<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2021-6-81-89-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-3026</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. К трёхсотлетию Ништадского мира</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. To the 300th Anniversary of the Peace of Nishtad</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Герман Карл фон Кейзерлинг и признание императорского титула российских государей Священной Римской империей германской нации в 1745–1746 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hermann Karl von Keyserlingk and the Recognition of the Russian Imperial Title by the Holy Roman Empire in 1745–1746</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Александровна Петрова – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник</p><p>119334, Москва, Ленинский проспект, 32а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Petrova – Candidate of Historical Sciences, Senior Research Fellow</p><p>119334, 32a, Leninskiy prospect, Moscow, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">maria.petrova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт всеобщей истории Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of World History of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>89</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрова М.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrova M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3026">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3026</self-uri><abstract><p>В статье, основанной на неопубликованных документах Архива внешней политики Российской империи, впервые раскрываются подробности малоизвестного эпизода из истории российской дипломатической службы – миссии полномочного министра Елизаветы Петровны курляндского графа Германа Карла фон Кейзерлинга во Франкфурте-на-Майне и Регенсбурге в годы Войны за австрийское наследство. Целью миссии было добиться признания императорского титула российских государей от императора и штатов Священной Римской империи. Как удалось установить, именно Кейзерлингу принадлежала идея направить официального представителя России на выборы императора во Франкфурт в 1745 г. и затем в 1746 г. на рейхстаг в Регенсбурге, утверждавший итоги выборов. Назначенный этим представителем, Кейзерлинг предложил наиболее простой и не ущемлявший престижа Елизаветы Петровны план – передать верительную грамоту с императорским титулом в коллегию курфюрстов, собравшихся на выборы, и получить от них рекредитивную (отпускную) грамоту, приложив все усилия, чтобы титул вошёл в состав её текста. Таким же образом следовало действовать и на рейхстаге. Главной задачей дипломата было не допустить обсуждения вопроса о титуле на заседаниях коллегии курфюрстов и рейхстага, поскольку детали обсуждения непременно попали бы в официальные документы учреждений и сделались бы достоянием общественности. Момент для решения этого деликатного вопроса оказался удачным: продолжавшиеся военные действия вынуждали имперские штаты искать помощи России, вследствие чего они готовы были оказать Елизавете Петровне услугу. Этим во многом объясняется успех миссии Кейзерлинга, пользовавшегося поддержкой имперских дипломатов – представителей курфюрстов Майнца, Саксонии, Богемии и на завершающем этапе курфюрста Бранденбурга, короля Дании и императора Франца I. В статье также рассматривается участие Кейзерлинга в деле признания совершеннолетним семнадцатилетнего великого князя Петра Фёдоровича как герцога Гольштейн-Готторпского на год раньше положенного срока.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article, based on the unpublished documents from the Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire, reveals for the first time details of a little-known episode in the history of the Russian diplomatic service – the mission of Empress' Elisabeth I minister plenipotentiary Count of Courland Hermann Karl von Keyserlingk to Frankfurt am Main and Regensburg during the War of the Austrian Succession. The mission's goal was to achieve recognition of the Russian imperial title from the Emperor of the Holy Roman Empire. The author managed to find out, it was Keyserlingk who had the idea to send the official representative of Russia to the election of the Emperor in Frankfurt in 1745 and then in 1746 to the Imperial Diet in Regensburg, which approved the election results. Keyserlingk proposed the most straightforward plan that did not damage the prestige of Elisabeth I – to transfer the credentials with the imperial title to the College of Electors and to receive a recreditive (leave-letter), trying to get the title included in the text. The same should have been done at the Imperial Diet. The main task of the diplomat was to prevent the issue of the title from becoming the subject of discussion at meetings of the College of Electors and at the Diet, since the details of the discussion would undoubtedly get into the official documents of these institutions and become public. The moment for solving this delicate issue turned out to be a good one: the continued hostilities forced the Imperial Estates to seek help from Russia. As a result, they were ready to do Elisabeth I a favor. This largely explains the success of Keyserlingk's mission, which enjoyed the support of imperial diplomats – representatives of the Electors of Mainz, Saxony, Bohemia and at the final stage – of the Elector of Brandenburg, King of Denmark and Emperor Franz I. The article also examines Keyserlingk's participation in recognizing the seventeen-year-old Grand Prince Peter as Duke of Holstein-Gottorp, a legal major a year early.