<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2011-2-17-221-225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-2353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структурно-семантическая характеристика приложения в современном немецком языке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The   Semantic-Structural Description  of  an  Apposition In  the  Modern German Language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеева</surname><given-names>Людмила Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeeva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lw_fadejewa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГИМО(У) МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(17)</issue><fpage>221</fpage><lpage>225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фадеева Л.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фадеева Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fadeeva L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2353">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2353</self-uri><abstract><p>Статья посвящена структурно-семантической характеристике приложения в современном немецком языке. Приложение как согласованный субстантивный атрибут, может употребляться в необособленном (связанная аппозиция) и обособленном виде (свободная аппозиция). Члены аппозиции связаны между собой атрибутивно-предикативной связью. Структура приложения определяется заложенной в нём семантикой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>приложение</kwd><kwd>аппозиция</kwd><kwd>обособленное определение</kwd><kwd>согласованный субстантивный атрибут</kwd><kwd>постпозиция</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахматов А.А. Синтаксис русского языка / А.А. Шахматов. 2-е изд. Л., 1941. С. 280-281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахматов А.А. Синтаксис русского языка / А.А. Шахматов. 2-е изд. Л., 1941. С. 280-281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. С. 398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. С. 398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duden. Die Grammatik. Band 4. 7. Auflage. Dudenverlag. Mannheim, 2006. S. 990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duden. Die Grammatik. Band 4. 7. Auflage. Dudenverlag. Mannheim, 2006. S. 990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубните З.Б. Структурно-стилистическая характеристика свободной аппозиции в современном немецком языке / З.Б. Бубните. Автореф. дис. … к.ф.н. М., 1978. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бубните З.Б. Структурно-стилистическая характеристика свободной аппозиции в современном немецком языке / З.Б. Бубните. Автореф. дис. … к.ф.н. М., 1978. С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duden. Die Grammatik. Band 4. 7. Auflage. Dudenverlag. Mannheim, 2006. S. 993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duden. Die Grammatik. Band 4. 7. Auflage. Dudenverlag. Mannheim, 2006. S. 993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 1002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 1002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grass G. Beim Häuten der Zwiebel. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008. S. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grass G. Beim Häuten der Zwiebel. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008. S. 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савцова М.П. Приложение и его роль в современном немецком языке / М.П. Савцова. Автореф. дис. … к.ф.н. Киев, 1956. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савцова М.П. Приложение и его роль в современном немецком языке / М.П. Савцова. Автореф. дис. … к.ф.н. Киев, 1956. С. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шендельс Е.И. Практическая грамматика немецкого языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / Е.И. Шендельс. 3-е изд., испр. М.: Высш. шк., 1988. С. 308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шендельс Е.И. Практическая грамматика немецкого языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / Е.И. Шендельс. 3-е изд., испр. М.: Высш. шк., 1988. С. 308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grass G. Beim Häuten der Zwiebel. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008. S. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grass G. Beim Häuten der Zwiebel. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008. S. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савцова М.П. Приложение и его роль в современном немецком языке / М.П. Савцова. Автореф. дис. … к.ф.н. Киев, 1956. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савцова М.П. Приложение и его роль в современном немецком языке / М.П. Савцова. Автореф. дис. … к.ф.н. Киев, 1956. С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grass G. Beim Häuten der Zwiebel. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008. S. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grass G. Beim Häuten der Zwiebel. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008. S. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 27-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 27-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении / А.М. Пешковский. 7-е изд. М., 1956. С. 404-407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении / А.М. Пешковский. 7-е изд. М., 1956. С. 404-407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engel U. Syntax der deutschen Gegenwartssprache. 3. Auflage. Berlin: E. Schmidt Verlag, 1994. S. 156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engel U. Syntax der deutschen Gegenwartssprache. 3. Auflage. Berlin: E. Schmidt Verlag, 1994. S. 156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wöllstein-Leisten A., Heilmann A., Stepan P., Vikner S. Deutsche Satzstruktur: Grundlagen der syntaktischen Analyse. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1997. S. 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wöllstein-Leisten A., Heilmann A., Stepan P., Vikner S. Deutsche Satzstruktur: Grundlagen der syntaktischen Analyse. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1997. S. 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engel U. Syntax der deutschen Gegenwartssprache. 3. Auflage. Berlin: E. Schmidt Verlag, 1994. С. 158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engel U. Syntax der deutschen Gegenwartssprache. 3. Auflage. Berlin: E. Schmidt Verlag, 1994. С. 158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eroms H.-W. Syntax der deutschen Sprache. - Berlin: de Gruyter, 2000. S. 301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eroms H.-W. Syntax der deutschen Sprache. - Berlin: de Gruyter, 2000. S. 301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grass G. Beim Häuten der Zwiebel. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008. S. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grass G. Beim Häuten der Zwiebel. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008. S. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid. S. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid. S. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
