<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2021-4-79-26-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-2936</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. История международных отношений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. History of International Relations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Февральский кризис 1948 г. в Чехословакии  в восприятии американских дипломатов и  прессы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Czechoslovak Crisis of 1948  in the Perception of American Diplomats  and Media</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артём Викторович Зорин – кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и политических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem V. Zorin – Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Department of History and Political Sciences</p><p>610000, 36 Moskovskaya str., Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">arzor@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Вятский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vyatka State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>26</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зорин А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зорин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zorin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2936">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/2936</self-uri><abstract><p>В феврале 1948 г. в Чехословакии в результате политического кризиса был установлен коммунистический режим. Это событие завершило процесс оформления советского блока в Европе, оказав непосредственное влияние на формирование политики США по сдерживанию СССР. В статье рассматривается оценка данных событий американскими дипломатами, экспертами и журналистами, которая имела определяющее значение для формирования общественного мнения в США и выработки официальной реакции Вашингтона. Исследование базируется на архивных документах и материалах прессы. Автор приходит к выводу, что чехословацкий кризис 1948 г. вызвал в США значительный интерес и серьёзную реакцию. Эксперты и политические обозреватели рассматривали его в широком контексте нарастания советско-американских противоречий и нагнетания международной напряжённости. Несмотря на обозначившуюся ещё в 1947 г. опасность коммунистического переворота в Чехословакии, американские эксперты не смогли точно предсказать время наступления кризиса и его характер. Решительность левысил, быстрота их реакции, отсутствие прямого советского вмешательства, а также слабое сопротивление демократических партий оказались неожиданностью для американских журналистов и дипломатов. В их среде утвердилось мнение, чтдействия коммунистов в ЧСР были проявлением советской экспансии, стремления Кремля закрепить свой контроль над Чехословакией. Несмотря на соблюдение внешних признаков легитимности, переход власти к левым силам трактовалскак государственный переворот, завершивший оформление в ЧСР политического режима советского типа. Ограничившись осуждением этих событий, Вашингтон отказался от разрыва дипломатических отношений с Прагой и инициировании международного расследования. Правительство США признало произошедшие изменения, сосредоточившись на недопустимости повторения чехословацкого сценария в странах Западной Европы. Это оказало непосредственное влияние на продвижение Плана Маршалла и активизацию действий по сдерживанию коммунизма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In February 1948, during the political crisis in Czechoslovakia was established a communist regime. This event completed the formation of the Soviet bloc in Europe. It directly impacted the US containment policy towards the USSR and the escalation of the Cold War. Based on archival documents and newspapers articles, the research studies these events through their perception by American media and diplomats, whose opinions and interpretations had great and decisive importance for the US public opinion and its government official reaction. The author concludes that the Czechoslovak crisis of 1948 aroused considerable interest and severe reaction in the United States. It was considered as a part of growing Soviet-American contradictions and international tension. Despite the fears of a communist coup in Czechoslovakia expressed back in 1947, American experts could not accurately predict the onset time of the crisis and its nature. The rapidity of the crisis, the Communist’s reaction, and decisiveness, lack of direct Soviet intervention, as well as the absence of democratic resistance, became a surprise for American journalists and diplomats. They believed that the communist takeover was a manifestation of Soviet expansion and the Kremlin’s desire to consolidate its control over all Eastern Europe. Despite the external legitimacy, the transfer of power to the left forces was interpreted as a coup d'état that final ized the establishment of the totalitarian regime in Czechoslovakia. Nevertheless, the US government refused to sever diplomatic relations with Prague and to initiate an international investigation. Washington found no direct evidence of Soviet intervention. It had to accept the changes in Czechoslovakia, focusing its forces on the inadmissibility of this scenario in Western Europe. The crisis directly influenced the adoption of the Marshall Plan and the intensification of the containment policy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история Чехословакии</kwd><kwd>Февральский кризис 1948 г.