<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2022-2-83-85-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-3110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. История международных отношений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. History of International Relations</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Письма Фридриха Христиана Вебера Джону Робесону из России 1718–1719 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Letters of Friedrich Christian Weber to John Robeson from Russia, 1718-1719</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федюкин</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedyukin</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Игоревич Федюкин — Ph.D., доцент Школы исторических наук и директор Центра истории России нового времени</p><p>107031, г. Москва, ул. Ст. Басманная, д. 21/4, стр. 1, каб. А-127</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor I. Fedyukin – Ph.D. Associate Professor in the School of Historical Sciences and Director of the Center for Early Modern Russian History</p><p>107031, Moscow, St. Basmannaya St., 21/4, bld. 1, Room A-127</p></bio><email xlink:type="simple">ifedyukin@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арина Дмитриевна Новикова – аспирантка Школы исторических наук и стажер-исследователь Центра истории России нового времени</p><p>107031, г. Москва, ул. Ст. Басманная, д. 21/4, стр. 1, каб. А-127</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arina D. Novikova – postgraduate student at the School of Historical Sciences and a research- er at the Center for Early Modern Russian History</p><p>107031, Moscow, St. Basmannaya St., 21/4, bld. 1, Room A-127</p></bio><email xlink:type="simple">adnovikova_3@edu.hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>85</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федюкин И.И., Новикова А.Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федюкин И.И., Новикова А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedyukin I.I., Novikova A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3110">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3110</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается корреспонденция ганноверского резидента в России Ф. Х. Вебера за период с января 1718 по весну 1720 гг. Данный эпистолярный комплекс включает более двухсот донесений, написанных на французском языке и отложившихся в коллекции «Французские рукописи» Бодлианской библиотеки Оксфордского университета. Цель данной работы состоит в том, чтобы представить этот источник научной аудитории и провести его предварительный анализ. Не секрет, что хотя формально Вебер был ганноверским резидентом, в практическом отношении он представлял интересы Англии, поскольку ганноверский курфюрст, начиная с 1714 г., являлся одновременно и британским монархом Георгом I. Его дипломатическому секретарю Джону Робесону и адресованы рассматриваемые в настоящей статье письма.</p><p>В работе описаны различные аспекты дипломатической деятельности Вебера, включая его методы сборы информации в России и отправки её в Англию, такие как подкуп, использование агентов, шифров, посылку писем «под кувертом» других лиц. Помимо методов дипломатической и разведывательной работы резидента, донесения отражают задачи, которые перед резидентом ставило его правительство: выяснение характера отношений между русским двором и якобитами, а также наблюдение за ходом Аландского конгресса, выявление намерений русского и шведского дворов по заключению сепаратного мира. Предметом изучения выступают, кроме того, подходы Вебера к анализу международной обстановки и политической ситуации внутри России. Хотя на основании собранной информации ганноверец пришёл к выводу, что сепаратный договор между Россией и Швецией невозможен, и убеждал в этом своего корреспондента, английское правительство продолжало видеть опасность в ведущихся на Аланде переговорах. Начиная с мая 1718 года Сент-Джеймсский двор поставил перед Вебером задачу сорвать Аландский конгресс.</p><p>Введение в научный оборот и дальнейшее изучение этого эпистолярного комплекса позволит пролить свет на историю внешней политики России на заключительном этапе Северной войны накануне заключения Ништадтского мира.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the correspondence of the Hanoverian resident in Russia Friedrich Christian Weber over the period from January 1718 to the spring of 1720. The set of letters includes over two hundred reports written by the diplomate in French and currently deposited in the French Manuscripts collection of the Bodleian Library of the University of Oxford. The goal of this article is to present this source to the scholarly audience and to offer its preliminary analysis. Although Weber was formally a Hanoverian resident, he represented the interests of England, because the Elector of Hanover, since 1714, was also the monarch of Great Britain. The addressee of Weber’s letters was John Robethon, George I's diplomatic secretary. The article examines various aspects of Weber's