<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2024-3-96-7-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-3700</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ СТАТЬИ. Глобальная энергетическая политика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESEARCH ARTICLES. Global Energy Policy</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Издержки и угрозы «зелёного» энергоперехода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Costs and Threats of the «Green» Energy Transition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-0204-5888</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сечин</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sechin</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Иванович Сечин – кандидат экономических наук, главный исполнительный директор</p><p>Россия, 117997, Москва, Софийская наб., 26/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor I. Sechin – PhD in Economics, Chief Executive Officer</p><p>Russian Federation, 117997, Moscow, 26/1 Sofiyskaya Naberezhnaya</p></bio><email xlink:type="simple">postman@rosneft.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ПАО «НК «Роснефть»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rosneft Oil Company<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>7</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сечин И.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сечин И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sechin I.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3700">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/3700</self-uri><abstract><p>В статье, основанной на выступлении автора на ПМЭФ 2024 , рассматриваются проблемы развития современного энергорынка, связанные с ускоренным энергопереходом. Делается вывод о том, что ни цель, ни подготовка к энергопереходу не были проработаны в соответствии с задачами и потребностями человечества. Цели энергоперехода в нынешнем виде имеют идеологическую окраску и нереалистичны, страны и компании уже начинают пересматривать заявленные ранее сроки достижения углеродной нейтральности, инвесторы разочаровываются в «зелёном» переходе. Несмотря на триллионные инвестиции, альтернативные источники энергии так и не смогли обеспечить замещение традиционного топлива, а также гарантировать надёжность поставок. Между тем потребность в электроэнергии с развитием искусственного интеллекта и увеличением мощностей центров обработки данных будет только расти.</p><p>В статье показано, что в Европе ставка на «зелёный» энергопереход привела к экономическому спаду, а в отношении развивающихся стран реализация энергоперехода приняла форму «зелёного» неоколониализма, характеризующегося выкачкой ресурсов.</p><p>Лоббирование ускоренного энергоперехода является одной из форм борьбы за долю рынка. Другой формой такой борьбы выступают незаконные санкционные и технологические ограничения, введённые США против ряда стран, и использование доллара в качестве экономического оружия, что вынудило развивающиеся страны запустить процессы дедолларизации.</p><p>Развитие энергетики, делается вывод в статье, должно быть связано с обеспечением энергетической безопасности, борьбой с бедностью и направлено на удовлетворение, интересов большинства. Именно поэтому углеводороды продолжат оставаться важной составляющей энергетики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the challenges facing the modern energy market in the context of the accelerated energy transition. It concludes that neither the objectives nor the preparation for the energy transition have been aligned with the actual needs and demands of humanity. The current goals of the energy transition are ideologically driven and unrealistic, prompting countries and companies to reconsider their previously established timelines for achieving carbon neutrality, while investors are growing increasingly disillusioned with the «green» transition. Despite trillions of dollars in investments, alternative energy sources have failed to replace traditional fuels or ensure reliable energy supply. Concurrently, the demand for electricity will continue to rise with the advancement of artificial intelligence and the expansion of data processing centers.</p><p>The article highlights that in Europe, the emphasis on the «green» energy transition has led to economic downturns, while in developing countries, the implementation of the energy transition has manifested as «green» neocolonialism, characterized by resource extraction. Lobbying for an accelerated energy transition represents one form of market share competition. Another form includes unlawful sanctions and technological restrictions imposed by the United States on several countries, and the use of the dollar as an economic weapon, which has compelled developing nations to embark on dedollarization processes.</p><p>The article concludes that energy development must be linked to ensuring energy security, combating poverty, and addressing the interests of the majority. Therefore, hydrocarbons will continue to be a critical component of the energy sector.