<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimoreview</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГИМО-Университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MGIMO Review of International Relations</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8160</issn><issn pub-type="epub">2541-9099</issn><publisher><publisher-name>MGIMO Universty Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2071-8160-2016-1-46-18-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimoreview-484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОСКОВСКОЕ ЦАРСТВО И ЕВРОПЕЙСКИЕ «НОВШЕСТВА» В НАЧАЛЕ СМУТНОГО ВРЕМЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MOSCOW KINDOM AND THE EUROPEAN INNOVATION OF THE TIME OF TROUBLES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черникова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.и.н., профессор кафедры всемирной и отечественной истории,</p><p>119454, Москва, пр. Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>phd (History), Professor of Department of world and national history,</p><p>76 Prospect Vernadskogo, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">Tchernikova1961@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mosraw State Institute of International Relations (University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(46)</issue><fpage>18</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черникова Т.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черникова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernikova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/484">https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/484</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена вопросам заимствования Россией военно-технического и культурного опыта Запада в начале Смутного времени в правление Фёдора I Ивановича (1584-1598), Бориса Годунова (1598-1605) и Дмитрия Самозванца (1605-1606). Одним из каналов знакомства России с достижениями западноевропейской «пороховой революции» и культуры были служилые московские иноземцы. Среди них наибольшее число составляли военные, огромным влиянием отличались царские врачи, а некоторые купцы, к примеру, Джером Горсей, выполняли ответственные поручения русского правительства. В статье дана характеристика положения служилых западных европейцев как в начале Смутного времени, когда московское правительство проявляло большой интерес к европейским инновациям, так и после 1606 г., когда ситуация изменилась. Автор выясняет, в каких областях и какие иностранные специалисты работали в России, в чём состояли причины обращения к западноевропейским специалистам, каковы были итоги и значение данного явления. Анализируя «Записки» иностранцев, живших в России в начале Смутного времени, автор рассматривает достижения «бытовой революции» начала XVII.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the examination of the issue of Russian borrowing of military and technical as well as cultural experience of the West at the beginning of the Time of Troubles during the reign of Feodor I Ivanovich (1584-1598), Boris Godunov (1598-1605) and Dmitry the Pretender (1605-1606). One of the channels of the Russian contact with the west-European "powder revolution" and culture was foreigners on Moscow service. A lot of them were the military; doctors of the Tsar had a huge power; some merchants (for example, Jerome Horsey) carried out special orders of the Russian government. The article gives the description of western foreigners' position both, at the beginning of the Time of Troubles, when the Moscow government was interested in western innovation, and after 1606, when the situation changed. The author tries to find out in which areas and what kind of foreign experts were used in Russia; what were the reasons for the use of the Western European experts; what were the results of this phenomenon. While analyzing the "Notes" of foreigners, who were on the Russian service at the beginning of the Time of Troubles, the author examines the achievements of the "common revolution" at the beginning of XVII century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Московское царство в конце XVI – начале XVII вв.</kwd><kwd>Смутное время</kwd><kwd>Борис Годунов</kwd><kwd>Дмитрий Самозванец</kwd><kwd>европейские новшества</kwd><kwd>иностранцы на русской службе</kwd><kwd>заимствование Россией военно-технического и культурного опыта Запада</kwd><kwd>«Записки» иностранцев о России</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Moscow Kingdom in the end of XVI – early XVII century</kwd><kwd>the Time of Troubles</kwd><kwd>Boris Godunov</kwd><kwd>Dmitry The Pretender</kwd><kwd>european innovation</kwd><kwd>foreigners on the Russian service</kwd><kwd>borrowing by Russia of military and technical as well as cultural experience of the West</kwd><kwd>"Notes" of foreigners about Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов М.А. Русская историческая мысль и Западная Европа. М., 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpatov M.A. Russian historical thought and Western Europe. Moscow, 1976. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буссов К. Московская хроника 1584-1613 // Хроники Смутного времени. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bussow K. Moscow Chronicle 1584–1613. Chronicles of the Time of Troubles. Moscow, 1998. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейс (Гизен) С. Описание путешествия в Москву посла римского императора Николая Варковича// Иностранцы о древней Москве. Москва XV-XVII вв. М., 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geis (Giesen) C. Description of travel in Moscow after the Roman Emperor Nicholas Varkovich. Foreigners about ancient Moscow. Moscow XV–XVII centuries. Moscow, 1991. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горсей Дж. Путешествие сэра Джерома Горсея // Иностранцы о древней Москве.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horsey J. Journey of Sir Jerome Gorseya. Foreigners about ancient Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гюльденстиерне А. Путешествие герцога Ганса // Иностранцы о древней Москве. М., 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gyuldenstierne A. Duke Hans. Foreigners Journey of ancient Moscow. Moscow, 1991. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дневник иезуита Яна Велевицкого о событиях московских // Иностранцы о древней Москве. М., 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diary of Jesuit Jan Velevitskogo about events in Moscow. Foreigners about ancient Moscow. Moscow, 1991. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Записки Станислава Немоевского // Иностранцы о древней Москве.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notes Stanislaus Nemoevsky. Foreigners about ancient Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елассонский А. Мемуары из русской истории // Хроники Смутного времени. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elassonsky A. Memoirs of Russian history. Chronicles of the Time of Troubles. Moscow, 1998. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин Н.М. История государства Российского. М.,1989. Кн. III. Т. XI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karamzin N.M. History of Russian Goverment. Moscow, 1989. Book. III. Vol. XI. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маржерет Ж. Состояние Российской державы и великого княжества Московского // Россия XVII века. Воспоминания иностранцев. Смоленск, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margeret G. Status of the Russian state and the Grand Duchy of Moscow. Russia XVII century. Memories of foreigners. Smolensk, 2003. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бэр Мартин. Летопись Московская с 1584 по 1612. URL:http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Ber/frametext1.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baer M. Annals of Moscow from 1584 to 1612. URL: http: //www.vostlit.info/Texts/rus10/Ber/frametext1.htm (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масса И. Краткое известие о Московии // Россия XVII века. Воспоминания иностранцев. Смоленск, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mass I. Brief news of Muscovy XVII century. Russia. Memories of foreigners. Smolensk, 2003. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патерсон П. Историческое известие о царе Димитрии и о событиях в Москве// Иностранцы о древней Москве.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paterson P. Historical news of King Demetrius, and the events in Moscow. Foreigners about ancient Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Придворная медицина в России в X-XVIII веках. URL: http://www.world-history.ru/countries_about/2194.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The court medicine in Russia in X–XVIII century. URL: http://www.world-history.ru/countries_about/2194.html. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрынников Р.Г. Борис Годунов. М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skrynnikov R.G. Boris Godunov. Moscow, 1983. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стадницкий М. История Димитрия, царя Московского и Марины Мнишек...// Иностранцы о древней Москве. М., 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stadnitskii history Demetrius, king of Moscow and Marina Mniszek // Foreigners about ancient Moscow. Moscow, 1991. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой Ю. В. Первые 40 лет сношений между Россией и Англиею. 1553-1593. Спб., 1875.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoy V. The first 40 years of relations between Russia and Britain. 1553-1593. SPb., 1875. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