diplomatic activities, including the methods he used to collect information in Russia and send it to England, such as bribing Russian officials, resorting to secret agents, ciphers, sending dispatches “under the cover, and others. The letters also reflect the tasks set before him by his government, first of all, investigating the nature of relations between the Russian court and the Jacobites and monitoring the progress of the Congress of Åland, including the views of the Russian and Swedish courts regarding the prospects of a separate peace treaty between them. The article also considers Weber’s approach to the analysis of the international situation and the political situation in Russia. He concluded that a separate treaty between Russia and Sweden was highly unlikely and sought to convey this to his addressee. In spite of this the British government continued to view the ongoing negotiations at Åland as a threat. Beginning in May 1718, the Court of St. James repeatedly instructed Weber to find ways to disrupt Congress. The set of letters shed light on the history of Russian foreign policy at the final stage of the Great Northern War on the eve of the conclusion of the Peace of Nystad.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дипломатия</kwd><kwd>Северная война 1700–1721</kwd><kwd>Аландский конгресс</kwd><kwd>Пётр I</kwd><kwd>Георг I</kwd><kwd>Ф.Х. Вебер</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Великобритания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diplomacy</kwd><kwd>Northern War 1700-1721</kwd><kwd>Åland Congress</kwd><kwd>Peter the Great</kwd><kwd>George I</kwd><kwd>F.H. Weber</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Great Britain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Black J. 2005 Hanover and British Foreign Policy, 1714-60. The English Historical Review. 120(486). P. 326-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Black J. 2005 Hanover and British Foreign Policy, 1714-60. The English Historical Review. 120(486). P. 326-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bushkovitch P. 2001. Peter the Great: The Struggle for Power, 1671-1725. Cambridge: Cambridge University Press. 485 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushkovitch P. 2001. Peter the Great: The Struggle for Power, 1671-1725. Cambridge: Cambridge University Press. 485 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chance J.F. 1898. John de Robethon and the Robethon Papers. The English Historical Review. 13(49). P. 55–70. DOI: 10.1093/ehr/XIII.XLIX.55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chance J.F. 1898. John de Robethon and the Robethon Papers. The English Historical Review. 13(49). P. 55–70. DOI: 10.1093/ehr/XIII.XLIX.55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chance J.F. 1909. George I and the Northern war: A Study of British-Hanoverian Policy in the North of Europe in the Years 1709 to 1721. London: Smith, Elder, and Company. 134 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chance J.F. 1909. George I and the Northern war: A Study of British-Hanoverian Policy in the North of Europe in the Years 1709 to 1721. London: Smith, Elder, and Company. 134 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chance J.F. 1906. The Northern Question in 1718. The English Historical Review. No2. P. 460–492. DOI: 10.2307/550222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chance J.F. 1906. The Northern Question in 1718. The English Historical Review. No2. P. 460–492. DOI: 10.2307/550222</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hatton R. 1978. George I: Elector and King. Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press. 416 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatton R. 1978. George I: Elector and King. Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klonowski M. 2005. Im Dienst des Hauses Hannover: Friedrich Christian Weber als Gesandter im Russischen Reich und in Schweden 1714-1739. Husum: Matthiesen. 219 s. (In German)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klonowski M. 2005. Im Dienst des Hauses Hannover: Friedrich Christian Weber als Gesandter im Russischen Reich und in Schweden 1714-1739. Husum: Matthiesen. 219 s. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKay D. 1973. The Struggle for Control of George I’s Northern Policy, 1718-19. The Journal of Modern History. 45(3). P. 367–386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKay D. 1973. The Struggle for Control of George I’s Northern Policy, 1718-19. The Journal of Modern History. 45(3). P. 367–386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mediger W. 1967. Mecklenburg, Russland and England – Hannover. 1706—1721. Ein Beitrag zur Geschichte des Nordischen Krieges. Hildesheim: Lax Hildesheim.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mediger W. 1967. Mecklenburg, Russland and England – Hannover. 1706—1721. Ein Beitrag zur Geschichte des Nordischen Krieges. Hildesheim: Lax Hildesheim.