<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2022-5-86-64-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-3229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Институты лидерства в международном развитии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. Institutions of Leadership for International Development</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование политики в отношении местного содержания в контексте Целей устойчивого развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Developing Local Content Policy in Pursuit of Sustainable Development Goals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яв Ахали</surname><given-names>Аарон</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaw Ahali</surname><given-names>Aaron</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аарон Яв Ахали – постдок</p><p>Greenlands Henley-on-Thames Oxfordshire RG9 3AU, United Kingdom</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aaron Yaw Ahali – Post-Doctoral Fellow in Leadership</p><p>Greenlands Henley-on-Thames Oxfordshire RG9 3AU, United Kingdom</p></bio><email xlink:type="simple">a.y.o.ahali@pgr.reading.ac.uk</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Бизнес-школа Хенли, Университет Рединга<country>Великобритания</country></aff><aff xml:lang="en">Henley Business School, University of Reading<country>United Kingdom</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>64</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яв Ахали А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яв Ахали А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yaw Ahali A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3229">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3229</self-uri><abstract><p>Цели в области устойчивого развития (ЦУР) представляют собой набор амбициозных задач по преобразованию всего мира. Они предполагают меры по содействию социальной интеграции, экологической устойчивости и экономическому развитию. Достижение ЦУР к 2030 году требует объединения усилий и сотрудничества между различными правительственными и неправительственными организациями, частным сектором и гражданским обществом. В то время как государственные акторы несут основную ответственность за определение приоритетов и реализацию стратегий, заложенных в ЦУР, частный сектор и гражданское общество также играют не менее важную роль в реализации национальных планов. Политика в отношении местного содержания (local content policy) представляет собой основу политики, ориентированную на диверсификацию и технологическую трансформацию в странах богатых природными ресурсами. Как правило, такая политика выражается в законах, обязывающих заинтересованные стороны приобретать услуги, создавать рабочие места и передавать технологии в принимающих странах. В статье обосновывается, что политика в отношении местного содержания должна быть увязана с ЦУР, поскольку это поможет ресурсно обеспеченным странам в полной мере использовать свои природные ресурсы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Sustainable Development Goals (SDGs) constitute a set of ambitious steps adopted to transform our world. They comprehensively outline action plans for social inclusion, environmental sustainability, and economic development. Achieving the SDGs by 2030 requires an unusual combination of action and partnership between various governmental and non-governmental organizations, development partners, the private sector, and civil society. While decision-makers are responsible for prioritizing and implementing strategies to ensure the various strategies embedded in the SDGs come to fruition, the private sector and civil society also play leading roles in implementing national plans. Local content policies (LCPs) are strategic policy frameworks focusing on diversification and technologically-led transformation in resourcerich economies. They are generally expressed through laws compelling stakeholders to procure services, create jobs within the host nation, and transfer technology. This paper stipulates that LCPs must be linked to the SDGs as this will help resource-rich countries fully benefit from their natural resources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политика в отношении местного содержания</kwd><kwd>Цели устойчивого развития</kwd><kwd>нефтегазовое развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Local content policies</kwd><kwd>Sustainable Development Goals</kwd><kwd>oil and gas development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benites-Lazaro, Mello-Théry. 2017. CSR as a legitimatizing Tool in Carbon Market: Evidence from Latin America’s Clean Development Mechanism. Journal of Cleaner Production. Vol. 149. P. 218-226. DOI: 10.1016/j.jclepro.2017.02.095</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benites-Lazaro, Mello-Théry. 