<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2015-6-45-165-173</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-459</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ПОЛИТИКА. ПОЛИТИКА ИННОВАЦИЙ И ИННОВАЦИОННАЯ ПОЛИТИКА.</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD POLITICS. POLITICS OF INNOVATIONS AND INNOVATIVE POLITICS.</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Система Италия» как пример инновационной экономической дипломатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Italy System” as a Case of Innovative Economic Diplomacy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Райнхардт</surname><given-names>Р. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raynkhardt</surname><given-names>R. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">don.reinhardt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6(45)</issue><fpage>165</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Райнхардт Р.О., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Райнхардт Р.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Raynkhardt R.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/459">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/459</self-uri><abstract><p>Статья посвящена описанию и анализу функционирования национальной системы экономической дипломатии Итальянской Республики. Раскрыты ключевые историко-экономические предпосылки и условия этой системы развития начиная с ранних этапов по настоящее время с акцентом на событиях последних лет (2010-е гг.).Исследованы порядок и механизмы взаимодействия главных национальных экономико-дипломатических агентов: министерства иностранных дел, министерства экономического развития, агентства по стимулированию экспорта ITA, агентства по привлечению иностранных инвестиций Invitalia, а также иных уполномоченных органов (в частности, координационного совета по интернационализации экономики Италии - CRII), публичных и частных институтов. Изложены основные принципы работы новой системы внешнеэкономической политики «Система Италия» (ит. «Sistema Paese»), внедряемой с 2011 г. Указанная концепция опирается на эффективное сотрудничество между ведущими экономико-дипломатическими институтами(их «командную игру») с использованием системного подхода при разработке и реализации мер, направленных на интернационализацию итальянского бизнеса. Инновационные элементы «Системы Италия» отражают не просто очередную перестройку бюрократического аппарата министерства иностранных дел, но принципиально иной подход к вопросам, связанным с положением страны на международной арене. Показаны в действии конкретные экономико-дипломатические механизмы: главным образом, это меры по продвижению национального экспорта и выводу итальянских компаний на новые рынки, а также по привлечению в Италию прямых иностранных инвестиций, в том числе из развивающихся стран. Отмечено, что в области привлечения инвестиций возрастает роль субнациональных регионов Италии, в частности Фриули-Венеция-Джулия, Венето и Сицилии. Другая важная тенденция и особенность современной итальянской экономической дипломатии - практика децентрализации управления материальными ресурсами в рамках системы МИДа, наделение глав загранучреждений отдельными полномочиями «финансовых менеджеров». Наконец, внимание уделено тесной и имеющей давние исторические традиции взаимосвязи институционального использования инструментов «мягкой силы» и экономической дипломатии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the description and analysis of functioning of the Italian national system of economic diplomacy.The author provides an insight into the historical and economic background and conditions of its development from the earliest stages to present time focusing on the latest events (from 2010 onwards).He casts light upon the procedures and mechanisms of interaction between the key national economic-diplomatic agents i.e. ministry of foreign affairs, ministry of economic development, export-promotion agency ITA, investment-attraction agency Invitalia, other authorized bodies (in particular, the Coordination Council on the Internationalization of the Italian Economy - CRII), public and private institutes. The article outlines the main principles of the new system of foreign economic policy "Sistema Paese" which is being implemented since 2011. This concept is based upon efficient cooperation ("team play") between the chief institutes of economic diplomacy with a system approach to elaboration and realizing measures aimed at the internationalization of the Italian business. Innovative elements of "Sistema Paese" do not just imply another reorganization of the MFA, but a completely new approach to issues concerning the position of Italy on the world arena. The author looks into concrete mechanisms of economic diplomacy which basically include measures of national export promotion and assistance to Italian companies in the course of new markets penetration, as well as measures on attraction of foreign direct investment inter alia from developing countries. He mentions that subnational regions of Italy, especially Friuli-Venezia Giulia, Veneto and Sicily, tend to be more and more involved into processes of FDI attraction. Another important trend and particular feature of Italy's modern economic diplomacy is the practice of decentralization of financial management within the MFA system through providing the heads of diplomatic representations with specific competences in this area. Finally, a special emphasis is put on the tight link between instruments of "soft power" and economic diplomacy and their institutional usage, which has deep historical roots.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономика Италии</kwd><kwd>экономическая дипломатия</kwd><kwd>микроэкономическая дипломатия</kwd><kwd>макроэкономическая дипломатия</kwd><kwd>привлечение иностранных инвестиций</kwd><kwd>внешнеэкономическая политика</kwd><kwd>дипломатическое сопровождение национального бизнеса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microeconomic diplomacy</kwd><kwd>macroeconomic diplomacy</kwd><kwd>foreign investment attraction</kwd><kwd>foreign economic policy</kwd><kwd>diplomatic support of national business</kwd><kwd>Italian economy</kwd><kwd>economic diplomacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтерев Д.А. Экономическая дипломатия: экономика, политика, право. М.: Навона, 2010. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегтерев Д.А. Экономическая дипломатия: экономика, политика, право. М.: Навона, 2010. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зонова Т.