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michael W. 1928. Die Personalunion von England und Hannover und das Testament Georgs I. Archiv für Urkundenforschung. 6(1). S. 323-340. (In German)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michael W. 1928. Die Personalunion von England und Hannover und das Testament Georgs I. Archiv für Urkundenforschung. 6(1). S. 323-340. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray J.J. 1969. George I: The Baltic and the Whig Split of 1717. Chicago: University of Chicago Press. 366 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray J.J. 1969. George I: The Baltic and the Whig Split of 1717. Chicago: University of Chicago Press. 366 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber F. Ch. 1880. Peter der Grosse und der Zarewitsch Alexei. Vornehmlich nach u. aus der gesandtschaftlichen Correspondenz Friedr. Christian Weber's. Ernst Herrmann (Hg.). Leipzig: Duncker &amp; Humblot. 226 s. (Zeitgenössische Berichte zur Geschichte Russlands; 2). (In German)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber F. Ch. 1880. Peter der Grosse und der Zarewitsch Alexei. Vornehmlich nach u. aus der gesandtschaftlichen Correspondenz Friedr. Christian Weber's. Ernst Herrmann (Hg.). Leipzig: Duncker &amp; Humblot. 226 s. (Zeitgenössische Berichte zur Geschichte Russlands; 2). (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базарова Т.А. 2017. Приключение ганноверцев в России: малоизвестный эпизод пребывания резидента Ф.Х. Вебера при дворе Петра I. Материалы научной конференции «Петровское время в лицах» 2017. Санкт-Петербург. С. 49-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazarova T.A. 2017. Prikliuchenie gannovertsev v Rossii: maloizvestnyi epizod prebyvaniia rezidenta F.Kh.Vebera pri dvore Petra I [The Adventure of the Hanoverians in Russia: a little-known episode of the resident F.H.Weber’s stay at the court of Peter the Great]. Materialy nauchnoi konferentsii «Petrovskoe vremia v litsakh» 2017. St. Petersburg. P. 49-58. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брикнер А.Г. 1902. Христиан-Фридрих Вебер. Журнал Министерства народного просвещения. Ч. 213. No1. C. 4578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brikner A.G. 1902. Khristian-Fridrikh Veber [Christian-Friedrich Weber]. Ministry of National Education Journal. Ch. 213. No1. Р. 4578. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушкович П. 2008. Пётр Великий. Борьба за власть (1671-1725). Пер. с англ. Н.Л. Лужецкой. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин. 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feigina S.A. 1959. Alandskii congress [Congress of Aland]. Moscow: izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR. 546 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров А.С. 1996. Архив Фридриха-Христиана Вебера. Петербургские чтения – 96. Санкт-Петербург: Русско-Балтийский информационный центр "Блиц". С. 442–444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrov A.S. 1996. Arkhiv Fridrikha-Khristiana Vebera [Friedrich-Christian Weber’ Archive]. Peterburgskie chteniia-96. St. Petersburg: Russko-Baltiiskii informatsionnyi tsentr "Blits". P. 442–444. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров Л.А. 1946. Русско-английские отношения в 1718—1719 гг. и Аландский конгресс. Исторические записки. Москва. Т. 30. С. 255-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov L.A. 1946. Russko-angliiskie otnosheniia v 1718—1719 gg. i Alandskii kongress [Russian-English Relations in 1718-1719 and the Congress of Aland]. Historical Transactions. Moscow. Vol. 30. P. 255-291. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров Л.А. 1950. Русско-английские отношения при Петре I. Москва: Госполитиздат. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov L.A. 1950. Russko-angliiskie otnosheniia pri Petre I [Russian-English Relations under Peter I]. Moscow: Gospolitizdat. 276 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник Императорского Русского исторического общества. 1888. Т. 61. СанктПетербург: Типография Императорской Академии наук. 610 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbornik imperatorskogo Russkogo istoricheskogo obshhestva [Collection of the Imperial Russian Historical Society]. 1888. Vol. 61. St. Petersburg: Tipografiia Imperatorskoi Akademii nauk. 610 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стерликова А.А. 2006. Русская дипломатия в 1714 – начале 1718 гг.: поиск выхода из Северной войны. Дисс. канд. ист. наук 07.00.02. Санкт-Петербург. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sterlikova A.A. 2006. Russkaia diplomatiia v 1714 – nachale 1718 gg.: Poisk vykhoda iz Severnoi voiny: dis. kand. ist. nauk [Russian Diplomacy in 1714 – early 1718: The Search for a Way Out of the Northern War: PhD. in History Dissertation]. St. Petersburg. 368 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фейгина С.А. 1959. Аландский конгресс. Москва: Изд-во АН СССР. 546 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фейгина С.А. 1959. Аландский конгресс. Москва: Изд-во АН СССР. 546 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
