<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2021-3-78-7-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-2899</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Мировая политика в эпоху коронавируса</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. World Politics in the Era of Coronavirus</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пандемия COVID-19 в социальном учении Римско-католической церкви</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The COVID-19 Pandemic in the Social Teaching of the Roman Catholic Church</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сардарян</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sardaryan</surname><given-names>H. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Генри Тигранович Сардарян – доктор политических наук, декан Факультета управления и политики</p><p>19454, г. Москва, проспект Вернадского, д. 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Henry T. Sardaryan – Doctor of Political Science, Dean of the Faculty of Management and Politics</p><p>76 Vernadsky Avenue, Moscow, 19454</p></bio><email xlink:type="simple">sgp@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University, Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>7</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сардарян Г.Т., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сардарян Г.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sardaryan H.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2899">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2899</self-uri><abstract><p>Пандемия COVID-19 обнажила перед человечеством критические проблемы устройства не только современной системы здравоохранения, но и роли государства в управлении социально-экономическими процессами, институтов власти и их способности обеспечить безопасность и благополучие населения в условиях практической остановки экономики, самоизоляции граждан и сверхвысокой мобилизации государственных административных ресурсов для обеспечения полномасштабной борьбы с распространением вируса. Многие из неотъемлемых, в особенности для западных обществ прав и свобод человека оказались ограниченными для эффективного противостояния коронавирусу, что было бы сложно представить ещё за несколько месяцев до начала пандемии. Тезисы о постепенном снижении роли государства в организации управления социально-экономическими процессами на фоне усиления институтов гражданского общества также потеряли свою значимость, так как исключительно государство оказалось в состоянии организовать централизованную мобилизацию ресурсов для противостояния массовой угрозе здоровью населения. В совокупности данные вопросы приводят к пересмотру традиционно сложившейся аксиологии западного общества, основанной на примате индивидуализма и атомизации социума – подходов, против которых традиционно выступала Римско-католическая церковь, в своей доктрине опирающаяся на концепцию общего блага. Будучи наиболее крупной мировой конфессией, католицизм сохраняет своё влияние на широкие круги населения во многих ведущих странах современного Запада. Социальная доктрина церкви традиционно воспринимается, как самими католиками, так и различными объединениями граждан, в качестве этической основы организации жизни общества. Нельзя также недооценивать роль тезисов, выдвигаемых Папой Римским в политическом дискурсе некатолического мира, учитывая его важную символическую и публичную роль. В данной связи, в работе проводится анализ развития социальной доктрины католической церкви после начала пандемии в контексте как восприятия ею непосредственно коронавируса и необходимых мер по борьбе с ним, так и позиции по постковидному устройству мира. Ключевое значение в данной связи имеют папские энциклики, послания и выступления, в которых отражена официальная позиция Ватикана. Важным является рассмотрение доктрины, в том числе, в соотношении с ключевыми вопросами, традиционно составляющими ее содержание на протяжении нескольких столетий, учитывая, что большинство вопросов, поднимаемых Святым Престолом, имеют в своем корне идейно-теоретические корни, уходящие ещё в период эпохи Просвещения и развития либеральной политической философии. Автор приходит к выводу, что Ватикан не видит в COVID-19 нового кризиса, несущего в себе угрозу уничтожения человечества из-за невиданных до этого факторов. Все те вызовы, с которыми столкнулся мир с возникновением пандемии, являются объектом критики Святого Престола примерно с момента становления капитализма и либеральной политической философии. Коронавирус лишь демонстрирует несостоятельность тех тезисов, которые выдвигаются релятивизмом и философскими течениями, нацеленными на атомизацию человеческого общества. Папа Франциск, как правило, критикует капитализм с более кардинальных позиций, нежели его предшественники, и не видит в нём возможности достижения общего блага, являющегося краеугольным камнем католической социальной доктрины. Его озабоченность вызывает не столько само распространение болезни, сколько отсутствие решимости государств работать совместно на пути её преодоления, неравномерность распределения доступа к вакцинации и эгоистическая безответственность отдельных членов социума. И причиной всему этому он видит массовую культуру консюмеризма, насаждаемую крупными транснациональными корпорациями. В качестве возможного пути преодоления кризиса Ватикан предлагает классические для социального учения католической церкви принципы – солидарность и субсидиарность, которые требуют, с одной стороны субъектности общества и децентрализацию власти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The COVID-19 pandemic exposed the critical problems of the structure not only of the modern health system but also of the role of the state in managing socio-economic processes, government institutions, and their ability to ensure the safety and well-being of the population in conditions of the practical economic shutdown, self-isolation of citizens and ultra-high mobilization of state administrative resources to ensure a full-scale fight against the spread of the virus. Inherent human rights and freedoms were limited to effectively counter the coronavirus, which would have been difficult to imagine even a few months before the pandemic outbreak. Arguments about the gradual decline of the role of the state in the organization of the management of socio-economic processes against the background of the strengthening of civil society institutions also lost their significance, as only the state was able to organize a centralized mobilization of resources to counter the mass threat to public health. These questions lead to a revision of the traditional axiology of Western society, based on the primacy of individualism and the atomization of society – approaches that the Roman Catholic Church has traditionally opposed, which in its doctrine is based on the concept of the common good. As the world's largest confession, Catholicism retains its influence over a wide range of people in many of the leading countries of the modern West. The church's social doctrine is traditionally perceived, both by Catholics themselves and by various associations of citizens, as an ethical basis for organizing the life of society. The paper analyzes the development of the social doctrine of the Catholic Church after the outbreak of the pandemic in the context of both its perception of the coronavirus itself and the necessary measures to combat it and its position on the post-ovoid structure of the world. The Papal encyclicals, messages, and speeches, which reflect the official position of the Vatican, are of crucial importance. As a possible way to overcome the crisis, the Vatican offers the classic principles for the social teaching of the Catholic Church-solidarity and subsidiarity, which require, on the one hand, the subjectivity of society and the decentralization of power.