В. Дипломатическая служба Италии. Историческая эволюция структур, форм и методов: дисс. … д-ра полит. наук: 23.00.02. Москва, 1995. 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зонова Т.В. Дипломатическая служба Италии. Историческая эволюция структур, форм и методов: дисс. … д-ра полит. наук: 23.00.02. Москва, 1995. 310 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зонова Т.В. Дипломатия: Модели, формы, методы. М.: Аспект Пресс, 2014. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зонова Т.В. Дипломатия: Модели, формы, методы. М.: Аспект Пресс, 2014. 348 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зонова Т.В. Модернизация дипломатической службы Италии. [Электронный ресурс]. // МГИМО-Университет. 10.11.2010. Режим доступа: http://www.mgimo.ru/news/experts/document168586.phtml (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зонова Т.В. Модернизация дипломатической службы Италии. [Электронный ресурс]. // МГИМО-Университет. 10.11.2010. Режим доступа: http://www.mgimo.ru/news/experts/document168586.phtml (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa. Invitalia [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.invitalia.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa. Invitalia [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.invitalia.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Destinazione Italia [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://destinazioneitalia.gov.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Destinazione Italia [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://destinazioneitalia.gov.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diplomazia Economica [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://twitter.com/Diplomazia_Ec_I/media (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diplomazia Economica [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://twitter.com/Diplomazia_Ec_I/media (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Expò Live [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.expolive.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expò Live [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.expolive.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ExTender [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://extender.esteri.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ExTender [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://extender.esteri.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farnesina. Ministero degli affariesteri e della cooperazione internazionale [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.esteri.it/mae/it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farnesina. Ministero degli affariesteri e della cooperazione internazionale [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.esteri.it/mae/it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FINEST [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.finest.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FINEST [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.finest.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frattini F. La diplomazia economica: nouve sfide e nuovo approccio. // La comunità internazionale. 2011. №2. P.175-183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frattini F. La diplomazia economica: nouve sfide e nuovo approccio. // La comunità internazionale. 2011. №2. P.175-183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Info Mercati Esteri [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.infomercatiesteri.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Info Mercati Esteri [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.infomercatiesteri.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">INFORMEST [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.informest.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">INFORMEST [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.informest.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Istitutonazionale di statistica [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.istat.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istitutonazionale di statistica [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.istat.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Italian Trade Agency (ITA) / L'ICE-Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ice.gov.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Italian Trade Agency (ITA) / L'ICE-Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ice.gov.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La Diplomazia Economica italiana al servizio del Sistema Paese e delle Autonomie Territoriali [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.sistemapaese.esteri.it/Unita_Sistema_Paese/Menu/diplomazia+economica/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Diplomazia Economica italiana al servizio del Sistema Paese e delle Autonomie Territoriali [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.sistemapaese.esteri.it/Unita_Sistema_Paese/Menu/diplomazia+economica/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La Nuova Farnesina per il Sistema Paese [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.esteri.it/mae/ministero/pubblicazioni/allegati/20110615_farnesina_sistema_paese.pdf (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Nuova Farnesina per il Sistema Paese [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.esteri.it/mae/ministero/pubblicazioni/allegati/20110615_farnesina_sistema_paese.pdf (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maino P., Mantura B., Osio B. Sartorio, 1924. Crociera della Regia Nave Italia nell' America Latina. - Roma: De Luca Editorid'Arte, 1999. 112 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maino P., Mantura B., Osio B. Sartorio, 1924. Crociera della Regia Nave Italia nell' America Latina. - Roma: De Luca Editorid'Arte, 1999. 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notiziario Economico Farnesina [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.notiziariofarnesina.ilsole24ore.com/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notiziario Economico Farnesina [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.notiziariofarnesina.ilsole24ore.com/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SIMEST [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.simest.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SIMEST [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.simest.it/ (дата обращения: 08.12.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
