<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2022-5-86-208-225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-3236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Дипломатия в современном мире</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. Diplomacy in the modern world</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институциональные рамки и современные практики российской научной дипломатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Institutional Framework and Practice of Russian Science Diplomacy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Райнхардт</surname><given-names>Р. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reinhardt</surname><given-names>R. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Отмарович Райнхардт – кандидат экономических наук, доцент кафедры дипломатии</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman O. Reinhardt – Cand. Sci. (Econ.), Associate Professor, Department of Diplomatic Studies</p><p>Pr. Vernadskogo 76, Moscow, Russia, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">don.reinhardt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мозебах</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozebakh</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Андреевич Мозебах – бакалавр зарубежного регионоведения, студент магистерской программы по направлению «Международные отношения»</p><p>119454, Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Mozebakh – BA (Hons) in Foreign Area Studies, MA candidate in International Relations</p><p>Pr. Vernadskogo 76, Moscow, Russia, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">mozevladimir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>208</fpage><lpage>225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Райнхардт Р.О., Мозебах В.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Райнхардт Р.О., Мозебах В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Reinhardt R.O., Mozebakh V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3236">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3236</self-uri><abstract><p>В статье анализируется такое относительно новое явление, как научная дипломатия во внешней политике России. Основное внимание в анализе уделяется одному из её треков – «дипломатии для науки». Авторы полагают, что рассматривать деятельность в рамках данного трека целесообразно на микро- и на макроуровне, с тем чтобы предложить конкретные пути повышения эффективности российской научной дипломатии. Авторы провели анализ источников, а также организовали серию полуструктурированных интервью с представителями научных и дипломатических кругов, что позволило сделать вывод о том, что на микроуровне более успешному осуществлению научной дипломатии препятствуют слабая консолидация т.н. научной диаспоры, отсутствие юридически закреплённых понятий «учёный», «исследователь» и др., а также недостаток информации по правовым и консульским вопросам. Взаимное недоверие между дипломатами и учёными только ухудшает и без того неровную ситуацию с работой по научно-дипломатическому направлению в посольствах России в зарубежных странах. На макроуровне основная проблема заключается в размытости институциональной рамки международного научно-технического сотрудничества России и обилии соглашений с зарубежными партнёрами, отличающихся низкой степенью конкретизации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The research deals with a relatively recent phenomenon of science diplomacy as a tool of Russian foreign policy. One of the science diplomacy tracks is 'diplomacy for science. The article investigates this track’s macroand micro-level practices to assess the overall effectiveness of Russian science diplomacy. The authors conducted an indepth analysis of primary sources and semi-structured interviews with academics and diplomats. They conclude that at the micro-level, 'diplomacy for science' is hindered by a lack of legal information on travel rules, poor consolidation of the ‘research diaspora,' and the absence of a regulatory framework to identify those eligible for consular and diplomatic support. A distrust in communication between scholars and diplomats further aggravates the uneven support for scientists across Russian diplomatic missions. At the macro-level, the institutional framework of scientific cooperation between Russia and other states appears vague, featuring non-binding memoranda of understanding and very few detailed agreements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научная дипломатия</kwd><kwd>дипломатия для науки</kwd><kwd>научный обмен</kwd><kwd>научное сотрудничество</kwd><kwd>консульские сношения</kwd><kwd>дипломатия России</kwd><kwd>цифровая дипломатия</kwd><kwd>научная диаспора</kwd><kwd>соотечественники за рубежом</kwd><kwd>научная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>science diplomacy</kwd><kwd>diplomacy for science</kwd><kwd>scientific exchange</kwd><kwd>scientific cooperation</kwd><kwd>consular issues</kwd><kwd>Russian diplomacy</kwd><kwd>digital diplomacy</kwd><kwd>research diaspora</kwd><kwd>overseas compatriots</kwd><kwd>science policy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счёт гранта Российского научного фонда (проект № 18-7810123-П).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was supported by a grant from the Russian Science Foundation (project no. 18-78-10123-П).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergeijk P. van, Groot H. de, Yakop M. 2011. The Economic Effectiveness of Diplomatic Representation: An Economic Analysis of its Contribution to Bilateral Trade. The Hague Journal of Diplomacy. No1-2. P. 101-120. DOI: 10.1163/9789004209619_007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergeijk P. van, Groot H. de, Yakop M. 2011. The Economic Effectiveness of Diplomatic Representation: An Economic Analysis of its Contribution to Bilateral Trade. The Hague Journal of Diplomacy. No1-2. P. 101-120. DOI: 10.1163/9789004209619_007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinhardt R.O. Russian Science Diplomacy at a Crossroads. 