2017. CSR as a legitimatizing Tool in Carbon Market: Evidence from Latin America’s Clean Development Mechanism. Journal of Cleaner Production. Vol. 149. P. 218-226. DOI: 10.1016/j.jclepro.2017.02.095</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bjørner T. 2021. How Can a Severe Game be Designed toPprovide Engagement with and Awareness of the Plastic Crisis as Part of the UN's SDGs? Proceedings of the Conference on Information Technology for Social Good (GoodIT '21). New York, NY: Association for Computing Machinery. DOI: 10.1145/3462203.3475887</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjørner T. 2021. How Can a Severe Game be Designed toPprovide Engagement with and Awareness of the Plastic Crisis as Part of the UN's SDGs? Proceedings of the Conference on Information Technology for Social Good (GoodIT '21). New York, NY: Association for Computing Machinery. DOI: 10.1145/3462203.3475887</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blesh J., Hoey L., Jones A.D., Friedmann H., Perfecto, I. 2019. Development Pathways toward “Zero Hunger”. World Development. Vol. 118. P. 1–14. DOI: 10.1016/j.worlddev.2019.02.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blesh J., Hoey L., Jones A.D., Friedmann H., Perfecto, I. 2019. Development Pathways toward “Zero Hunger”. World Development. Vol. 118. P. 1–14. DOI: 10.1016/j.worlddev.2019.02.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler P. 2019. Global Governance via Local Procurement? Interrogating the Promotion of Local Procurement as a Corporate Social Responsibility Strategy”. N. Andrews and A. Grant (eds). Corporate Social Responsibility and Canada's Role in Africa's Extractive Sectors. University of Toronto Press. P. 149-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler P. 2019. Global Governance via Local Procurement? Interrogating the Promotion of Local Procurement as a Corporate Social Responsibility Strategy”. N. Andrews and A. Grant (eds). Corporate Social Responsibility and Canada's Role in Africa's Extractive Sectors. University of Toronto Press. P. 149-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ericksen P.J. 2008. Conceptualizing Food Systems for Global Environmental Change Research. Global Environmental Change. Vol. 18. P. 234-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ericksen P.J. 2008. Conceptualizing Food Systems for Global Environmental Change Research. Global Environmental Change. Vol. 18. P. 234-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta S.C. 2019. Promising Pathways to Lower Atmospheric Carbon without Sacrificing the Petroleum Advantage. Presented at the SPE Annual Technical Conference and Exhibition, One Petro. DOI: 10.2118/196109-MS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta S.C. 2019. Promising Pathways to Lower Atmospheric Carbon without Sacrificing the Petroleum Advantage. Presented at the SPE Annual Technical Conference and Exhibition, One Petro. DOI: 10.2118/196109-MS</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansen U.E., Nygaard I., Morris M., Robbins G. 2020. The Effects of Local Content Requirements in Auction Schemes for Renewable Energy in Developing Countries: A literature review. Renewable and Sustainable Energy Reviews, Elsevier. 1(2). May–August. 109843. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rser.2020.109843</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansen U.E., Nygaard I., Morris M., Robbins G. 2020. The Effects of Local Content Requirements in Auction Schemes for Renewable Energy in Developing Countries: A literature review. Renewable and Sustainable Energy Reviews, Elsevier. 1(2). May–August. 109843. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rser.2020.109843</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansson L.A., Cerratto-Pargman T., Pargman D. 2021. A Decade of Sustainable HCI: Connecting SHCI to the sustainable development goals. Proceedings of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. DOI: 10.1145/3411764.3445069</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansson L.A., Cerratto-Pargman T., Pargman D. 2021. A Decade of Sustainable HCI: Connecting SHCI to the sustainable development goals. Proceedings of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. DOI: 10.1145/3411764.3445069</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leigland J., Eberhard A. 2018. Localisation Barriers to Trade: The Case of South Africa’s Renewable Energy Independent Power Pprogram. Development Southern Africa. 35(4). P. 569588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leigland J., Eberhard A. 2018. Localisation Barriers to Trade: The Case of South Africa’s Renewable Energy Independent Power Pprogram. Development Southern Africa. 