<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2022-1-82-126-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-3061</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Мировая политика в эпоху коронавируса</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. World Politics in the Era of Coronavirus</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Звеньевая» реструктуризация глобальных фармацевтических цепочек под влиянием пандемии COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Restructuring of Global Pharmaceutical Supply Chains after COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волгина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volgina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Анатольевна Волгина – доктор экономических наук, профессор кафедры международных экономических отношений</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Volgina – Doctor of Economics, Professor of the Department of International economic Relations</p></bio><email xlink:type="simple">nat_volgina@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia (RUDN)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>126</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волгина Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волгина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volgina N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3061">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3061</self-uri><abstract><p>В последние десятилетия активно развивались глобальные фармацевтические цепочки создания стоимости. Сформировавшиеся тесные межстрановые и межотраслевые связи способствовали тому, что пандемия COVID-19 оказала существенное влияние на процессы функционирования глобальных фармацевтических цепочек. Эффекты COVID-19 ускорили наметившиеся ранее тенденции к дефрагментации мирового фармацевтического производства. Цель настоящей работы состоит в том, чтобы выявить возможные фирменные стратегии и модели реструктуризации фармацевтических цепочек, нацеленные на повышение их устойчивости в ответ на разрушающее влияние COVID-19. Мы полагаем, что устойчивость цепочки в целом зависит от устойчивости её отдельных звеньев, и показываем, что реструктуризация фармацевтических цепочек проходит в форме «звеньевой» реструктуризации. В работе выделены несколько действующих как в краткосрочном, так и в долгосрочном периоде моделей «звеньевой» реструктуризации отраслевой трансграничной цепочки: «нулевая» реструктуризация (создание запасов); локализация (включая импортозамещение); миграция (включая решоринг и регионализацию); глобализация. Многостадийность глобальных фармацевтических цепочек, а также динамичное развитие процессов фармацевтического аутсорсинга создали благоприятные возможности для «звеньевой» реструктуризации. При этом на особенности реструктуризации оказывали влияние различные факторы, среди которых ключевое место занимает степень технологичности фармацевтической цепочки. В работе предложена одна из возможных классификаций фармацевтических цепочек в зависимости от используемых технологий, где выделяются: низкотехнологичные и средне-низкотехнологичные цепочки (производство фармацевтических товаров первой необходимости); средне-высокотехнологичные цепочки (производство дженериков); высокотехнологичные цепочки (производство патентованных лекарственных средств, биофармацевтических препаратов, медицинской техники). Основной вывод автора сводится к следующему: чем выше технологичность фармацевтической цепочки, тем в меньшей степени будет происходить дефрагментация фармацевтического производства: если при производстве высокотехнологичных биофармацевтических товаров наиболее востребованными стратегиями станут регионализация и глобализация звеньев цепочки, то при производстве фармацевтических товаров первой необходимости весьма успешной в краткосрочном периоде станет стратегия локализации и импортозамещения. Это связано с тем, что по мере повышения технологичности фармацевтической цепочки растут инвестиционные издержки, что делает эффективность функционирования цепочки не менее важной, чем её устойчивость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent decades, global pharmaceutical value chains have been actively developing. Formed close cross-country and inter-sectoral ties contributed the Covid-19 pandemic had a significant impact on the functioning of global pharmaceutical chains. The effects of Covid-19 were overlapped previously emerging trends towards defragmentation of global pharmaceutical production. The aim of this paper is to identify possible firm strategies and models for restructuring pharmaceutical chains aimed at increasing their resilience in response to the damaging effects of Covid-19. We suppose that the resilience of the chain as a whole depends on the resilience of its separate links, and we show that the restructuring of pharmaceutical chains takes place in the form of the so-called “link” restructuring (restructuring of separate links of the chain). The paper highlights such models of “link” restructuring of sectoral cross-border chain as “zero” restructuring (stock creation); localization (including import substitution); migration (including reshoring and regionalization); globalization, which operate both in the short and long term periods. The multistage nature of global pharmaceutical chains, as well as the dynamic development of pharmaceutical outsourcing processes, have created favorable opportunities for “link” restructuring. At the same time, the features of restructuring were influenced by various factors, among which the degree of technology intensity of the pharmaceutical chain takes a key place. The paper proposes one of the possible classifications of pharmaceutical chains depending on the technologies used, where the following are distinguished: low-tech and medium-low-tech chains (production of essential pharmaceutical goods); medium-high-tech chains (production of generics); high-tech chains (production of patented drugs, production of biopharmaceuticals, production of medical equipment). The main conclusion the author comes is as follows: the higher the technology intensity of the pharmaceutical chain, the less defragmentation of pharmaceutical production will take place. Thus, in the production of high-tech biopharmaceutical goods, the most needed strategies will be regionalization and globalization of the chain links, while in the production of essential pharmaceutical goods, the strategy of localization and import substitution will be very successful (especially in the short term). This is due to the fact that as the technological effectiveness of the pharmaceutical chain increases, investment costs grow, which makes the efficiency of the chain’s functioning no less important than its resilience.