<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2024-1-94-86-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-3617</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Тематический номер «БРИКС в меняющемся мировом порядке»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. Special Issue: BRICS in an Evolving World Order</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Препятствия и возможности для активизации деятельности Нового банка развития в Бразилии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Challenges and Opportunities for Maximizing the Utilization of the New Development Bank in Brazil</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7510-5283</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>де Конти</surname><given-names>Бруну</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>De Conti</surname><given-names>Bruno</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бруну де Конти – PhD по экономическим наукам, доцент, Институт экономики; доцент, департамент государственного управления и экономики</p><p>353 Pitágoras Street, Кампинас, Бразилия, 13083-857</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bruno De Conti – PhD in Economics, Associate Professor, Institute of Economics; Associate Professor, Department of Public Administration and Economics</p><p>353 Pitágoras Street, Campinas, Brazil, 13083-857</p></bio><email xlink:type="simple">deconti@unicamp.br</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9959-7243</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фаччин</surname><given-names>Сиру</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faccin</surname><given-names>Cyro</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сиру Фаччин – магистрант, Институт экономики</p><p>353 Pitágoras Street, Кампинас, Бразилия, 13083-857</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cyro Faccin – Master’s student in Economic Development, Institute of Economics</p><p>353 Pitágoras Street, Campinas, Brazil, 13083-857</p></bio><email xlink:type="simple">cyrofaccineco@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Кампинаса; Дурбанский технологический университет</institution><country>Бразилия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Campinas, Brazil; Durban University of Technology, South Africa</institution><country>Brazil</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Кампинаса</institution><country>Бразилия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Campinas</institution><country>Brazil</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; де Конти Б., Фаччин С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">де Конти Б., Фаччин С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">De Conti B., Faccin C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3617">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3617</self-uri><abstract><p>Начав свою деятельность в 2016 году, Новый банк развития (НБР) к концу 2021 года предоставил кредиты на сумму почти 14.6 млрд долларов США. Из них только 1.86 млрд долларов США получила Бразилии (12,8%), что является самым низким показателем среди всех стран-членов Банка. Отталкиваясь от данного факта, мы исследуем причины низкой активности НБР в Бразилии. Методология основана на анализе финансовых отчётов НБР, интервью с релевантными субъектами принятия решений в Бразилии, а также на сравнении институциональной структуры и условий предоставления финансирования НБР и Бразильского банка развития (BNDES). Полученные выводы свидетельствуют о многообразии причин недостаточно активного финансирования бразильских проектов со стороны НБР.  Во-первых, доступ к Бразильскому банку развития (BNDES) в определенной степени снижает потребность бразильских компаний в кредитах от НБР. Во-вторых, и со стороны НБР, и со стороны правительства Бразилии существуют жесткие правила, усложняющие и удлиняющие процедуры предложения и утверждения проектов. В-третьих, несмотря на предусмотренную возможность для НБР предоставлять кредиты в национальных валютах, все кредиты Бразилии до сих пор выделялись в долларах США, что снижает их привлекательность. В-четвертых, в связи с переориентацией внешней политики Бразилии после импичмента 2016 года на сотрудничество с «традиционным Западом», правительство Бразилии не стимулировало использование НБР внутри страны. Таким образом, для активизации финансирования Новым банком развития проектов в Бразилии требуются как пересмотр некоторых процедур согласования со стороны правительства Бразилии, так и более активная и кооперативная позиция самого Банка. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Initiating its operations in 2016, the New Development Bank (NDB) disbursed close to US$ 14.6 billion by the conclusion of 2021. However, Brazil received only US$ 1.86 billion (12.8%) of this sum, marking it as the recipient of the least funding from the Bank thus far. As the NDB approaches its seventh year of operation, it becomes imperative to assess its lending trajectory to Brazil, scrutinizing both the disincentives and the potential for augmenting loans to the country. With this objective in mind, this article endeavors to delve into the obstacles and opportunities for enhancing the NDB’s utilization in Brazil. Our hypothesis suggests that despite the recent surge in operations, there remains room for advancement, particularly in light of the political developments unfolding in Brazil in 2023.</p><p>Methodologically, the study hinges on analyzing NDB financial data, conducting interviews with pertinent stakeholders in Brazil, and scrutinizing and contrasting the financing institutional frameworks of the NDB and the Brazilian Development Bank (BNDES). Our findings indicate that: i) access to the BNDES partially offsets the necessity for Brazilian firms to seek loans from the NDB; ii) a rigid institutional framework within the NDB and the Brazilian government impedes project approval and proposition; iii) all loans to Brazil thus far have been denominated in US dollars, diminishing their attractiveness; iv) there has been a lack of encouragement from the Brazilian national government, attributed to the reorientation of Brazilian foreign policy following the 2016 impeachment. Consequently, achieving a more prominent role and usage of the NDB necessitates not only an institutional reassessment of certain approval processes within the Brazilian government but also a more active, assertive, and collaborative stance from the Bank itself.