<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2022-6-87-179-193</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-3279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Восприятие в мировой политике</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. Perceptions in World Politics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взгляды в современном Иране на Персидский поход Петра I</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Memory of Persian campaign of Peter the Great in modern Iran</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подрезов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podrezov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Андреевич Подрезов – лаборант-исследователь Центра изучения стран Ближнего и Среднего Востока Института востоковедения РАН</p><p>107031, Москва, ул. Рождественка, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Yu. Podrezov – researcher of the Institute of Oriental Studies</p><p>12, Rozhdestvenka st., Moscow, Russia, 107031</p></bio><email xlink:type="simple">podrezovm@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>179</fpage><lpage>193</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подрезов М.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подрезов М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podrezov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3279">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3279</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию исторической памяти современных иранцев о малоизученном периоде российско-иранских отношений – Персидском походе Петра I, ставшем первой серьёзной попыткой России завоевать территории своего южного соседа. Автор анализирует трактовку этого события в научных статьях персоязычных авторов, материалах иранских информагенств и учебных пособиях. Значительное внимание уделяется исследованию особенностей восприятия иранцами Персидского похода в сравнении российско-иранскими войнами начала XIX века. Автор приходит к выводу, что кампания Петра I не воспринимается иранцами как война и чётко отграничивается от конфликтов последующего века. Такое отношение обусловлено кратковременностью похода, быстрым мирным восстановлением статус-кво, отсутствием формального состояния войны между Россией и правительствами Тахмаспа II и шахов из династии Хотаки и вооружённых столкновений между армиями двух стран. Персидский поход не рассматривается ни в немногочисленных публикациях по исторической проблематике иранских СМИ, ни в разделах учебной литературы, посвящённых Петру I, ни в научных исследованиях. Подобное «забвение» нельзя объяснить отсутствием интереса к фигуре первого российского императора: он чаще других российских правителей упоминается в СМИ, а в учебной и научной литературе ему уделено внимания больше, чем другим российским историческим деятелям. В современной иранской историографии Пётр I предстаёт как фигура, определившая новый вектор российско-иранских взаимоотношений, но не как лидер, предпринявший попытку экспансии на территории их страны. Изучение представления в современном Иране о фигуре первого русского императора будет полезно в рамках анализа истории двусторонних отношений и факторов, повлиявших на восприятие иранцами образа России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article investigates the modern historical memory in Iran of the Persian campaign of Peter the Great that became the first serious attempt of Russia to conquer a part of its southern neighbor’s territory. The article analyses Iranian historical memory of these events using relevant research publications of Persian-speaking authors, Iranian news agencies, and schoolbooks. It compares the Iranian perceptions of the Peter’s Persian campaign and of other Russo-Iranian conflicts at the beginning of the 19th century. The author concludes that the Iranians do not view Peter’s campaign as a war and distinguish it from other conflicts of the century. This perception can be accounted for by the short life of the results of the campaign; by the quick, peaceful restoration of the status quo; by the lack of an official state of war between Russia and the governments of Tahmasp II and the shahs from the Hotak dynasty and clashes between the armies of the countries. The Iranian media and educational literature do not mention the Persian campaign, even in the few publications and sections devoted directly to Peter I. Historical literature hardly mentions it either. Such “oblivion” of the main event in Peter’s of the first Russian emperor related to Iran does not stem from the degree of attention to his personality in Iran. He appears in the media more often than many other Russian rulers and draws comparatively much attention in the educational and scientific literature even in comparison with other significant historical figures. Iranian historiography perceives Peter the Great as a ruler who defined a new vector of Russo-Iranian interrogation but not as a person who attempted expansion on the territory of Iran. This experience helps to analyze the history of bilateral relations and the factors influencing the Iranian perception of the Russian image.