<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2015-2-41-196-203</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-322</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Политические реформы в Китае в первые годы XXI века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>China’s Political Reforms in the Early 21st Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суан Кыонг</surname><given-names>Нгуен</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xuan Сuong</surname><given-names>Nguyen</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт китайских исследований; журнал “Китайские исследования”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of Chinese Studies, Vietnam Academy of Social Sciences (VASS); The "Chinese Studies" magazine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(41)</issue><fpage>196</fpage><lpage>203</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суан Кыонг Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суан Кыонг Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Xuan Сuong N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/322">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/322</self-uri><abstract><p>Анализируя процесс политических реформ в КНР, автор отмечает, что в течение первых 20 лет реформ и открытости Китая экономический рост не сопровождался развитием общества. Политические реформы не поспевали за экономическими, несовершенство политической системы сдерживало экономические реформы и развитие. В силу этого XVI съезд КПК поднял политику до уровня «политической культуры» по аналогии с «материальной культурой» и «духовной культурой». В первое 20-летие XXI в. с целью завершить всестороннее построение общества «малого достатка» Китай должен создать «совершенную систему социалистической рыночной экономики», построить «гармоничное социалистическое общество». Для достижения этих целей политические реформы в Китае должны обеспечить «совершенствование социалистической демократии» и «социалистического правового государства». В первые годы XXI в. реформы принесли ряд значимых достижений: политическую стабильность, мирную смену поколений власти, существенное повышение уровня политической демократии. Пройден первый этап формирования правового социалистического государства, возросли способность и уровень руководства со стороны правящей партии, усилилось партийное строительство. Но и в начале второго десятилетия XXI в. осуществление законодательства, демократии сталкивается со многими вызовами, особенно с активизацией национализма в начале века. Вместе с тем «китайская мечта» мобилизует грандиозные силы единства, чтобы Китай смог: а) углубить реформы и увеличить открытость; б) решить все свои общественно-политические проблемы; в) повысить руководящую и властную мощь КПК. Процесс осуществления «китайской мечты» также означает стремление к вершинам экономики, политики, военного дела, технологий в мире, овладение ими, отражает процесс становления новой великой державы, которая придёт на смену США. Политические реформы с целью осуществления «китайской мечты» связаны с мирным развитием, внесением вклада в развитие и прогресс человечества, совместным со всеми соседними странами успешным развитием. Иначе Китай повторит историю краха и упадка цивилизаций и великих держав.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analyzing process of political reforms in the People's Republic of China, the author notes that within the first 20 years of reforms and openness of China economic growth wasn't followed by development of society, political reforms didn't keep up for economic, imperfection of political system constrained economic reforms and development. Owing to this fact the XVI congress of a CPC lifted policy to the level of "political culture" by analogy with "material culture" and "spiritual culture". In the first 20 anniversary of the XXI century with the purpose to finish "comprehensive creation of society "of small prosperity" China has to create "perfect system of socialist market economy", construct "harmonious socialist society". For achievement of these purposes political reforms in China have to provide "improvement of socialist democracy" and "the socialist constitutional state". In the first years of the XXI century they brought a number of significant achievements: political stability, peaceful alternation of generations of the power, essential increase of level of political democracy. The first stage of formation of the constitutional socialist state is passed, ability and level of the management from ruling party increased; party construction amplified. But also at the beginning of the second decade of the XXI century implementation of the legislation, democracy faces many calls, especially intensification of nationalism at the beginning of the century. The Chinese dream will mobilize grandiose powers of unity that China deepened reforms and openness, solved all the political problems, helped a CPC to increase the leading and imperious power. Implementation process of "The Chinese dream" also means aspiration to tops of economy, policy, military science, technologies in the world, to a taking them, reflecting process of formation of the new great power which will succeed the USA. Political reforms with the purpose to achieve "The Chinese dream" have to be connected with peaceful development, make a contribution to development and progress of mankind, successful development, joint with all neighboring countries, and differently China will repeat history of crash and decline of civilizations and great powers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>политические реформы</kwd><kwd>уровень демократии</kwd><kwd>правовое социалистическое государство</kwd><kwd>Коммунистическая партия Китая</kwd><kwd>верховенство права</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>защита частной собственности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«народ-хозяин»</kwd><kwd>«три представительства»</kwd><kwd>China</kwd><kwd>political reforms</kwd><kwd>XXI century</kwd><kwd>level of democracy</kwd><kwd>legal socialist state</kwd><kwd>Communist Party of China</kwd><kwd>"people the Master"</kwd><kwd>rule of law</kwd><kwd>"Three Representatives"</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>protection of private property</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая книга "Строительство политической демократии в Китае" (http://politics.people.com.cn/GB/1027/3783369.html)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белая книга "Строительство политической демократии в Китае" (http://politics.people.com.cn/GB/1027/3783369.html)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая книга демократии (http://politics.people.com.cn/GB/1027/3783369.html)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белая книга демократии (http://politics.people.com.cn/GB/1027/3783369.html)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng Li. China in the Year 2020: Three Policies Scenarios. Asia Policy, Number 4, July 2007, http://www.brookings.edu/~/media/research/files/articles/2007/7/09china/09china.