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пандемия COVID-19</kwd><kwd>глобальные фармацевтические цепочки стоимости</kwd><kwd>устойчивость цепочки</kwd><kwd>«звеньевая» реструктуризация</kwd><kwd>технологичность цепочки</kwd><kwd>локализация и импортозамещение</kwd><kwd>регионализация и глобализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Covid-19 pandemic</kwd><kwd>global pharmaceutical value chains</kwd><kwd>chain resilience</kwd><kwd>“link” restructuring</kwd><kwd>technology intensity of the chain</kwd><kwd>localization and import substitution</kwd><kwd>regionalization and globalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldwin R. 2013. Global Supply Chains: Why They Emerged, Why They Matter, and Where They are Going. Deborah K Elms and Patrick Low (eds.). Global value chains in a changing world. Geneva: World Trade Organization: P. 13–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldwin R. 2013. Global Supply Chains: Why They Emerged, Why They Matter, and Where They are Going. Deborah K Elms and Patrick Low (eds.). Global value chains in a changing world. Geneva: World Trade Organization: P. 13–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonadio B., Huo, Z., Levchenko A., Pandalai-Nayar N. 2020. Global supply chains in the pandemic. NBER Working Paper 27224. 53 p. http://www.nber.org/papers/w27224 (accessed 20.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldwin R. 2013. Global Supply Chains: Why They Emerged, Why They Matter, and Where They are Going. Deborah K Elms and Patrick Low (eds.). Global value chains in a changing world. Geneva: World Trade Organization: P. 13–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones R.W. and H. Kierzkowski. 1990. The Role of Services in Production and International Trade: A Theoretical Framework. R.W. Jones and A.O. Krueger (eds.) The Political Economy of International Trade: Essays in Honour of R.E. Baldwin. Oxford: Basil Blackwell: P. 31–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonadio B., Huo, Z., Levchenko A., Pandalai-Nayar N. 2020. Global supply chains in the pandemic. NBER Working Paper 27224. 53 p. http://www.nber.org/papers/w27224 (accessed 20.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones R.W. and H. Kierzkowski. 2001. A Framework for Fragmentation S. Arndt and H. Kierzkowski (eds.). Fragmentation: New Production Patterns in the World Economy. Oxford: Oxford University Press: P. 17–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones R.W. and H. Kierzkowski. 1990. The Role of Services in Production and International Trade: A Theoretical Framework. R.W. Jones and A.O. Krueger (eds.) The Political Economy of International Trade: Essays in Honour of R.E. Baldwin. Oxford: Basil Blackwell: P. 31–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miroudot S., Nordström H. 2019. Made in the World Revisited. Robert Schuman Centre for Advanced Studies Research Paper No. RSCAS 2019/84. 33 p. URL: https://ssrn.com/abstract=3489137 (accessed 20.02.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones R.W. and H. Kierzkowski. 2001. A Framework for Fragmentation S. Arndt and H. Kierzkowski (eds.). Fragmentation: New Production Patterns in the World Economy. Oxford: Oxford University Press: P. 17–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варнавский В. 2021. Глобальные цепочки создания стоимости в период пандемии COVID-19. Мировая экономика и международные отношения. Т. 65(1). С. 14–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroudot S., Nordström H. 2019. Made in the World Revisited. Robert Schuman Centre for Advanced Studies Research Paper No. RSCAS 2019/84. 33 p. URL: https://ssrn.com/abstract=3489137 (accessed 20.02.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волгина Н. А. 2021. Фармацевтическая цепочка создания стоимости: возможности для аутсорсинга. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Экономика. 29(1). С. 150–163. DOI:10.22363/2313-23292021-29-1-150-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flegontova T.A., Ponomareva O.V. 2020. The Crisis of Global Value Chains Amid the Coronavirus Pandemic: Recommendations for Russia [Krizis global'nyh cepochek dobavlennoj stoimosti na fone pandemii koronavirusa: rekomendacii dlya Rossii]. Monitoring ekonomicheskoj situacii v Rossii. Tendencii i vyzovy social'no-ekonomicheskogo razvitiya. 15(117). June. P. 65-72. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портер М. 2006. Конкурентное преимущество: как достичь высокого результата и обеспечить его устойчивость. Москва.: Альпина Бизнес Букс. 715 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter M. 2006. Konkurentnoe preimushchestvo: kak dostich' vysokogo rezul'tata i obespechit' ego ustojchivost'. Moscow: Al'pina Biznes Buks. 715 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симачев Ю. В., Федюнина А. А., Аверьянова Ю. В. 2020. Трансформация глобальных цепочек создания стоимости России и стран Балтии вследствие эффектов пандемии COVID-19: перспективы регионализации и следствия для экономической политики. Балтийский регион. 12(4). С. 128–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simachev YU. V., Fedyunina A. A., Aver'yanova Yu. V. 2020. Transformaciya global'nyh cepochek sozdaniya stoimosti Rossii i stran Baltii vsledstvie effektov pandemii COVID-19: perspektivy regionalizacii i sledstviya dlya ekonomicheskoj politiki [Transformation of Global Value Chains in Russia and the Baltic States due to the Effects of the COVID-19 Pandemic: Prospects for Regionalization and Implications for Economic Policy]. Baltijskij region. 12(4). P. 128–146. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флегонтова Т. А., Пономарева О. В. 2020. Кризис глобальных цепочек добавленной стоимости на фоне пандемии коронавируса: рекомендации для России. Мониторинг экономической ситуации в России. Тенденции и вызовы социально-экономического развития. 15(117). Июнь. С. 65–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varnavskij V. 2021. Global'nye cepochki sozdaniya stoimosti v period pandemii COVID-19 [Global value chains during the COVID-19 pandemic]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya. 65(1). P. 14–23. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volgina N.A. 2021. Farmacevticheskaya cepochka sozdaniya stoimosti: vozmozhnosti dlya autsorsinga [Pharmaceutical Value Chain: Opportunities for Outsourcing]. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Ekonomika. 29(1). P. 150–163. DOI:10.22363/2313-23292021-29-1-150-163. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volgina N.A. 2021. Farmacevticheskaya cepochka sozdaniya stoimosti: vozmozhnosti dlya autsorsinga [Pharmaceutical Value Chain: Opportunities for Outsourcing]. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Ekonomika. 29(1). P. 150–163. DOI:10.22363/2313-23292021-29-1-150-163. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