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российская дипломатия</kwd><kwd>Коллегия иностранных дел</kwd><kwd>выборное собрание во Франкфурте-на-Майне</kwd><kwd>Постоянный рейхстаг в Регенсбурге</kwd><kwd>коллегия курфюрстов</kwd><kwd>Елизавета Петровна</kwd><kwd>Мария Терезия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian diplomacy</kwd><kwd>College of Foreign Affairs</kwd><kwd>Election meeting in Frankfurt am Main</kwd><kwd>Imperial Diet in Regensburg</kwd><kwd>College of Electors</kwd><kwd>Elisabeth I</kwd><kwd>Maria Theresia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Düwel S. 2016. Ad bellum Sacri Romano-Germanici Imperii solenne decernendum: Die Reichskriegserklärung gegen Brandenburg-Preußen im Jahr 1757. Das Verfahren der „preußischen Befehdungssache“ 1756/57 zwischen Immerwährendem Reichstag und Wiener Reichsbehörden (2 Teilbände). Berlin: LIT. 985 s. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Düwel S. 2016. Ad bellum Sacri Romano-Germanici Imperii solenne decernendum: Die Reichskriegserklärung gegen Brandenburg-Preußen im Jahr 1757. Das Verfahren der „preußischen Befehdungssache“ 1756/57 zwischen Immerwährendem Reichstag und Wiener Reichsbehörden (2 Teilbände). Berlin: LIT. 985 s. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов М.Ю. 2020. Россия в системе великих держав в царствование Елизаветы Петровны (1741-1761 гг.). Москва: Товарищество научных изданий КМК. 457 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov M.Ju. 2020. Rossija v sisteme velikih derzhav v carstvovanie Elizavety Petrovny (1741-1761 gg.) [Russia in the System of Great Powers in the reign of Elizabeth Petrovna (17411761)]. Moscow: Tovarishhestvo nauchnyh izdanij KMK. 457 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бантыш-Каменский Н.Н. 1896. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). В 4-х частях. Ч. 2: Германия и Италия. Москва: Типография Э. Лисснера и Ю. Романа. 273 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bantysh-Kamenskij N.N. 1896. Obzor vneshnih snoshenij Rossii (po 1800 god). V 4-h chastjah [Review of the Russian Foreign Relations till 1800]. T. 2: Germanija i Italija [Germany and Italy]. Moscow: Tipografija Je. Lissnera i Ju. Romana. 273 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивонин Ю.И. 2009. Универсализм и территориализм. Старая империя и территориальные государства Германии в раннее Новое время. 1495–1806. Т. 2. Ч. 2. Москва: ТрансЛит. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivonin Ju.I. 2009. Universalizm i territorializm. Staraja imperija i territorial'nye gosudarstva Germanii v rannee Novoe vremja. 1495–1806. [Universalism and Territorialism. The Old Empire and the Territorial States of Germany in the Early Modern Time]. T. 2. Moscow: TransLit. 336 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартенс Ф.Ф. 1874. Собрание трактатов и конвенций, заключенных Россиею с иностранными державами. Т. I: Трактаты с Австриею. 1648–1762. Санкт-Петербург: Типография Министерства путей сообщения (А. Бенке). 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martens F.F. 1874. Sobranie traktatov i konvencij, zakljuchennyh Rossieju s inostrannymi derzhavami [Collection of Treatises and Conventions Concluded by Russia with Foreign Powers]. T. I: Traktaty s Avstrieju. 1648–1762. Saint-Petersburg: Tipografija Ministerstva putej soobshhenija (A. Benke). 324 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасов Г.А. 1972. Международное признание российского самодержавия в XVIII в. Феодальная Россия во всемирно-историческом процессе: Сборник статей, посвящённый Льву Владимировичу Черепнину. Москва: Наука. С. 381–389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nekrasov G.A. 1972. Mezhdunarodnoe priznanie rossijskogo samoderzhavija v XVIII v. [International Recognition of the Russian Autocracy in the 18 Century]. Feodal'naja Rossija vo vsemirno-istoricheskom processe: Sbornik statej, posvjashhennyj L'vu Vladimirovichu Cherepninu. Moscow: Nauka. P. 381–389. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелипович С.Г. 2010. Союз двуглавых орлов: русско-австрийский военный альянс второй четверти XVIII в. Москва: Квадрига. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelipovich S.G. 2010. Sojuz dvuglavyh orlov: russko-avstrijskij voennyj al'jans vtoroj chetverti XVIII v. [The Union of Double-headed Eagles: the Russian-Austrian Military Alliance of the Second Quarter of the 18th Century]. Moscow: Kvadriga. 408 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоровский А.В. 1972. Страница истории русско-австрийских дипломатических отношений XVIII в. Феодальная Россия во всемирно-историческом процессе: Сборник статей, посвящённый Льву Владимировичу Черепнину. Москва: Наука. С. 389–397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florovskij A.V. 1972. Stranica istorii russko-avstrijskih diplomaticheskih otnoshenij XVIII v. [Page of the History of Russian-Austrian Diplomatic Relations of the 18th Century]. Feodal'naja Rossija vo vsemirno-istoricheskom processe: Sbornik statej, posvjashhennyj L'vu Vladimirovichu Cherepninu. Moscow: Nauka. P. 389–397. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