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Римско-католическая церковь</kwd><kwd>Ватикан</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>панде- мия</kwd><kwd>субсидиарность</kwd><kwd>солидарность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Roman Catholic Church</kwd><kwd>Vatican</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>subsidiarity</kwd><kwd>solidarity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев М.В. 1968. Католицизм и проблемы современного рабочего и национально- освободительного движения. Москва: Мысль. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев М.В. 1968. Католицизм и проблемы современного рабочего и национально- освободительного движения. Москва: Мысль. 343 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берзин Э.О. 1966. Католическая церковь в Юго-Восточной Азии. Москва: Главная редакция восточной литературы «Наука». 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Берзин Э.О. 1966. Католическая церковь в Юго-Восточной Азии. Москва: Главная редакция восточной литературы «Наука». 324 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомазов В.М. 2012. Нравственность и латиноамериканская «теология освобож- дения» в контексте глобализации. Евразия: духовные традиции народов. No3. С. 68 – 79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богомазов В.М. 2012. Нравственность и латиноамериканская «теология освобож- дения» в контексте глобализации. Евразия: духовные традиции народов. No3. С. 68 – 79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великович Л.Н. 1981. Католицизм в современном мире. Москва: Знание. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Великович Л.Н. 1981. Католицизм в современном мире. Москва: Знание. 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великович Л.Н. 1967. Кризис современного католицизма. Москва: Наука. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Великович Л.Н. 1967. Кризис современного католицизма. Москва: Наука. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каневский К. 2003. Социальная доктрина Католической церкви. Российская юсти- ция. No4. С. 69 – 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каневский К. 2003. Социальная доктрина Католической церкви. Российская юсти- ция. No4. С. 69 – 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантеров И.Я. 1972. Ватикан под натиском атеизма. Москва: Наука. 151 с. Ковальский Н.А., Иванова И.М. 1989. Католицизм и международные отношения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кантеров И.Я. 1972. Ватикан под натиском атеизма. Москва: Наука. 151 с. Ковальский Н.А., Иванова И.М. 1989. Католицизм и международные отношения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москва: Международные отношения. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москва: Международные отношения. 268 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов П.В. 2010. Мир и война в «теологии освобождения» и перспективы рос- сийско-латиноамериканских отношений. Научные труды Северо-Западного института управления. 1(1). С. 184 – 197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылов П.В. 2010. Мир и война в «теологии освобождения» и перспективы рос- сийско-латиноамериканских отношений. Научные труды Северо-Западного института управления. 1(1). С. 184 – 197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мчедлов М.П. 1974. Католицизм. Москва: Политиздат. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мчедлов М.П. 1974. Католицизм. Москва: Политиздат. 278 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мчедлов М.П. 1964. Под сводами собора св. Петра. Москва: Политиздат. 93 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мчедлов М.П. 1964. Под сводами собора св. Петра. Москва: Политиздат. 93 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсиенко Ф.Г., Радугин А.А. 1977. Новые тенденции в католической философии и теологии. Москва: Знание. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсиенко Ф.Г., Радугин А.А. 1977. Новые тенденции в католической философии и теологии. Москва: Знание. 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оноприенко Л.А. 2014. Принцип субсидиарности и его отражение в социальной доктрине Католической церкви. PolitBook. No3. С. 178–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оноприенко Л.А. 2014. Принцип субсидиарности и его отражение в социальной доктрине Католической церкви. PolitBook. No3. С. 178–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поташинская Н.Н. 1979. Католическая церковь и рабочее движение в Италии. Москва: Наука. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поташинская Н.Н. 1979. Католическая церковь и рабочее движение в Италии. Москва: Наука. 255 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поташинская Н.Н. 2012. Бенедикт XVI и проблема экуменизма. Е.В. Белякова, А.В. Назаренко. Религии мира: История и современность. Санкт-Петербург: Нестор- История. C. 659-689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поташинская Н.Н. 2012. Бенедикт XVI и проблема экуменизма. Е.В. Белякова, А.В. Назаренко. Религии мира: История и современность. Санкт-Петербург: Нестор- История. C. 659-689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рашкова Р.Т. 1989. Ватикан и современная культура. Москва: Политиздат. 416 с. Руткевич А.М. 2016. Римский католицизм в истории русской мысли. Философские</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рашкова Р.Т. 1989. Ватикан и современная культура. Москва: Политиздат. 416 с. Руткевич А.М. 2016. Римский католицизм в истории русской мысли. Философские</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">науки. No2. С. 45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">науки. No2. С. 45–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейнман М.М. 1975. Католицизм в меняющемся мире. Москва: Наука. 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шейнман М.М. 1975. Католицизм в меняющемся мире. Москва: Наука. 161 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