</kwd><kwd>американо- чехословацкие отношения</kwd><kwd>Л. Штейнгардт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of Czechoslovakia</kwd><kwd>February crisis of 1948</kwd><kwd>American-Czechoslovak relations</kwd><kwd>L. A. Steinhardt</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ в рамках научного проекта № 19-18- 00501.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was carried out with the financial support of the RGNF within the framework of  the scientific project No. 19-18 - 00501.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diamond W. 1947. Czechoslovakia between East and West. London: Stevens and sons ltd. 258 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekhiya i Slovakiya v XX veke: ocherki istorii. V 2 knigakh. Kniga 2. 2005. (Czechia and Slovakia in the Twentieth Century: Essays on History. In 2 books. Book 2). Moscow: Nauka. 558 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaddis J. L. 1997. We Now Know: Rethinking Cold War History. Oxford: Clarendon Press. 425 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diamond W. 1947. Czechoslovakia between East and West. London: Stevens and sons ltd. 258 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hogan M. J. 1998. A Cross of Ion. Harry S. Truman and the Origins of the National Security State, 1945–1954. Cambridge: Cambridge University Press. 525 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaddis J. L. 1997. We Now Know: Rethinking Cold War History. Oxford: Clarendon Press. 425 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolko J., Kolko G. 1972. The Limits of Power. The World and United States Foreign Policy; 1945–1954. New York: Harper &amp; Row. 820 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hogan M. J. 1998. A Cross of Ion. Harry S. Truman and the Origins of the National Security State, 1945–1954. Cambridge: Cambridge University Press. 525 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lukes I. 2012. On the Edge of the Cold War: American Diplomats and Spies in Postwar Prague. New York: Oxford University Press. 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolko J., Kolko G. 1972. The Limits of Power. The World and United States Foreign Policy; 1945–1954. New York: Harper &amp; Row. 820 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Offner A. Another Such Victory. President Truman and the Cold War, 1945–1953. Stanford: Stanford University Press. 626 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukes I. 2012. On the Edge of the Cold War: American Diplomats and Spies in Postwar Prague. New York: Oxford University Press. 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theoharis A. G. 1970. The Yalta Myths. An Issue in U.S. Politics, 1945–1955. Columbia: University of Missouri press. 263 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mar'ina V. V. 2013 Vtoroj prezident Chekhoslovakii Edvard Benesh: politik i chelovek. 1884–1948 (The Second President of Czechoslovakia, Edvard Beneš: a Politician and a Person. 1884–1948). Moscow: Indrik. 488 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ullmann W. 1978. The United States in Prague, 1945–1948. New York: Boulder. 205 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashko G. P. 2008. Sovetskij Soyuz i obshchestvennye transformacii v Vostochnoj Evrope v 1940–1950e gody. Nekotorye diskussionnye voprosy v sovremennoj rossijskoj i cheshskoj istoriografii (The Soviet Union and Social Transformations in Eastern Europe in the 1940s – 1950s. Some Controversial Issues in Contemporary Russian and Czech Historiography). Vlast' i obshchestvo: neprostye vzaimootnosheniya (Strany Central'noj i YUgo-Vostochnoj Evropy v XX veke) (Power and Society: Difficult Relationships (Countries of Central and South-Eastern Europe in the XX Century)). Moscow: Institut slavyanovedeniya RAN. P. 219–239. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yergin D. 1977. Shattered Peace. The Origins of the Cold War and the National Security State. Boston: Houghton Mifflin Company. 526 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narinskij M. M. 1998. Sovetskij Soyuz, Chekhoslovakiya i plan Marshalla (Soviet Union, Czechoslovakia and the Marshall Plan). Fevral' 1948. Moskva i Praga. Vzglyad cherez polveka (February 1948. Moscow and Prague. A Glance in Half a Century). Moscow: Institut slavyanovedeniya i balkanistiki RAN. P. 67–83. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Встречными курсами: политика СССР и США на Балканах, Ближнем и Среднем Востоке в 1939–1947 гг. 2014 /под ред. В.Т. Юнгблюда. Киров : Издательство Вятского государственного гуманитарного университета. 