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng Li. China in the Year 2020: Three Policies Scenarios. Asia Policy, Number 4, July 2007, http://www.brookings.edu/~/media/research/files/articles/2007/7/09china/09china.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">До Тиен Шам (ответственный редактор): Реформы политической системы в Китае (19782003). Ханой, издательство общественных наук, 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">До Тиен Шам (ответственный редактор): Реформы политической системы в Китае (19782003). Ханой, издательство общественных наук, 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад XVI съезда Коммунистической партии Китая. http://russian.cpc.people.com.cn/5774860.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад XVI съезда Коммунистической партии Китая. http://russian.cpc.people.com.cn/5774860.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кеннет Г. Либертхол, Ченг Ли: Политическое развитие Китая - Китайские и Американские перспективы, Брукинг Инститъюшн Пресс, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кеннет Г. Либертхол, Ченг Ли: Политическое развитие Китая - Китайские и Американские перспективы, Брукинг Инститъюшн Пресс, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larry Diamond (xem Du Kha Blnh, 30 nam phat trien chinh tri Trung Quoc, P. 232).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larry Diamond (xem Du Kha Blnh, 30 nam phat trien chinh tri Trung Quoc, P. 232).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы XVI съезда Коммунистической партии Китая (http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/64569/65444/4429125.html)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы XVI съезда Коммунистической партии Китая (http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/64569/65444/4429125.html)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы XVII съезда Коммунистической партии Китая. http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/106155/106156/6430009.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы XVII съезда Коммунистической партии Китая. http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/106155/106156/6430009.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы XVI съезда Коммунистической партии Китая. http://russian.china.org.cn/russian/45825.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы XVI съезда Коммунистической партии Китая. http://russian.china.org.cn/russian/45825.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы XVII съезда Коммунистической партии Китая. http://www.intelros.ru/2007/10/22/itogovye_materialy_vsekitajjskogo_szda_kpk.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы XVII съезда Коммунистической партии Китая. http://www.intelros.ru/2007/10/22/itogovye_materialy_vsekitajjskogo_szda_kpk.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы XVIII съезда Коммунистической партии Китая (http://news.xinhuanet.com/18cpcnc/2012-11/17/c_113711665.htm)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы XVIII съезда Коммунистической партии Китая (http://news.xinhuanet.com/18cpcnc/2012-11/17/c_113711665.htm)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы XVIII съезда Коммунистической партии Китая (http://news.china.com.cn/politics/2012-11/20/content_27165856.htm)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы XVIII съезда Коммунистической партии Китая (http://news.china.com.cn/politics/2012-11/20/content_27165856.htm)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://news.qq.com/a/20100602/000285.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://news.qq.com/a/20100602/000285.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://news.xinhuanet.com/politics/2010-09/19/c_12586056.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://news.xinhuanet.com/politics/2010-09/19/c_12586056.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://news.xinhuanet.com/politics/2013-03/17/c_115055434.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://news.xinhuanet.com/politics/2013-03/17/c_115055434.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Хюи Кюи, Нгуен Зя Фу. История Китая. Ханой, издательство Образование, 2001; 2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нгуен Хюи Кюи, Нгуен Зя Фу. История Китая. Ханой, издательство Образование, 2001; 2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Суан Кыонг (2013). Националистическая идеология Тон Чунг Шона // Китайские исследования, Ханой, № 7, 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нгуен Суан Кыонг (2013). Националистическая идеология Тон Чунг Шона // Китайские исследования, Ханой, № 7, 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://news.xinhuanet.com/newscenter/2005-01/16/content_2467734.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://news.xinhuanet.com/newscenter/2005-01/16/content_2467734.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://politics.people.com.cn/GB/1027/3783369.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://politics.people.com.cn/GB/1027/3783369.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник документов XVI съезда Коммунистической партии Китая. Пекин, издательство "Народ"</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сборник документов XVI съезда Коммунистической партии Китая. Пекин, издательство "Народ"</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титаренко М.Л. Геополитическое значение Дальнего Востока. Россия, Китай и другие страны Азии, перевод До Минь Као, Издательство Политехнический словарь, Вьетнам, Ханой, 2012 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титаренко М.Л. Геополитическое значение Дальнего Востока. Россия, Китай и другие страны Азии, перевод До Минь Као, Издательство Политехнический словарь, Вьетнам, Ханой, 2012 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанхайская академия общественных наук. Центр исследования политики современного Китая-редакция / «Процесс развития политической реформы в Китае-2010 год», Изд-во «Текущие события», Пекин, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шанхайская академия общественных наук. Центр исследования политики современного Китая-редакция / «Процесс развития политической реформы в Китае-2010 год», Изд-во «Текущие события», Пекин, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэ Цзэнкэ: Реформа политической системы в Китае, Центральное изд-во редактирования и перевода, Пекин, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хэ Цзэнкэ: Реформа политической системы в Китае, Центральное изд-во редактирования и перевода, Пекин, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанхайская академия общественных наук Институт политики и государственного управления: «Процесс развития политической реформы в Китае-2013 год»], Изд-во «Текущие события», Пекин 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шанхайская академия общественных наук Институт политики и государственного управления: «Процесс развития политической реформы в Китае-2013 год»], Изд-во «Текущие события», Пекин 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