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-иранские отношения</kwd><kwd>русско-персидские войны</kwd><kwd>Тахмасп II</kwd><kwd>Надир-шах</kwd><kwd>Петербургский договор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Iranian relations</kwd><kwd>Russian-Iranian wars</kwd><kwd>Tahmasp II</kwd><kwd>Nader Shah</kwd><kwd>Treaty of Saint Petersburg</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abuhamze A., Baqestani E., Bizhani M., Moqadam A.P., Heshmati F., Rezavi A., Khorasani H.R., Salimi H., Fathi K. and Salehiniya P. 2020. Tarikh (3) – iran va jahan-e mo’aser [History (3) – Iran and modern world]. Tehran: Sherkat-e chap va nashr-e ketabha-ye darsi-ye iran. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abuhamze A., Baqestani E., Bizhani M., Moqadam A.P., Heshmati F., Rezavi A., Khorasani H.R., Salimi H., Fathi K. and Salehiniya P. 2020. Tarikh (3) – iran va jahan-e mo’aser [History (3) – Iran and modern world]. Tehran: Sherkat-e chap va nashr-e ketabha-ye darsi-ye iran. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahangaran A. 2008. Jaygah-e kafkaz dar siyasat-e khareji-ye nadershah [Place of the Caucasus region in the foreign policy of Nader Shah]. Faslname-ye tarikh-e ravabet-e khareji. 37: 24-51. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahangaran A. 2008. Jaygah-e kafkaz dar siyasat-e khareji-ye nadershah [Place of the Caucasus region in the foreign policy of Nader Shah]. Faslname-ye tarikh-e ravabet-e khareji. 37: 24-51. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amirahmadiyan B. 2012. Nam-e darya-ye khazar dar manab’e-ye joqrafyai va tarikhi [Name of the Caspian Sea in geographical and historical sources]. Ketab-e mah-e tarikh va joqrafya. 167: 2-11. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirahmadiyan B. 2012. Nam-e darya-ye khazar dar manab’e-ye joqrafyai va tarikhi [Name of the Caspian Sea in geographical and historical sources]. Ketab-e mah-e tarikh va joqrafya. 167: 2-11. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidari A. 2009. Atash dar azarbayjan «Jangha-ye iran va rusiye. Vaz’-e azarbayjan va ‘elale shekast-e iran» [Fire in Azerbaijan «Iranian-Russian wars, the situation in Azerbaijan and the causes of the defeat of Iran»]. Tarikh-e mo’aser-e iran. 51: 145-166. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidari A. 2009. Atash dar azarbayjan «Jangha-ye iran va rusiye. Vaz’-e azarbayjan va ‘elale shekast-e iran» [Fire in Azerbaijan «Iranian-Russian wars, the situation in Azerbaijan and the causes of the defeat of Iran»]. Tarikh-e mo’aser-e iran. 51: 145-166. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hushang Mehdevi A. 2007. Tajavozha-ye peyape-ye rusie be iran pish az jangha-ye iran va rus [Russian consistent aggression against Iran before the Iranian-Russian wars]. Sima-ye eqtesadi. 235-236: 62-73. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hushang Mehdevi A. 2007. Tajavozha-ye peyape-ye rusie be iran pish az jangha-ye iran va rus [Russian consistent aggression against Iran before the Iranian-Russian wars]. Sima-ye eqtesadi. 235-236: 62-73. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolizade M. and Rashidzade S. 2014. Estila-ye rusiye-ye tezari bar kafkaz-e jonubi va e’emal-e eslahat-e edari-siyasi dar an mantaqe [Conquest of South Caucasus by Tsars Russia and the implementation of the political and administrative reforms in that region]. Pazhuhesh dar Tarikh. 14: 112-130. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolizade M. and Rashidzade S. 2014. Estila-ye rusiye-ye tezari bar kafkaz-e jonubi va e’emal-e eslahat-e edari-siyasi dar an mantaqe [Conquest of South Caucasus by Tsars Russia and the implementation of the political and administrative reforms in that region]. Pazhuhesh dar Tarikh. 14: 112-130. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moradi M. and Shabani Sani Z. 2016. Barresi-ye naqsh-e rusiye va englestan dar tahajomat-e torkamanan be iran (sade-ye 19) [A study about the role of Russia and Britain in the Turkmans' Raids on Iran (19th century)]. Faslname-ye elmi-pazhuheshi-ye pazuheshname-ye khorasan-e bozorg. 22: 63-72. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moradi M. and Shabani Sani Z. 2016. Barresi-ye naqsh-e rusiye va englestan dar tahajomat-e torkamanan be iran (sade-ye 19) [A study about the role of Russia and Britain in the Turkmans' Raids on Iran (19th century)]. Faslname-ye elmi-pazhuheshi-ye pazuheshname-ye khorasan-e bozorg. 22: 63-72. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moshfakifar E. and Javan M. 2008. Naqsh-e niruha-ye mardomi dar jangha-ye iran va rusiye [Role of the people forces in Iranian-Russian wars]. Faslname-ye motale’at-e basij. 38: 89-105. