<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2020-6-75-208-227</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-2637</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Поворот на Восток</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. Pivot to the East</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль Центральной Азии в российско-индийском сотрудничестве в области энергетики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Factoring Central Asia in the Russia-India Energy Trade</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дакка</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dhaka</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амбриш Дакка – доцент школы международных исследований</p><p>110067 New Mehrauli Road, Munirka, New Delhi, Индия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ambrish Dhaka – Associate Professor, School of International Studies</p><p>110067, New Mehrauli Road, Munirka, New Delhi, India</p></bio><email xlink:type="simple">ambijat@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Олеговна Дмитриева – старший преподаватель кафедры международныхотношений Школы региональных и международных исследований</p><p>690922, Приморский край, г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, 10. Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina Dmitrieva – Assistant Professor, The International Relations Department, School of Regional and International Studies</p><p>690922, Primorsky Territory, Vladivostok, Russky Island, Ajax, 10</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrieva.mo@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет Джавахарлала Неру<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Jawaharlal Nehru University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Дальневосточный федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Far Eastern Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>6</issue><fpage>208</fpage><lpage>227</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дакка А., Дмитриева М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дакка А., Дмитриева М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dhaka A., Dmitrieva M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2637">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2637</self-uri><abstract><p>Россия стала крупным игроком на энергетическом рынке. Участие в решении сирийского кризиса укрепило позиции России на Ближнем Востоке, что отразилось на глобальном нефтяном рынке. Индия растёт темпами выше 5% в год, её энергетические потребности существенны. У Индии и России особые отношения, обусловленные давними культурными и политическими связями, они положительно влияют на энергетическую безопасность Индии. Центральноазиатские республики имеют особое значение для России и Индии с точки зрения стратегической безопасности в регионе Южной и Центральной Азии. Оба государства связаны с этим регионом и защищают его от угроз религиозного экстремизма и терроризма, усугубляющихся проблемой незаконной торговли наркотиками и оружием. В Центральной Азии сосредоточены одни из крупнейших в мире запасов природного газа, который успешно экспортируются по трубопроводам. Этот подход невозможен в Южной Азии из-за ситуации в Афганистане. Поэтому Россия остаётся важным маршрутом доступа к энергоресурсам из Евразии и, в частности, из Центральной Азии. Индия также в значительной степени связана с морской торговлей энергоресурсами со странами Африки и Латинской Америки, что повышает альтернативные издержки доступа к энергоресурсам Центральной Азии. В статье подчёркивается значение энергетической торговли между Россией, Индией и странами Центральной Азии, которая могла бы способствовать геополитической стабильности во всем регионе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article looks into the Russia-India energy trade potential and its strategic significance with a particular focus on the Central Asian energy trade. Russia has become a major player in the energy market and its handling of Syrian crisis has enhanced its position in the Middle East that has impact on oil market and production scenario. India has been a growing at a rate of above 5% and its energy needs have been substantial. India and Russia share a very special relationship due to long-standing cultural and political ties and this has been a facilitator to India’s energy security needs. The Central Asian Republics hold a special position for Russia and India in terms of strategic security across South and Central Asian region. The two countries not only deeply connect themselves with the region but also find it necessary to preserve the region from religious extremism and terrorism that is worsened by the narcotics and arms trade. The Central Asian republics are a house to some of the world’s largest natural gas reserves and they have been exporting it large volumes through pipelines. However, the approach has not materialised as South Asia due to the Afghanistan situation. Therefore, Russia remains an important route to access energy resources from Eurasia and Central Asia in particular. India also has high exposure to the maritime energy trade with Africa and Latin America countries that contribute to the counting opportunity cost for accessing Central Asian energy. The paper highlights the significance of energy trade between Russia, India and Central Asian countries that could contribute to geopolitical stability across the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>Торговля энергоресурсами</kwd><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>Афганистан</kwd><kwd>Южная Азия</kwd><kwd>Геополитика</kwd><kwd>Международное сотрудничество</kwd><kwd>Стратегическое партнёрство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>India</kwd><kwd>Energy Trade</kwd><kwd>Central Asia</kwd><kwd>Afghanistan</kwd><kwd>South Asia</kwd><kwd>Geopolitics</kwd><kwd>International Cooperation</kwd><kwd>Strategic partnership</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акарашов И.С. 2017. Россия – Индия: необходимо повышать уровень доверия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акарашов И.С. 2017. Россия – Индия: необходимо повышать уровень доверия.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 9(3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 9(3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 222-233. DOI: 10.22363/2312-8127-2017-9-3-222-233</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С. 222-233. DOI: 10.22363/2312-8127-2017-9-3-222-233</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акарашов И.С. 2018. Россия – Индия: новые горизонты стратегического альянса.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акарашов И.С. 2018. Россия – Индия: новые горизонты стратегического альянса.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(1). С. 148-161. DOI: 10.22363/2313-0660-2018-18-1-148-161</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1). С. 148-161. DOI: 10.22363/2313-0660-2018-18-1-148-161</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарусова Л.Н., Журбей Е.В. Стратегическое партнёрство Индии и США в XXI веке:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гарусова Л.Н., Журбей Е.В. Стратегическое партнёрство Индии и США в XXI веке:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">региональный контекст. Вестник Забайкальского государственного университета.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">региональный контекст. Вестник Забайкальского государственного университета.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(10). С. 65-75. DOI: 10.21209/22279245201824106575</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(10). С. 65-75. DOI: 10.21209/22279245201824106575</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гучмазова А.П. 2017. Состояние и перспективы российско-индийского торгово-ин-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гучмазова А.П. 2017. Состояние и перспективы российско-индийского торгово-ин-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">вестиционного сотрудничества. Скиф. Вопросы студенческой науки. 8(8). С. 168-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">вестиционного сотрудничества. Скиф. Вопросы студенческой науки. 8(8). С. 168-174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Ю.А. 2017. Россия – Индия: особенности взаимной торговли на совре-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалова Ю.А. 2017. Россия – Индия: особенности взаимной торговли на совре-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">менном этапе. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">менном этапе. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(3). С.295-308. DOI: 10.22363/2313-2329-2017-25-3-295-308</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(3). С.295-308. DOI: 10.22363/2313-2329-2017-25-3-295-308</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лузянин С. 2007. Китайские «корни» и российские «ветви» в Центральной Азии (к</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лузянин С. 2007. Китайские «корни» и российские «ветви» в Центральной Азии (к</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">вопросу о соотношении политики КНР и РФ в регионе). Центральная Азия и Кавказ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">вопросу о соотношении политики КНР и РФ в регионе). Центральная Азия и Кавказ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(51). С. 99-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(51). С. 99-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минина Т.И., Глеков Э.Я. 2019. Торговая интеграция России и Индии. Хроноэконо-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минина Т.И., Глеков Э.Я. 2019. Торговая интеграция России и Индии. Хроноэконо-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">мика. 2(15). 125-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">мика. 2(15). 125-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусаинова Г.Т. 2015. Участие Башкортостана в развитии связей России и Индии.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хусаинова Г.Т. 2015. Участие Башкортостана в развитии связей России и Индии.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы востоковедения. 2(68). C. 53-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проблемы востоковедения. 2(68). C. 53-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров А.И. 2016. Стратегическое партнёрство США и Индии: вызовы для России.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захаров А.И. 2016. Стратегическое партнёрство США и Индии: вызовы для России.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власть. 24(8). С. 195-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власть. 24(8). С. 195-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
