молотовым. См.: Советско-американские отношения. 1939-1945, С.177.Подчёркнуто Молотовым. См.: Советско-американские отношения. 1939-1945, С.177.Телеграмма посла СССР в США в Наркомат иностранных дел СССР, 8 декабря 1941 г. // САМО, Т.1. С.143.Телеграмма посла СССР в США в Наркомат иностранных дел СССР, 8 декабря 1941 г. // САМО, Т.1. С.143.Телеграмма посла СССР в США в Народный комиссариат иностранных дел СССР, 11 декабря 1941 г. // САМО, Т.1. С.145.Телеграмма посла СССР в США в Народный комиссариат иностранных дел СССР, 11 декабря 1941 г. // САМО, Т.1. С.145.Из Вашингтона. Сталину. 14.XII.41 // РГАСПИ, ф.558, оп.11, д.363, лл.72,74.Из Вашингтона. Сталину. 14.XII.41 // РГАСПИ, ф.558, оп.11, д.363, лл.72,74.Из Вашингтона. Сталину. 19.XII.41 // АВП РФ, ф.059, оп.1, п. 346, д.2366, лл.179-181.Из Вашингтона. Сталину. 19.XII.41 // АВП РФ, ф.059, оп.1, п. 346, д.2366, лл.179-181.РГАСПИ, ф.82, оп.2, д.1091, л.104.РГАСПИ, ф.82, оп.2, д.1091, л.104.Телеграмма посла СССР в США Народному комиссару иностранных дел СССР, 14 апреля 1942 г. // САМО, Т.1. С.163.Телеграмма посла СССР в США Народному комиссару иностранных дел СССР, 14 апреля 1942 г. // САМО, Т.1. С.163.Подробнее см.: Печатнов В.О. Сталин-Рузвельт-Черчилль: «большая тройка» через призму переписки военных лет // Вестник МГИМО-Университета. 2009. №5. С.59-69.Подробнее см.: Печатнов В.О. Сталин-Рузвельт-Черчилль: «большая тройка» через призму переписки военных лет // Вестник МГИМО-Университета. 2009. №5. С.59-69.Butler S. Op. cit. P.7.Butler S. Op. cit. P.7.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.