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshfakifar E. and Javan M. 2008. Naqsh-e niruha-ye mardomi dar jangha-ye iran va rusiye [Role of the people forces in Iranian-Russian wars]. Faslname-ye motale’at-e basij. 38: 89-105. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Omidi A. 2008. Farhang-e siyasi va ta’asir-e an dar ruykard-e iraniyan be rusiye [Political culture and its impact on the Iranians approach to Russia]. Faslname-ye asya-ye markazi va kafkaz. 61: 65-90. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omidi A. 2008. Farhang-e siyasi va ta’asir-e an dar ruykard-e iraniyan be rusiye [Political culture and its impact on the Iranians approach to Russia]. Faslname-ye asya-ye markazi va kafkaz. 61: 65-90. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramazani R. 2012. Ravabet-r khareji-ye iran az safaviye ta baramadan-e nadershah [External affairs of Iran since the Safavid period until the Nader Shah coming to power]. Faslname-ye tarikh-e ravabet-e khareji. 52-53: 37-62. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramazani R. 2012. Ravabet-r khareji-ye iran az safaviye ta baramadan-e nadershah [External affairs of Iran since the Safavid period until the Nader Shah coming to power]. Faslname-ye tarikh-e ravabet-e khareji. 52-53: 37-62. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savaqeb J., Lobatfard A. and Hoseini M.2019. Siyasat-e nezami-ye nadershah afshar dar kafkaz [Nader Shah military policy in the Caucasian region]. Faslname-ye tarikh-e ravabet-e khareji. 80: 97-121. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savaqeb J., Lobatfard A. and Hoseini M.2019. Siyasat-e nezami-ye nadershah afshar dar kafkaz [Nader Shah military policy in the Caucasian region]. Faslname-ye tarikh-e ravabet-e khareji. 80: 97-121. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velayati A.A., Manesh D.E., Mirzaei G.A., Tavakoli Y. and Javadiyan M. 2013. Tarikh-e mo’aser-e iran [Modern history of Iran]. Tehran: Sherkat-e chap va nashr-e ketabha-ye darsi-ye iran. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velayati A.A., Manesh D.E., Mirzaei G.A., Tavakoli Y. and Javadiyan M. 2013. Tarikh-e mo’aser-e iran [Modern history of Iran]. Tehran: Sherkat-e chap va nashr-e ketabha-ye darsi-ye iran. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarei A, Motevali A. 2019. Barresi-ye avamel-e napaydari-ye hozur-e nezami-ye rusha dar keraneha-ye jonubi-ye darya-ye khazar az avakher-e safavi-ye ta avayel-e kajar [Study of the factors of the instability of the Russian military presence at the south coast of the Caspian Sea since the end of the Safavid period till the beginning of the Kajar period]. Pazhuheshha-ye tarikhi 41: 111-125. (In Persian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarei A, Motevali A. 2019. Barresi-ye avamel-e napaydari-ye hozur-e nezami-ye rusha dar keraneha-ye jonubi-ye darya-ye khazar az avakher-e safavi-ye ta avayel-e kajar [Study of the factors of the instability of the Russian military presence at the south coast of the Caspian Sea since the end of the Safavid period till the beginning of the Kajar period]. Pazhuheshha-ye tarikhi 41: 111-125. (In Persian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов Е. В. 2022. Движение империи Петра Великого на Восток. Вестник Российского университета дружбы народов. 21(3). С. 312–321. DOI: 10.22363/2312-8674-202221-3-312-321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov E.V. 2022. Dvijeniye imperii Petra Velikogo na Vostok [Eastward Motion of Peter the Great's Empire]. RUDN Journal of Russian History. 21 (3): 312–321. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов М. С. 1977. История Ирана. Москва: Издательство МГУ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inpzemtseva E.I. 2019. O soyuznikah Rossii v zapadnom prikaspii v 1722-1735 godah [The Allies of Russia in Western Pre-Caspian Region in 1722–1735]. In: 11th International Peter the Great Congress, St Petersburg, Russia, 1-2 June 2018, pp. 88-98. St Petersburg: Evropeyskiy Dom Publishing.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иноземцева Е. И. 2019. О союзниках России в западном Прикаспии в 1722–1735 годах. Пётр I и Восток: Материалы XI Международного петровского конгресса, СанктПетербург, Россия, 1–2 июня 2018 года. С. 88–98. Санкт-Петербург: Издательство «Европейский Дом».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov M.S. 1977. Istoriya Irana [The History of Iran]. Moscow: Lomonosov University. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курукин И.В. 2010. Персидский поход Петра Великого. Низовой корпус на берегах Каспия (1722–1735). Москва: Квадрига; Объединённая редакция МВД России.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurukin I.V. 2010. Persidskiy pohod Petra Velikogo. Nizivoy korpus na beregah Kaspiya (1722-1735) [The Persian campaign of Peter the Great. The Lower reaches corps on the Caspian coast (1722-1735)]. Moscow: Kvadriga; Ob’edinennaya redaktsiya MVD Rossii. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