35(4). P. 569588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu J., Dietz T., Carpenter S.R., Folke, C. 2007. Coupled Human and Natural Systems. AMBIO: A Journal of the Human Environment. No. 36. P. 639-649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu J., Dietz T., Carpenter S.R., Folke, C. 2007. Coupled Human and Natural Systems. AMBIO: A Journal of the Human Environment. No. 36. P. 639-649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morton S., Pencheon, D., Squires N. 2017. Sustainable Development Goals (SDGs) and their Implementation: A national Global Framework for Health, Development, and Equity Needs a Systems Approach at Every Level. British Medical Bulletin. 124(1). P. 81-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morton S., Pencheon, D., Squires N. 2017. Sustainable Development Goals (SDGs) and their Implementation: A national Global Framework for Health, Development, and Equity Needs a Systems Approach at Every Level. British Medical Bulletin. 124(1). P. 81-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ngoasong M.Z. 2014. How International Oil and Gas Companies Respond to Local Content Policies in Petroleum-Producing Developing Countries. A narrative enquiry. Energy Policy. Vol. 73. P. 471479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ngoasong M.Z. 2014. How International Oil and Gas Companies Respond to Local Content Policies in Petroleum-Producing Developing Countries. A narrative enquiry. Energy Policy. Vol. 73. P. 471479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nwapi C. 2016. A Survey of the Literature on Local Content Policies in the Oil and Gas Industry in East Africa. SPP Research Paper No. 9/16. Nwapi, Chilenye and Nwapi, Chilenye, A Survey of the Literature on Local Content Policies in the Oil and Gas Industry in East Africa (April 13, 2016). SPP Research Paper No. 9/16. URL: https://ssrn.com/abstract=2764501 (accessed 30.10.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nwapi C. 2016. A Survey of the Literature on Local Content Policies in the Oil and Gas Industry in East Africa. SPP Research Paper No. 9/16. Nwapi, Chilenye and Nwapi, Chilenye, A Survey of the Literature on Local Content Policies in the Oil and Gas Industry in East Africa (April 13, 2016). SPP Research Paper No. 9/16. URL: https://ssrn.com/abstract=2764501 (accessed 30.10.2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ovadia J.S. 2015. The Role of Local Content Policies in Natural Resource-Based Development. Rohstoffe und Entwicklung.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovadia J.S. 2015. The Role of Local Content Policies in Natural Resource-Based Development. Rohstoffe und Entwicklung.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ovadia J.S. 2016. Local Content Policies and Petro-development in Sub-Saharan Africa: A comparative analysis. Resources Policy. Vol. 49. P. 20-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovadia J.S. 2016. Local Content Policies and Petro-development in Sub-Saharan Africa: A comparative analysis. Resources Policy. Vol. 49. P. 20-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panwar R., Paul K., Nybakk R., Hansen E. Thompson D. 2014. The Legitimacy of CSR Actions of Publicly Traded Companies versus Family-Owned Companies Journal of Business Ethics. 125(3). P. 481-496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panwar R., Paul K., Nybakk R., Hansen E. Thompson D. 2014. The Legitimacy of CSR Actions of Publicly Traded Companies versus Family-Owned Companies Journal of Business Ethics. 125(3). P. 481-496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quentin P., Quirion P. 2018. How Shifting Investment towards Low-Carbon Sectors Impacts Employment: Three Determinants under Scrutiny. Energy Economics. No. 75. P. 464–483. DOI: 10.1016/j.eneco.2018.08.023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quentin P., Quirion P. 2018. How Shifting Investment towards Low-Carbon Sectors Impacts Employment: Three Determinants under Scrutiny. Energy Economics. No. 75. P. 464–483. DOI: 10.1016/j.eneco.2018.08.023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramdoo I. 2015. Unpacking Local Content Requirements in the Extractive Sector: What Implications for the Global Trade and Investment framework. Geneva: International Centre for Trade and Sustainable Development.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramdoo I. 2015. Unpacking Local Content Requirements in the Extractive Sector: What Implications for the Global Trade and Investment framework. Geneva: International Centre for Trade and Sustainable Development.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramdoo I. 2016. Local Content, Trade and Investment: Is there Policy Space for Linkages Development in Resource Rich Countries. Maastricht: European Centre for Development Policy Management.