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Новый банк развития (НБР)</kwd><kwd>БРИКС</kwd><kwd>многосторонние банки</kwd><kwd>финансирование в целях развития</kwd><kwd>международная валютная система</kwd><kwd>Бразилия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>New Development Bank (NDB)</kwd><kwd>BRICS</kwd><kwd>multilateral banks</kwd><kwd>development financing</kwd><kwd>international monetary system</kwd><kwd>Brazil</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке Национального института гуманитарных и социальных наук ЮАР (National Institute for Humanities and Social Sciences (NIHSS)), номер проекта: BRI22/1215.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">We wish to acknowledge the National Institute for Humanities and Social Sciences (NIHSS), South Africa for the supporting this research. Grant Ref: BRI22/1215.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bastos P., Fonseca P. 2012. A Era Vargas: desenvolvimentismo, economia e sociedade. São Paulo, SP: Editora Unesp. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bastos P., Fonseca P. 2012. A Era Vargas: desenvolvimentismo, economia e sociedade. São Paulo, SP: Editora Unesp. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Batista Jr P. 2022. The BRICS and the financing mechanisms they created: progress and shortcomings. London, UK: Anthem Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batista Jr P. 2022. The BRICS and the financing mechanisms they created: progress and shortcomings. London, UK: Anthem Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braga, J.; De Conti, B.; Magacho, G. (2022). The New Development Bank (NDB) as a mission-oriented institution for just ecological transitions: a case study approach to BRICS sustainable infrastructure investment. Revista Tempo do Mundo, no. 29. P. 139-164. https://doi.org/10.38116/rtm29art5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braga, J.; De Conti, B.; Magacho, G. (2022). The New Development Bank (NDB) as a mission-oriented institution for just ecological transitions: a case study approach to BRICS sustainable infrastructure investment. Revista Tempo do Mundo, no. 29. P. 139-164. https://doi.org/10.38116/ rtm29art5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chandrasekhar C.P. 2016. National development banks in a comparative perspective. In: Rethinking development strategies after the financial crisis. Volume II: Country Studies and International Comparisons. New York &amp; Geneva: UN Publications. P. 21-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandrasekhar C.P. 2016. National development banks in a comparative perspective. In: Rethinking development strategies after the financial crisis. Volume II: Country Studies and International Comparisons. New York &amp; Geneva: UN Publications. P. 21-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiliatto M. 2022. O Brasil e sua posição estratégica nos bancos multilaterais de desenvolvimento. Revista Tempo do Mundo, no. 29. P. 57-84. https://doi.org/10.38116/rtm29art2. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiliatto M. 2022. O Brasil e sua posição estratégica nos bancos multilaterais de desenvolvimento. Revista Tempo do Mundo, no. 29. P. 57-84. https://doi.org/10.38116/rtm29art2. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunha A.M., Prates D.M., Carvalho C.E.F.D. 2016. O Sistema Nacional de Fomento: formato atual e propostas de reforma. Análise Econômica, 34(65): 269-300. https://doi.org/10.22456/21765456.44484. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunha A.M., Prates D.M., Carvalho C.E.F.D. 2016. O Sistema Nacional de Fomento: formato atual e propostas de reforma. Análise Econômica, 34(65): 269-300. https://doi.org/10.22456/21765456.44484. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Conti B., Prates D., Plihon D. 2014. A hierarquia monetária e suas implicações para as taxas de câmbio e de juros e a política econômica dos países periféricos. Economia e Sociedade, 23(2): 341-372. https://doi.org/10.1590/S0104-06182014000200003. (In Portuguese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Conti B., Prates D., Plihon D. 2014. A hierarquia monetária e suas implicações para as taxas de câmbio e de juros e a política econômica dos países periféricos. Economia e Sociedade, 23(2): 341-372. https://doi.org/10.1590/S0104-06182014000200003. (In Portuguese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eichengreen B., Hausmann R., Panizza U. 2005. The pain of original sin. In: Other people’s money: Debt denomination and financial instability in emerging market economies. Chicago, IL: The University of Chicago Press. P. 13-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eichengreen B., Hausmann R., Panizza U. 2005. The pain of original sin. In: Other people’s money: Debt denomination and financial instability in emerging market economies. Chicago, IL: The University of Chicago Press. P. 13-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felix D. 1998. Asia and the crisis of financial globalization. In: Globalization and Progressive Economic Policy. Cambridge, UK: Cambridge University Press. P. 163-191. https://doi.org/10.1017/ CBO9780511599095.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felix D. 1998. Asia and the crisis of financial globalization. In: Globalization and Progressive Economic Policy. Cambridge, UK: Cambridge University Press. P. 163-191. https://doi.org/10.1017/ CBO9780511599095.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabriele A., Baratav K., Parikh A. 2000. Instability and volatility of capital flows to developing countries. World Economy, 23(8): 1031-1056. https://doi.org/10.1111/1467-9701.00316</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabriele A., Baratav K., Parikh A. 2000. Instability and volatility of capital flows to developing countries. World Economy, 23(8): 1031-1056. https://doi.org/10.1111/1467-9701.00316</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerschenkron A. 1962. Economic Backwardness in Historical Perspective: A Book of Essays. