<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2010-2-11-216-221</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-2574</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые особенности изменения конституции КНР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Change of Constitution in politics in contemporary China state law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьяков</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>TRETYAKOV</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(11)</issue><fpage>216</fpage><lpage>221</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Третьяков К.Н., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Третьяков К.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">TRETYAKOV K.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2574">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2574</self-uri><abstract><p>Некоторые особенности изменения Конституции КНР. С древних времен по сегодняшний день право в Китае рассматривается как инструмент управления народом и установления общественного статуса индивида, что находит свое отражение в значительном влиянии на право, которое оказывает политическая власть (император в древности, Коммунистическая партия Китая (КПК) в наши дни). Свидетельством такого влияния являются так называемые «изменения Конституции политического характера», весьма распространенные в Китае в последние десятилетия конституционного развития. С формальной (процедурной) точки зрения такие изменения, во-первых, происходят после очередного Всекитайского съезда КПК, во-вторых, изменение Конституции инициируется Центральным Комитетом КПК. С материальной (содержательной) точки зрения такие изменения, во-первых, напрямую связаны с изменениями Устава КПК и практически дословно им соответствуют, во-вторых, такие изменения касаются в основном экономической политики и идеологической платформы китайского государства. В последние годы появились также изменения Конституции системного характера - изменения, касающиеся основных прав и свобод граждан, основных принципов государственного строительства и т.п. Такие изменения являются результатом демократических преобразований, имевших место в Китае в последние годы.</p></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конфуций: «Суждения и беседы». С-Пб., Изд-во «Кристалл», 2001 г., стр. 11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конфуций: «Суждения и беседы». С-Пб., Изд-во «Кристалл», 2001 г., стр. 11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарольд Дж. Берман: «Западная традиция права: эпоха формирования». М., Изд-во Московского университета, Изд. Группа ИНФРА-М - НОРМА, 1998 г., стр. 87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гарольд Дж. Берман: «Западная традиция права: эпоха формирования». М., Изд-во Московского университета, Изд. Группа ИНФРА-М - НОРМА, 1998 г., стр. 87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См., например, статью профессора Инь Сяоху «О политических изменениях конституции» в журнале «Исследования правосознания», № 1 за 2000 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См., например, статью профессора Инь Сяоху «О политических изменениях конституции» в журнале «Исследования правосознания», № 1 за 2000 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фан Баого, Инь Сяоху: «Об изменениях конституции политического и системного характера», «Правовой форум», 2000 г., книга 15, вып. 2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фан Баого, Инь Сяоху: «Об изменениях конституции политического и системного характера», «Правовой форум», 2000 г., книга 15, вып. 2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В соответствии с существующей правовой доктриной КНР, Конституция 1982 г. есть не новый основной закон, а результат полного пересмотра (????) предшествующей Конституции КНР 1978 г.;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В соответствии с существующей правовой доктриной КНР, Конституция 1982 г. есть не новый основной закон, а результат полного пересмотра (????) предшествующей Конституции КНР 1978 г.;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">как видно, понятие «изменение Конституции» в КНР шире, чем в западных государствах, где полный пересмотр конституции обычно приравнивается к приятию, по сути, нового основного закона. В КНР под принятием новой Конституции принято понимать такие изменения, которые повлекут изменения «основного смысла и базовых принципов» конституции.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">как видно, понятие «изменение Конституции» в КНР шире, чем в западных государствах, где полный пересмотр конституции обычно приравнивается к приятию, по сути, нового основного закона. В КНР под принятием новой Конституции принято понимать такие изменения, которые повлекут изменения «основного смысла и базовых принципов» конституции.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См.Конституционное право. Под общей редакцией Инь Сяоху, Шанхайское народное издательство, 2003 г., стр. 494).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См.Конституционное право. Под общей редакцией Инь Сяоху, Шанхайское народное издательство, 2003 г., стр. 494).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таким образом, принятие в 1975, 1978 и 1982 гг. Конституций КНР, согласно китайской правовой доктрине, является изменениями Конституции 1954 г., и также, как будет видно из дальнейшего изложения, подпадает под «политические изменения конституции».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таким образом, принятие в 1975, 1978 и 1982 гг. Конституций КНР, согласно китайской правовой доктрине, является изменениями Конституции 1954 г., и также, как будет видно из дальнейшего изложения, подпадает под «политические изменения конституции».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">См., напр.: Основы конституционного права. Под общей редакцией Чжан Цинфу, Издательство общественных наук, 1999 г., стр. 121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">См., напр.: Основы конституционного права. Под общей редакцией Чжан Цинфу, Издательство общественных наук, 1999 г., стр. 121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Согласно этому учению, КПК осуществляет представительство требований развития передовых производственных сил Китая, передового курс китайской культуры, а также коренных интересов широких народных масс. 8 В настоящей статье приводится авторский перевод поправок к Конституции КНР 1982 г., подготовленный на основании аутентичного текста, содержащегося в официальном издании(Полное собрание законов, подзаконных актов и судебных толкований норм права КНР. Под редакцией Юридической канцелярии Государственного Совета КНР, изд-во «Законность», 2005 г.) 9 Фан Баого, Инь Сяоху: «Об изменениях конституции политического и системного характера», «Правовой форум», 2000 г., книга 15, вып. 2 (???????: «?"?????"?"?????"»? "????"? 2000??15??2?). ---------------</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Согласно этому учению, КПК осуществляет представительство требований развития передовых производственных сил Китая, передового курс китайской культуры, а также коренных интересов широких народных масс. 8 В настоящей статье приводится авторский перевод поправок к Конституции КНР 1982 г., подготовленный на основании аутентичного текста, содержащегося в официальном издании(Полное собрание законов, подзаконных актов и судебных толкований норм права КНР. Под редакцией Юридической канцелярии Государственного Совета КНР, изд-во «Законность», 2005 г.) 9 Фан Баого, Инь Сяоху: «Об изменениях конституции политического и системного характера», «Правовой форум», 2000 г., книга 15, вып. 2 (???????: «?"?????"?"?????"»? "????"? 2000??15??2?). ---------------</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