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramdoo I. 2016. Local Content, Trade and Investment: Is there Policy Space for Linkages Development in Resource Rich Countries. Maastricht: European Centre for Development Policy Management.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranjbari M., Morales-Alonso G., Shams Esfandabadi Z., Carrasco-Gallego R. 2019. Sustainability and the Sharing Economy: Modelling the Interconnections. 12th International Conference on Industrial Engineering and Industrial Management.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranjbari M., Morales-Alonso G., Shams Esfandabadi Z., Carrasco-Gallego R. 2019. Sustainability and the Sharing Economy: Modelling the Interconnections. 12th International Conference on Industrial Engineering and Industrial Management.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shulla K., Leal Filho W., Sommer J.H., Lange Salvia A., Borgemeister C. 2020. Channels of Collaboration for Citizen Science and the Sustainable Development Goals. Journal of Cleaner Production. Vol. 264. DOI:10.1016/j.jclepro.2020.121735</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulla K., Leal Filho W., Sommer J.H., Lange Salvia A., Borgemeister C. 2020. Channels of Collaboration for Citizen Science and the Sustainable Development Goals. Journal of Cleaner Production. Vol. 264. DOI:10.1016/j.jclepro.2020.121735</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh G.G., Cisneros-Montemayor A.M., Swartz W., Cheung W., Guy J.A., Kenny T.A., McOwen C.J., Asch R., Geffert J.L., Wabnitz C.C.C., Sumaila R., Hanich Q., Ota Y. 2017. A Rapid Assessment of Co-benefits and Trade-offs among Sustainable Development Goals. Marine Policy. Vol. 93. P. 223-231. DOI: 10.1016/j.marpol.2017.05.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh G.G., Cisneros-Montemayor A.M., Swartz W., Cheung W., Guy J.A., Kenny T.A., McOwen C.J., Asch R., Geffert J.L., Wabnitz C.C.C., Sumaila R., Hanich Q., Ota Y. 2017. A Rapid Assessment of Co-benefits and Trade-offs among Sustainable Development Goals. Marine Policy. Vol. 93. P. 223-231. DOI: 10.1016/j.marpol.2017.05.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stavropoulos S., Burger M.J. 2020. Modelling Strategy and Net Employment Effects of Renewable Energy and Energy Efficiency: a Meta-Regression. Energy Policy. 136(111047). DOI: 10.1016/j.enpol.2019.111047</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stavropoulos S., Burger M.J. 2020. Modelling Strategy and Net Employment Effects of Renewable Energy and Energy Efficiency: a Meta-Regression. Energy Policy. 136(111047). DOI: 10.1016/j.enpol.2019.111047</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tordo S., Tracy B.S., Arfaa N. 2011. National Oil Companies and Value Creation. World Bank. Working Paper No. 218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tordo S., Tracy B.S., Arfaa N. 2011. National Oil Companies and Value Creation. World Bank. Working Paper No. 218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Soest H.L., Van Vuuren D.P., Hilaire J., Minx J.C., Harmsen M.J.H.M., Krey V., Popp A., Riahi K., Luderer G. 2019. Analysing Interactions among Sustainable Development Goals with Integrated Assessment Models. Glob. Transitions. Vol. 1. P. 210–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Soest H.L., Van Vuuren D.P., Hilaire J., Minx J.C., Harmsen M.J.H.M., Krey V., Popp A., Riahi K., Luderer G. 2019. Analysing Interactions among Sustainable Development Goals with Integrated Assessment Models. Glob. Transitions. Vol. 1. P. 210–225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weitz N., Carlsen H., Nilsson M., Skånberg K. 2018. Towards Systemic and Contextual Priority Setting for Implementing the 2030 Agenda. Sustainability Science. 13(2). P. 531–548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weitz N., Carlsen H., Nilsson M., Skånberg K. 2018. Towards Systemic and Contextual Priority Setting for Implementing the 2030 Agenda. Sustainability Science. 13(2). P. 531–548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wittman H., Chappell M.J., Abson D.J., Kerr R.B., Blesh J., Hanspach J., Perfecto I., Fischer J. 2017. A Social-Ecological Perspective on Harmonizing Food Security and Biodiversity Conservation. Regional Environmental Change. 17(5). P. 1291-1301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wittman H., Chappell M.J., Abson D.J., Kerr R.B., Blesh J., Hanspach J., Perfecto I., Fischer J. 2017. A Social-Ecological Perspective on Harmonizing Food Security and Biodiversity Conservation. Regional Environmental Change. 17(5). P. 1291-1301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
