Дмитрий Юрьевич Михайлов – Начальник отдела Департамента лингвистического обеспечения, Чрезвычайный и полномочный посланник 2-го класса, выпускник французской Национальной школы администрации (l’ENA, 2002, promotion «Copernic») и Парижского института политических исследований (Science Po de Paris, 2000)
Смоленская-Сенная площадь, дом 32/34, 119200, Россия, г. Москва
Dmitry Yu. Mikhaylov – Head of Division, Department of Linguistic Support, Extraordinary and Plenipotentiary Envoy of the Second Class, Graduate of the National School of Administration (l’ENA, 2002, promotion «Copernic») and the Institute of Political Studies in Paris (Science Po de Paris, 2000).
Smolenskaya-Sennaya square 32/34, 119200, Russia, Moscow.
Усилия президента страны-председателя ЕС Николя Саркози по налаживанию переговоров между Москвой и Тбилиси в августе-сентябре 2008 г. были приоритетно нацелены на скорейшее прекращение кровопролития. Однако стратегическими задачами для президента Франции были недопущение возврата Грузии в сферу влияния России и демонстрация способности ЕС урегулировать кризисы на постсоветском пространстве собственными силами. Н. Саркози удалось убедить Москву и Тбилиси приять его «добрые услуги» по нормализации ситуации в Южной Осетии, а также заручиться поддержкой его посредничества со стороны США и ЕС, что позволило ему выступить в диалоге с Россией в качестве представителя всего «коллективного Запада». Сталкиваясь с непримиримыми позициями сторон, президент Франции нередко использовал подлог. Так, продвигая свой мирный план из «шести пунктов», Н. Саркози неоднократно без предварительного согласования со сторонами существенно изменял его содержание, что в итоге негативно сказалось на качестве достигнутых договорённостей, которые Москва и Тбилиси до сих пор трактуют взаимоисключающим образом. Благодаря посредничеству Н. Саркози в августе 2008 г. удалось избежать полномасштабного кризиса в отношениях между Россией и Западом. В то же время Президент Франции первым официально использовал угрозу «поставить на паузу» всякое взаимодействие «коллективного Запада» с Москвой в случае, если она решится противодействовать экспансии ЕС и НАТО на постсоветском пространстве военными средствами.
This article examines the efforts of Nicolas Sarkozy, the President of the European Union (EU) at the time, in facilitating negotiations between Moscow and Tbilisi during the Georgia conflict in August-September 2008. While Sarkozy's primary objective was to end the bloodshed promptly, his strategic goals also encompassed preventing Georgia from falling back into Russia's sphere of influence and demonstrating the EU's capacity to independently resolve crises in the post-Soviet region.
Sarkozy successfully persuaded Moscow and Tbilisi to accept his mediation, known as the "good offices," to normalize the situation in South Ossetia. Additionally, he garnered support from the United States and the EU, positioning himself as a representative of the entire "collective West" in dialogue with Russia. Confronted with the parties' entrenched positions, the French President occasionally resorted to altering the content of his proposed "six-point" peace plan without prior agreement, ultimately impacting the quality of the resulting agreements. These differing interpretations continue to hinder the reconciliation efforts between Moscow and Tbilisi.
Through Sarkozy's mediation, a full-scale crisis in relations between Russia and the West was averted in August 2008. Significantly, Sarkozy was the first to officially articulate the threat of suspending all interaction between the "collective West" and Moscow if Russia employed military means to oppose EU and NATO expansion in the post-Soviet space. This article sheds light on Sarkozy's role in resolving the Georgia conflict while highlighting his strong stance against Russia's actions and aspirations in the region.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.