Владимир Олегович Печатное - доктор исторических наук, профессор кафедра истории и политики стран Европы и Америки МГИМО МИД России, Заслуженный деятель науки России.
119454, Москва, пр. Вернадского, д. 76
Vladimir O. Pechatnov - Dr. of Science (History), Professor Department of European and American Studies MGIMO, Distinguished Scholar of the Russian Federation.
119454, Prospect Vernadskogo 76, Moscow
Валентин Владимирович Печатнов - кандидат исторических наук, доцент кафедра философии МГИМО МИД России.
119454, Москва, пр. Вернадского, д. 76
Valentin V. Pechatnov - Ph.D (History), Associate Professor Philosophy Department MGIMO.
119454, Prospect Vernadskogo 76, Moscow
Статья посвящена американскому периоду жизни епископа Николая (Зиорова) в бытность его главой Алеутской и Аляскинской епархии РПЦ (1891-1898 гг.). Деятельность этого иерарха, направленная на укрепление епархии и распространение в Америке православия, подготовила последующий расцвет епархии при его преемнике епископе Тихоне (Белавине). Исследование базируется на использовании малоизвестных документов Св. Синода из Российского государственного исторического архива и российских дипломатических представительств в США из Архива внешней политики Российской империи. Особое внимание уделено восприятию американской действительности глазами образованного православного священника, отражённому в его дневниковых записях, которые до сих пор практически не использовались исследователями, и в путевых заметках епископа о путешествиях по Америке, в том числе - о посещении Всемирной выставки в Чикаго в 1893 г. В статье показано, что в этом восприятии церковно-православная традиция сочеталась с общерусской культурной матрицей. В результате в процессе этой своеобразной межкультурной коммуникации восхищение экономическими и техническими достижениями американской цивилизации соседствовало с острым неприятием материализма, индивидуализма и политических ценностей американизма. Впечатления епископа Николая представляют пример того, как образ Америки в качестве конституирующего «другого», противопоставление «русской идеи» «американской мечте» органично входило в русский менталитет.
The article deals with the American period in the life of Bishop Nickolay (Ziorov) when he was the head of the Aleutian and Alaska dioceses of the Russian Orthodox Church (1891-1898). Based on little known documents of the Holy Synod (Russian State Historical Archive) and Russian diplomatic missions in the USA (Archive of Foreign Police of the Russian Empire) the authors survey his activities to build-up the stagnant diocese and to expand Eastern Orthodoxy in the United States which prepared the ground for its renewal under his successor Bishop Tikhon (Belavin). Special attention is being paid to how American realities of the Gilded Age were perceived by a well-educated Russian priest as reflected in his diaries and travel notes that until now have avoided historians’ attention. Of special interest are Nickolay’s travel notes made during his trips around the country including his long visit to the Chicago World Fair of 1893. The Bishop’s literary talent and lively curiosity lend special flavor to these impressions creating a sense of presence. It is demonstrated that his perception was shaped both by his clergy experience and a more general framework of Russian culture. Hence an admiration of American economic and technological progress went hand in hand with a total rejection of American materialism, individualism and political values. Bishop Nickolay’s impressions of the United States constitute a revealing case study in how image of America as a constituent “the other”, the juxtaposition of the “Russian Idea” and the “American Dream” fitted into the Russian mentality.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.