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энергетический переход</kwd><kwd>«зелёная энергетика»</kwd><kwd>добыча углеводородов</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>дедолларизация</kwd><kwd>технологические ограничения</kwd><kwd>«зелёный» неоколониализм</kwd><kwd>энергетическая безопасность</kwd><kwd>борьба с бедностью</kwd><kwd>налоговая нагрузка</kwd><kwd>рынки АТР</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>energy transition</kwd><kwd>«green energy»</kwd><kwd>hydrocarbon extraction</kwd><kwd>investments</kwd><kwd>dedollarization</kwd><kwd>technological restrictions</kwd><kwd>«green» neocolonialism</kwd><kwd>energy security</kwd><kwd>poverty alleviation</kwd><kwd>tax burden</kwd><kwd>Asia-Pacific markets</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown L. (2009). Plan B 4.0: Mobilizing to Save Civilization. New York: W. W. Norton &amp; Company. 416 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown L. (2009). Plan B 4.0: Mobilizing to Save Civilization. New York: W. W. Norton &amp; Company. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards P.J., Moore S. and Higgins C. (2024) Pedestrian safety on the road to net zero: cross-sectional study of collisions with electric and hybrid-electric cars in Great Britain. Journal of Epidemiology &amp; Community Health. Available at: https://jech.bmj.com/content/early/2024/05/01/jech-2024-221902 (Accessed: 11 June 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards P.J., Moore S. and Higgins C. (2024) Pedestrian safety on the road to net zero: cross-sectional study of collisions with electric and hybrid-electric cars in Great Britain. Journal of Epidemiology &amp; Community Health. Available at: https://jech.bmj.com/content/early/2024/05/01/ jech-2024-221902 (Accessed: 11 June 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawken P. (2017). Drawdown: The Most Comprehensive Plan Ever Proposed to Reverse Global Warming. New York: Penguin Books. 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawken P. (2017). Drawdown: The Most Comprehensive Plan Ever Proposed to Reverse Global Warming. New York: Penguin Books. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hickel J., Dorninger C., Wieland H. and Suwandi I. (2022) Imperialist appropriation in the world economy: Drain from the global South through unequal exchange, 1990–2015. Global Environmental Change, no. 73, March.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hickel J., Dorninger C., Wieland H. and Suwandi I. (2022) Imperialist appropriation in the world economy: Drain from the global South through unequal exchange, 1990–2015. Global Environmental Change, no. 73, March.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lomborg B. (2020). False Alarm: How Climate Change Panic Costs Us Trillions, Hurts the Poor, and Fails to Fix the Planet. New York: Basic Books. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomborg B. (2020). False Alarm: How Climate Change Panic Costs Us Trillions, Hurts the Poor, and Fails to Fix the Planet. New York: Basic Books. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schellenberger M. (2020). Apocalypse Never: Why Environmental Alarmism Hurts Us All. New York: Harper. 400 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schellenberger M. (2020). Apocalypse Never: Why Environmental Alarmism Hurts Us All. New York: Harper. 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белковский О. М. (2019). Устойчивое развитие и климатическая политика. Москва: Наука. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkovskiy O. M. (2019). Ustoychivoye razvitiye i klimaticheskaya politika [Sustainable development and climate policy]. Moscow: Nauka Publ. 320 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров И. В. (2021). Критический анализ «зелёного перехода». Экономика и управление, 12(3), 45–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown L. (2009). Plan B 4.0: Mobilizing to Save Civilization. New York: W. W. Norton &amp; Company. 416 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сечин И.И. (2024). Судостроительный комплекс «Звезда»: глобальный контекст и народнохозяйственные результаты проекта. Вестник МГИМО-Университета, vol. 17, no. 2, pp. 7–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov A. A. (2020). Vozobnovlyayemyye istochniki energii: perspektivy i realii. Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburg University Press. 275 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров Е. Н. (2020). Экономические издержки «зелёной повестки». Вопросы экономики, 7(2), 77–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov I. V. (2021). Kriticheskiy analiz «zelonogo perekhoda» [A critical analysis of the green transition]. Ekonomika i upravleniye, 12(3), 45–59. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов А. А. (2020). Возобновляемые источники энергии: перспективы и реалии. Санкт-Петербург: Издательство СПбГУ. 275 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sechin I.I. (2024) Sudostroitel'nyy kompleks «Zvezda»: global'nyy kontekst i narodnokhozyaystvennyye rezul'taty proyekta [Zvezda Shipbuilding Complex: Global Context and National Economic Results of the Project']. MGIMO Review of International Relatioins. vol. 17, no. 2, pp. 7–30. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidorov Ye. N. (2020). Ekonomicheskiye izderzhki «zelonoy povestki» [Economic costs of the “green deal”]. Voprosy ekonomiki. 7(2), 77–91. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov Ye. N. (2020). Ekonomicheskiye izderzhki «zelonoy povestki» [Economic costs of the “green deal”]. Voprosy ekonomiki. 7(2), 77–91. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