2021. MGIMO Review of International Relations. 14(2). P. 92-106. DOI: 10.24833/2071-8160-2021-2-77-92-106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinhardt R.O. Russian Science Diplomacy at a Crossroads. 2021. MGIMO Review of International Relations. 14(2). P. 92-106. DOI: 10.24833/2071-8160-2021-2-77-92-106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Royal Society. 2010. New Frontiers in Science Diplomacy. Navigating the Changing Balance of Power. No1. URL: https://royalsociety.org/~/media/royal_society_content/policy/publications/2010/4294969468.pdf (accessed 20.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Royal Society. 2010. New Frontiers in Science Diplomacy. Navigating the Changing Balance of Power. No1. URL: https://royalsociety.org/~/media/royal_society_content/policy/publications/2010/4294969468.pdf (accessed 20.10.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабашев А.Г., Пономарёва Д.В. 2019. Правовое регулирование сотрудничества Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки в области науки и технологий. Актуальные проблемы российского права. 7(104). С. 115-122. DOI: 10.17803/19941471.2019.104.7.115-122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabashev A.G., Ponomareva D.V. 2019. Pravovoe regulirovanie sotrudnichestva Rossii i SSHA v oblasti nauki i tehnologij. [Legal Regulation of Cooperation between the Russian Federation and the United States of America in Science and Technology]. Actual Problems of Russian Law. 7(104). P. 115-122. DOI: 10.17803/1994-1471.2019.104.7.115-122 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайр фон Г.А. 2021. Как наука преодолевает границы. Научная дипломатия – дипломатия будущего. Международная жизнь. No9. С. 48-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dezhina I.G. 2016. Rossijskaya nauchnaja diaspora: opyt i perspektivy sotrudnichestva s Rossiey. [Russian-Speaking Research Diaspora: Experience and Perspectives of Cooperation with Russia]. Sociology of Science and Technology. 7(1). P. 134-149. DOI: 10.24411/2079-09102016-00009 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дежина И.Г. 2016. Российская научная диаспора: опыт и перспективы сотрудничества с Россией. Социология науки и технологий. 7(1). С. 134-149. DOI: https://doi. org/10.24411/2079-0910-2016-00009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dezhina I.G., Kuznetsov E.N., Korobkov A.V., Vasil'ev N.V. 2015. Razvitie sotrudnichestva s russkoyazychnoi nauchnoi diasporoi: opyt, problemy, perspektivy. [The Development of Cooperation with the Russian-Speaking Research Diaspora: Experience, Issues, Perspectives. No23]. Russian International Affairs Council (RIAC). Moscow: Spetskniga. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дежина И.Г., Кузнецов Е.Н., Коробков А.В., Васильев Н.В. 2015. Развитие сотрудничества с русскоязычной научной диаспорой: опыт, проблемы, перспективы. No23. Гл. ред. И.С.Иванов. Российский совет по международным делам (РСМД). Москва: Спецкнига. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geyr G.A. von. 2021. Kak nauka preodolevaet granitsy. Nauchnaia diplomatiia – diplomatiia budushchego. [How Science Transcends Boundaries]. The International Affairs. No9. P. 48-57. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова Г.А., Райнхардт Р.О., Шакиров О.И., Соловьёв Д.Б. 2020. Новые горизонты научной дипломатии в России. No63. Российский совет по международным делам (РСМД). Москва: НП РСМД. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnova G.A., Reinhardt R.O., Shakirov O.I., Solov'ev D.B. 2020. Novye gorizonty nauchnoi diplomatii v Rossii. [The New Horizons of Science Diplomacy in Russia]. No63. Russian International Affairs Council (RIAC). Moscow: NP RIAC. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крынжина М.Д., Баранова П.Г., Масолыгин А.В. 2020. Итальянский вектор научной дипломатии Объединенного института ядерных исследований. Страховое право. 1(86). С. 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krynzhina M.D., Baranova P.G., Masolygin A.V. 2020. Italjanskij vektor nauchnoj diplomatii objedinennogo instituta jadernuh issledovanij. [Italian Science Diplomacy Vector of the Joint Institute for Nuclear Research]. Strakhovoe pravo. 1(86). P. 61-64. DOI: (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахов В.А., Васильева И.Н., Белов Ф.Д. 2020. Структура международной миграции учёных на примере России. Экономические и социальные перемены: факты, тенденции, прогноз. 13(5). С. 232-246. DOI: 10.15838/esc.2020.5.71.14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malakhov V.A., Vasil'eva I.N., Belov F.D. 2020. Struktura megdunarodnoj migratsii uchenyh na primere Rossii. [Structure of International Migration of Researchers. Case Study of Russia]. Economic and Social Changes: Facts, Trends, Forecast. 13(5). P. 232-246. DOI: 10.15838/ ESC.2020.5.71.14 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райнхардт Р.О., Мозебах В.А. 2017. Деятельность атташе по науке: отечественные и зарубежные практики. Человеческий капитал. 12(108). С. 28-33. DOI: 10.25629/ HC.2017.12.06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinhardt R.O., Mozebakh V.A. 2017. Dejatelnost attashe po nauke: otechestvennye i zarubezhnye praktiki. [Science Attaches’ Work: Russian and Foreign Practices]. Human Capital. 12(108). P. 28-33. DOI: 10.25629/HC.2017.12.06 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