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Offner A. Another Such Victory. President Truman and the Cold War, 1945–1953. Stanford: Stanford University Press. 626 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорин А. В. 2017. Официальный визит президента Э. Бенеша в США в 1943 г. Вопросы истории. № 5. С. 3–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlik I. I. 1998. Chekhoslovackij krizis v fevrale 1948 g. i politika zapadnyh derzhav (The Czechoslovak Crisis in February 1948 and the Policy of the Western Powers). Fevral' 1948. Moskva i Praga. Vzglyad cherez polveka (February 1948. Moscow and Prague. A Glance in Half a Century). Moscow: Institut slavyanovedeniya i balkanistiki RAN. P. 99–106. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марьина В. В. 2013. Второй президент Чехословакии Эдвард Бенеш: политик и человек. 1884–1948. Москва: Индрик. 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potekhin A.V. 1991. Diplomatiya SShA v Vostochnoi Evrope 1945-1950 gg. (US Diplomacy in Eastern Europe 1945-1950). Kiev: Naukova dumka. 138 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашко Г. П. 2008. Советский Союз и общественные трансформации в Восточной Европе в 1940–1950-е годы. Некоторые дискуссионные вопросы в современной российской и чешской историографии. Власть и общество: непростые взаимоотношения (Страны Центральной и Юго-Восточной Европы в XX веке). Москва: Институт славяноведения РАН. С. 219–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theoharis A. G. 1970. The Yalta Myths. An Issue in U.S. Politics, 1945–1955. Columbia: University of Missouri press. 263 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наринский М. М. 1998. Советский Союз, Чехословакия и план Маршалла. Февраль 1948. Москва и Прага: взгляд через полвека. Москва: Институт славяноведения и балканистики РАН. С. 67–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ullmann W. 1978. The United States in Prague, 1945–1948. New York: Boulder. 205 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потехин А. В. 1991. Дипломатия США в Восточной Европе 1945–1950 гг. Киев: Наукова думка. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vstrechnymi kursami: politika SSSR i SShA na Balkanakh, Blizhnem i Srednem Vostoke v 1939-1947 gg. 2015/ pod red. V. T. Yungblyud . (Counter courses: the policy of the USSR and the USA in the Balkans, Near and Middle East in 1939–1947 / ed. by V. T. Yungblyud). Kirov, Vyatka State Humanities University Publ. 510 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлик И. И. Чехословацкий кризис в феврале 1948 г. и политика западных держав. Февраль 1948. Москва и Прага. Взгляд через полвека. Москва: Институт славяноведения и балканистики РАН. С. 99–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yergin D. 1977. Shattered Peace. The Origins of the Cold War and the National Security State. Boston: Houghton Mifflin Company. 526 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехия и Словакия в XX веке: очерки истории. В 2 книгах. Книга 2. 2005. Москва: Наука. 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yungblyud V. T. 2015. Novaya i ochen' nuzhnaya paradigma: «Dlinnaya» telegramma Dzh. F. Kennana kak al'ternativa printsipam Yalty (New and Needed Paradigm: J. F. Kennan's "Long" Telegram as an Alternative to the Yalta Principles). Vekhi amerikanskoi istorii. Sbornik statei. (Milestones in American History. Collection of Articles). Moscow, IVI RAN. P. 117–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнгблюд В. Т. 2015. Новая и очень нужная парадигма: «Длинная» телеграмма Дж. Ф. Кеннана как альтернатива принципам Ялты / В. Т. Юнгблюд // Вехи американской истории. Сборник статей, посвященный 70-летию доктора исторических наук, профессора В. В. Согрина. М.: ИВИ РАН. С. 117–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yungblyud, V. T. 1998. «Obrazy Rossiiskoi imperii» i vneshnepoliticheskoe planirovanie v SShA v 1944-1945 gg. («Images of the Russian Empire» and foreign policy planning in the United States in 1944-1945). In SShA: ekonomika, politika, ideologiya. No. 6. p. 66–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнгблюд В. Т. 1998. «Образы Российской империи» и внешнеполитическое планирование в США в 1944-1945 гг. // США: экономика, политика, идеология. № 6. С. 66–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yungblud V.T. 2020. Mirovoi porjadok 1945 g. – prozess s “otkrytym” prodolzheniem (The 1945 World Order – Process with «Open» Continuation). MGIMO Review of International Relations. 13(4):52-79. (In Russ.) https://doi.org/10.24833/2071-8160-2020-4-73-52-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнгблюд В.Т. 2020. Мировой порядок 1945 г. – процесс с «открытым» продолжением. Вестник МГИМО-Университета. №4. С. 52-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorin A. V. 2017. Ofitsial'nyi vizit prezidenta E. Benesha v SShA v 1943 g. (Official visit of President E. Benes to the USA in 1943). Voprosy istorii. № 5. P. 3–15. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