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerschenkron A. 1962. Economic Backwardness in Historical Perspective: A Book of Essays. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grabel I. 1995. Assessing the impact of financial liberalisation on stock market volatility in selected developing countries. Journal of Development Studies, 31(6): 903–917. https://doi.org/10.1080/00220389508422396</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grabel I. 1995. Assessing the impact of financial liberalisation on stock market volatility in selected developing countries. Journal of Development Studies, 31(6): 903–917. https://doi. org/10.1080/00220389508422396</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helleiner E. 2014. Forgotten Foundations of Bretton Woods: International Development and the Making of the Postwar Order. Ithaca, NY: Cornell University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helleiner E. 2014. Forgotten Foundations of Bretton Woods: International Development and the Making of the Postwar Order. Ithaca, NY: Cornell University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humphrey C. 2014. The politics of loan pricing in multilateral development banks. Review of International Political Economy, 21(3): 611-639. https://doi.org/10.1080/09692290.2013.858365</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humphrey C. 2014. The politics of loan pricing in multilateral development banks. Review of International Political Economy, 21(3): 611-639. https://doi.org/10.1080/09692290.2013.858365</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keynes J.M. 1978/1936. The Collected Writings of John Maynard Keynes. Volume VII: The General Theory of Employment, Interest and Money. Cambridge, UK: Royal Economic Society.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keynes J.M. 1978/1936. The Collected Writings of John Maynard Keynes. Volume VII: The General Theory of Employment, Interest and Money. Cambridge, UK: Royal Economic Society.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kregel J. 2017. Financial Systems, Financial Governance and Economic Development. Brazilian Keynesian Review, 3(2): 124-129. https://doi.org/10.33834/bkr.v3i2.126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kregel J. 2017. Financial Systems, Financial Governance and Economic Development. Brazilian Keynesian Review, 3(2): 124-129. https://doi.org/10.33834/bkr.v3i2.126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lapavitsas C. 2016. Marxist Monetary Theory: Collected Papers. London, UK: Brill.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapavitsas C. 2016. Marxist Monetary Theory: Collected Papers. London, UK: Brill.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ledyard J. 2018. Market failures. In: The New Palgrave Dictionary of Economics: Third Edition. London, UK: Palgrave Macmillan London. P. 8246-8251. https://doi.org/10.1057/978-1-349-95189-5_1052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ledyard J. 2018. Market failures. In: The New Palgrave Dictionary of Economics: Third Edition. London, UK: Palgrave Macmillan London. P. 8246-8251. https://doi.org/10.1057/978-1-349-95189-5_1052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minsky H.P. 1977. The financial instability hypothesis: An interpretation of Keynes and an alternative to “standard” theory. Challenge, 20(1): 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minsky H.P. 1977. The financial instability hypothesis: An interpretation of Keynes and an alternative to “standard” theory. Challenge, 20(1): 20-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ocampo J.A., Ortega V. 2022. The global development banks’ architecture. Review of Political Economy, 34(2): 224-248. https://doi.org/10.1080/09538259.2021.1977543</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocampo J.A., Ortega V. 2022. The global development banks’ architecture. Review of Political Economy, 34(2): 224-248. https://doi.org/10.1080/09538259.2021.1977543</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paiva A., Mendes C., Vieira V. 2020. Brazilian new foreign policy and implications within BRICS: a discourse analysis. Journal of China and International Relations, Special Edition: BRICS. P. 133-152. https://doi.org/10.5278/jcir.v8iSE.4242</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paiva A., Mendes C., Vieira V. 2020. Brazilian new foreign policy and implications within BRICS: a discourse analysis. Journal of China and International Relations, Special Edition: BRICS. P. 133-152. https://doi.org/10.5278/jcir.v8iSE.4242</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pires A. 1997. Échantillonnage et recherche qualitative. Essai théorique et méthodologique. In: La Recherche Qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques. Montréal, CAN: Gaëtan Morin Éditeur. (In French).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pires A. 1997. Échantillonnage et recherche qualitative. Essai théorique et méthodologique. In: La Recherche Qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques. Montréal, CAN: Gaëtan Morin Éditeur. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiglitz J.E. 1994. The Role of the State in Financial Markets. In: Proceeding of the World Bank Annual Conference on Development Economics. World Bank. P. 19-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J.E. 1994. The Role of the State in Financial Markets. In: Proceeding of the World Bank Annual Conference on Development Economics. World Bank. P. 19-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu Q., Xiong A. 2022. The impact of financial sanctions on the international monetary system. China Economic Journal, 15(3): 253-262. https://doi.org/10.1080/17538963.2022.2118460</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Q., Xiong A. 2022. The impact of financial sanctions on the international monetary system. China Economic Journal, 15(3): 253-262. https://doi.org/10.1080/17538963.2022.2118460</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
